Estados Unidos (América) El clima invernal causa la cancelación de muchos vuelos 

Estados Unidos sigue siendo azotado por las tormentas de invierno, lo que interrumpe los viajes aéreos. Esta semana, más de 15.000 vuelos se han retrasado en todo el país.

Ayer, los aeropuertos en el norte sufrieron grandes interrumpciones, pero la costa oeste y el suroeste fueron las más afectados. En el Aeropuerto Internacional de San Francisco, 103 vuelos se retrasaron, totalizando el 19% de las operaciones. LAX también tuvo el 19% de sus vuelos retrasados, con 154. En Las Vegas, el Aeropuerto Internacional Harry Reid experimentó 186 vuelos retrasados, el 26% de las operaciones diarias. Phoenix tuvo el 31% de sus vuelos retrasados y el 5% cancelados.

Se pueden esperar posibles retrasos y cancelaciones. Confirme el estado de los vuelos antes de salir hacia los aeropuerto. No abandone el alojamiento hasta que se confirme la continuación del viaje.

United States (America) Winter weather causes many flight cancellations 

The United States continues to be battered by winter storms, disrupting air travel. This week, more than 15,000 flights have been delayed across the country.

Yesterday, airports in the north suffered major disruptions, but the west coast and southwest were the hardest hit. At San Francisco International Airport, 103 flights were delayed, totalling 19% of operations. LAX also had 19% of its flights delayed, with 154. In Las Vegas, Harry Reid International Airport experienced 186 delayed flights, 26% of daily operations. Phoenix had 31% of its flights delayed and 5% cancelled.

Delays and cancellations can be expected. Please confirm flight status before departing for the airport. Do not leave your accommodation until your onward travel is confirmed.