Francia. Graves inundaciones en Pas-de-Calais: Alerta roja
La región francesa de Pas-de-Calais se enfrenta a una catástrofe natural alarmante: varios ríos, desbordados por las últimas tormentas, se han desbordado. Se ha declarado la alerta roja en la zona, que afecta sobre todo a los ríos Aa y Liane, en la región Nord-Pas-de-Calais. Los habitantes de más de 50 municipios se han visto gravemente afectados por las inundaciones, y las autoridades locales han instado a la población a permanecer en sus casas y evitar el uso de vehículos.

El transporte también se ha visto afectado, y es probable que los aeropuertos de Calais-Dunkerque (CQF) y Le Touquet – Côte d’Opale (LTQ) sufran retrasos y cancelaciones debido a las condiciones meteorológicas.

El fenómeno no es exclusivo de Francia; la vecina Bélgica también ha sufrido inundaciones en Flandes Occidental.

Se aconseja a los viajeros con vuelos programados en los aeropuertos de Calais-Dunkerque (CQF) y Le Touquet – Côte d’Opale (LTQ) que consulten las últimas actualizaciones con sus compañías aéreas y consideren la posibilidad de organizar un viaje alternativo en caso necesario. Es imperativo seguir las directrices de las autoridades locales y mantenerse al día a través de los sitios web Vigicrues6 y Météo France para conocer los últimos avisos meteorológicos.


France: Serious floods in Pas-de-Calais: Red alert
The French region of Pas-de-Calais is facing an alarming natural disaster: several rivers, overflowed by recent storms, have burst their banks. A red alert has been declared in the area, affecting in particular the Aa and Liane rivers in the Nord-Pas-de-Calais region. Inhabitants of more than 50 municipalities have been severely affected by the floods, and local authorities have urged the population to stay indoors and avoid using vehicles.

Transport has also been affected, with Calais-Dunkerque (CQF) and Le Touquet – Côte d’Opale (LTQ) airports likely to experience delays and cancellations due to the weather conditions.

The phenomenon is not unique to France; neighbouring Belgium has also experienced flooding in West Flanders.

Travellers with flights scheduled at Calais-Dunkerque (CQF) and Le Touquet – Côte d’Opale (LTQ) airports are advised to check the latest updates with their airlines and consider arranging alternative travel if necessary. It is imperative to follow the guidelines of the local authorities and to keep up to date with the latest weather warnings via the Vigicrues6 and Météo France websites.