Sudáfrica. Advertencia de seguridad sobre los desplazamientos desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo.
Ha aumentado la preocupación por la seguridad de los viajeros que visitan Ciudad del Cabo, especialmente en relación con la seguridad de las zonas circundantes al Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo (CPT). Recientes episodios de crímenes violentos, incluido el asalto a un turista estadounidense, han provocado alertas internacionales de viaje del Reino Unido, Estados Unidos y Alemania, instando a sus ciudadanos a actuar con precaución cuando visiten la región.
Las autoridades están abordando activamente el elevado riesgo de atentados en las carreteras secundarias cercanas al aeropuerto, especialmente en las proximidades de Nyanga. Hay un esfuerzo concertado en el que participan las fuerzas del orden locales.
Se aconseja a los viajeros que sigan las siguientes medidas de seguridad cuando viajen hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo:
– Utilizar autopistas y carreteras principales para viajar, evitando atajos que puedan conducir a través de zonas menos seguras.
– Planifique meticulosamente las rutas de viaje y consulte fuentes locales fiables para obtener la información más reciente sobre las rutas más seguras.
– Considere la posibilidad de organizar con antelación los traslados al aeropuerto para minimizar el riesgo de encontrarse en peligro al circular por carreteras desconocidas.
– Manténgase informado de las últimas novedades consultando al personal de Turismo de Ciudad del Cabo en el aeropuerto o pidiendo consejo a fuentes fidedignas antes de emprender cualquier viaje por la ciudad.
South Africa. Security warning on travel to and from Cape Town International Airport.
There have been increased concerns about the safety of travellers visiting Cape Town, particularly in relation to security in the areas surrounding Cape Town International Airport (CPT). Recent incidents of violent crime, including the assault of an American tourist, have prompted international travel alerts from the UK, US and Germany, urging their citizens to exercise caution when visiting the region.
Authorities are actively addressing the heightened risk of attacks on secondary roads near the airport, especially in the vicinity of Nyanga. There is a concerted effort involving local law enforcement agencies.
Travellers are advised to follow the following security measures when travelling to and from Cape Town International Airport:
– Use motorways and main roads for travel, avoiding shortcuts that may lead through less secure areas.
– Plan travel routes meticulously and consult reliable local sources for the latest information on the safest routes.
– Consider arranging airport transfers in advance to minimise the risk of running into danger on unfamiliar roads.
– Keep up to date by checking with Cape Town Tourism staff at the airport or seeking advice from reliable sources before embarking on any travel in the city.