Grecia. Inundaciones en el norte.

El programa Copernicus se ha activado en Grecia debido a los efectos de las inundaciones en las regiones de Tesalia y Sterea Ellada. La tormenta Elías, con condiciones climáticas severas, ha causado graves problemas y ha puesto en alerta a todo el país por peligro de nuevas inundaciones.

El clima extremo ha afectado particularmente a Grecia central, donde algunas vías de tráfico han sido cerradas y las autoridades han tomado medidas de emergencia para proteger a la población. En la región norte de Evia, por ejemplo, las fuertes lluvias y la intensa actividad eléctrica han provocado inundaciones en diferentes hogares.

Los fenómenos relacionados con las inundaciones son particularmente preocupantes en Istiaia y sus alrededores, donde el departamento de bomberos ha recibido constantes llamadas de auxilio. También se han producido deslizamientos de tierra a pequeña escala y caídas de árboles.

En este contexto, aquellos que planeen viajar a Grecia deben tener en cuenta los posibles riesgos y dificultades que pueden surgir en relación con las inundaciones y la tormenta Elías. En particular, aquellos que tengan previsto volar al Aeropuerto Internacional de Volos – Nea Anchialos (VOL) deben estar preparados para retrasos, aumento del tiempo en los desplazamientos y posibles cancelaciones.

Se recomienda a los viajeros que si planean visitar las zonas afectadas por las inundaciones, que se informen sobre las últimas actualizaciones relacionadas con las inundaciones y la tormenta Elías.


Greece. Floods in the north.

The Copernicus programme has been activated in Greece due to the effects of flooding in the regions of Thessaly and Sterea Ellada. Storm Elias, with severe weather conditions, has caused severe problems and has put the whole country on alert for further flooding.

The extreme weather has particularly affected central Greece, where some traffic routes have been closed and the authorities have taken emergency measures to protect the population. In the northern region of Evia, for example, heavy rains and intense electrical activity have caused flooding in several homes.

Flood-related phenomena are of particular concern in and around Istiaia, where the fire service has received constant calls for help. Small-scale landslides and falling trees have also occurred.

In this context, those planning to travel to Greece should be aware of the potential risks and difficulties that may arise in connection with the floods and storm Elias. In particular, those planning to fly into Volos – Nea Anchialos International Airport (VOL) should be prepared for delays, increased travel times and possible cancellations.

Travellers are advised that if they plan to visit flood affected areas, they are advised to check for the latest updates related to the floods and storm Elias.