Estados Unidos. Condiciones climáticas extremas afectando el medio oeste.
Las condiciones climáticas severas que se pronostican afectarán el medio oeste de los Estados Unidos, algunas compañías aéreas que están flexibilizando las condiciones de cambios en sus tarifas.
Durante el período comprendido entre el 5 de julio de 2023, se espera que el medio oeste de los Estados Unidos sea impactado por un clima extremos. Esta situación podría dar lugar a condiciones climáticas adversas que podrían afectar los itinerarios y planes de viaje de los pasajeros que vuelan hacia o desde esta región.

Ante esta situación, algunas aerolíneas han decidido flexibilizar las condiciones de cambios en las tarifas de vuelo para aquellos pasajeros que se vean afectados por estas circunstancias imprevistas. Esto implica que se permitirá a los viajeros modificar sus fechas de viaje sin incurrir en gastos adicionales Se recomienda a los pasajeros afectados que se pongan en contacto con la aerolínea con la que tienen reservado su vuelo para obtener información detallada sobre las opciones disponibles y los procedimientos a seguir.

A continuación, se presenta una lista de aeropuertos asociados a las ciudades y países que podrían verse afectados por este clima severo en el medio oeste de los Estados Unidos:

1. Appleton, WI (ATW)
2. Bloomington, IL (IMC)
3. Cedar Rapids, IA (CID)
4. Champaign, IL (CMI)
5. Chicago O’Hare, IL (ORD)
6. Green Bay, WI (GRB)
7. Madison, WI (MSN)
8. Milwaukee, WI (MKE)
9. Moline/Quad City, IL (MLI)
10. Peoria, IL (PIA)
11. South Bend, IN (SBN)
12. St. Louis, MO (STL)

Los pasajeros que tengan vuelos programados desde o hacia alguno de estos aeropuertos deben estar atentos a las actualizaciones y recomendaciones proporcionadas por las aerolíneas correspondientes. Es posible que se implementen cambios en los horarios de vuelo o incluso cancelaciones, por lo que se aconseja a los pasajeros que verifiquen y confirmen sus itinerarios antes de acudir al aeropuerto.
Se recomienda a los pasajeros mantenerse informados a través de los canales oficiales de las aerolíneas y seguir las instrucciones proporcionadas por las autoridades correspondientes.


United States. Extreme weather conditions affecting the Midwest.
With severe weather conditions forecast to affect the Midwestern United States, some airlines are easing conditions for changes to their fares.
During the period from 5 July 2023, the Midwest is expected to be impacted by extreme weather. This situation could result in adverse weather conditions that could affect the itineraries and travel plans of passengers flying to or from this region.

In view of this situation, some airlines have decided to relax the conditions for changes to flight fares for passengers who are affected by these unforeseen circumstances. This means that travellers will be allowed to change their travel dates without incurring additional costs. Affected passengers are advised to contact the airline with which they have booked their flight for detailed information on the options available and the procedures to be followed.

Below is a list of airports associated with cities and countries that could be affected by this severe weather in the Midwest United States:

1. Appleton, WI (ATW)
2. Bloomington, IL (BMI)
3. Cedar Rapids, IA (CID)
4. Champaign, IL (WCC)
5. Chicago O’Hare, IL (ORD)
6. Green Bay, WI (GRB)
7. Madison, WI (MSN)
8. Milwaukee, WI (MKE)
9. Moline/Quad City, IL (MLI)
10. Peoria, IL (PIA)
11. South Bend, IN (SBN)
12. St. Louis, MO (STL)

Passengers with flights scheduled to or from any of these airports should be aware of updates and advisories provided by the airlines. Changes to flight schedules or even cancellations may be implemented, so passengers are advised to check and confirm their itineraries before arriving at the airport.
Passengers are advised to keep informed through the airlines’ official channels and follow the instructions provided by the relevant authorities.