Guatemala (América) Elecciones en el país con posibles incidencias en los viajes.

Las elecciones se celebrarán la primera vuelta el 25 de junio y una posible segunda vuelta el 20 de agosto. Puede haber mayores tensiones en el período previo a estos, así como en el período inmediatamente posterior.
Los meses previos a la temporada de elecciones suelen caracterizarse por grandes mítines y otros eventos asociados con las campañas políticas. Tales eventos podrían causar un aumento del tráfico complicando los viajes.

Existe el riesgo de manifestaciones políticas, y aunque la mayoría de las manifestaciones son pacíficas, pueden volverse violentas. Debes evitar todas las manifestaciones. La legislación guatemalteca prohíbe las actividades políticas de los extranjeros. Si participa en protestas, puede ser detenido y/o se le puede pedir que abandone el país.

Guatemala (America) Elections in the country with possible travel disruptions.

Elections will be held in the first round on 25 June and a possible run-off on 20 August. There may be heightened tensions in the run-up to these, as well as in the immediate aftermath.
The months leading up to the election season are often characterised by large rallies and other events associated with political campaigns. Such events could cause an increase in traffic, complicating travel.

There is a risk of political demonstrations, and while most demonstrations are peaceful, they can turn violent. You should avoid all demonstrations. Guatemalan law prohibits political activities by foreigners. If you participate in protests, you may be detained and/or asked to leave the country.