Bélgica. Huelga de servicios ferroviarios desde el 7 al 9 de noviembre.
Los sindicatos ferroviarios que representan a los empleados de la Société Nationale des Chemins de fer Belges (SNCB) han presentando un preaviso de huelga desde las 22.00 horas del 8 de noviembre hasta las 22.00 horas del 9 de noviembre. Esta acción provocará perturbaciones en los servicios ferroviarios de todo el país, incluidos retrasos y cancelaciones. La huelga que abarca desde el martes 7 de noviembre (a partir de las 22:00 horas) hasta el jueves 9 de noviembre a las 22:00 horas.
También se prevé que las restricciones afecten a los aeropuertos, en particular Bruselas-Zaventem (BRU) y Bruselas-Charleroi (CRL). Los conductores también deben estar preparados para las obstrucciones del tráfico.
Se aconseja a los pasajeros afectados por estas perturbaciones que consulten regularmente la página web de la SNCB para estar al día y planificar rutas o modos de transporte alternativos. También es aconsejable prever tiempo adicional para el viaje y mantenerse al día de las últimas novedades relativas a las huelgas. Para quienes tengan previsto viajar a los aeropuertos de Bruselas, consideren soluciones como servicios privados de lanzadera o transporte en autobús si se interrumpen los servicios ferroviarios.
Belgium. Strike of railway services from 7 to 9 November.
The railway unions representing employees of the Société Nationale des Chemins de fer Belges (SNCB) have given notice of strike action from 22:00 on 8 November until 22:00 on 9 November. This action will cause disruption to rail services across the country, including delays and cancellations. The strike will run from Tuesday 7 November (from 22:00) until Thursday 9 November at 22:00.
Restrictions are also expected to affect airports, in particular Brussels-Zaventem (BRU) and Brussels-Charleroi (CRL). Drivers should also be prepared for traffic obstructions.
Passengers affected by these disruptions are advised to consult the SNCB website regularly to keep up to date and to plan alternative routes or modes of transport. It is also advisable to allow extra time for travel and to keep up to date with the latest strike-related developments. For those planning to travel to Brussels airports, consider solutions such as private shuttle services or bus transport if rail services are disrupted.