Sudáfrica. Inundaciones.
Sudáfrica ha sido afectada por fuertes lluvias y vientos en los últimos días, en particular en la provincia del Cabo Occidental, lo que ha provocado inundaciones y daños en la región. También se han reportado corrimientos de tierra y cierre de carreteras. Lamentablemente, este evento climático ha cobrado víctimas humanas.
Las autoridades han emitido advertencias a la población, especialmente en la provincia del Cabo Occidental, donde se espera que las precipitaciones continúen en la próxima jornada. La región afectada incluye la ciudad de Ciudad del Cabo, por lo que se recomienda a los viajeros que tomen precauciones adicionales y se informen de la situación actual antes de realizar cualquier viaje.
Como medida de precaución, se aconseja a los turistas que eviten las áreas más afectadas por las inundaciones, corrimientos de tierra y las carreteras cerradas. En caso de que los viajeros deban conducir en la región, se sugiere prestar atención al estado de las carreteras y seguir las instrucciones de las autoridades locales, especialmente las relacionadas con desvíos de rutas.
Por otro lado, se recomienda que los turistas se mantengan actualizados acerca de la situación en la región y, en caso de requerir viajar durante las próximas horas, es importante estar preparados ante posibles retrasos o interrupciones en el transporte.
South Africa. Flooding.
South Africa has been affected by heavy rains and winds in recent days, particularly in the Western Cape province, causing flooding and damage in the region. Landslides and road closures have also been reported. Unfortunately, this weather event has claimed human casualties.
Authorities have issued warnings to the population, especially in the Western Cape province, where rainfall is expected to continue into the next day. The affected region includes the city of Cape Town, so travellers are advised to take extra precautions and inform themselves of the current situation before any travel.
As a precautionary measure, tourists are advised to avoid areas most affected by flooding, landslides and closed roads. In case travellers have to drive in the region, it is suggested to pay attention to road conditions and follow the instructions of local authorities, especially those related to road diversions.
On the other hand, tourists are advised to keep up to date on the situation in the region and, should they need to travel in the coming hours, it is important to be prepared for possible delays or disruptions to transport.