Espanha. Cancelada a greve no sector do handling para o fim de semana prolongado de dezembro

A greve prevista pelos trabalhadores da assistência em escala nos aeroportos de Aena para o próximo fim de semana prolongado de dezembro foi desconvocada. Inicialmente anunciada para 5 e 10 de dezembro.

Os trabalhadores da assistência em escala desempenham um papel fundamental nas operações aeroportuárias, sendo responsáveis por uma série de tarefas importantes, incluindo o tratamento dos passageiros, o registo, o embarque, a documentação e o controlo dos bilhetes, bem como a movimentação das bagagens. As suas tarefas estendem-se a operações essenciais de voo, como o reboque de aeronaves, a instalação de escadas de embarque, o controlo da carga, a aplicação de fluidos anti-gelo e a limpeza.

 

Amesterdão (AMS): O Aeroporto Schiphol de Amesterdão (AMS) regista igualmente atrasos moderados nas chegadas. A principal razão para estes atrasos são as condições de baixa visibilidade devido às condições meteorológicas, que afectam a eficiência operacional do aeroporto.

Las Palmas (LPA) e Lanzarote (ACE): O aeroporto de Las Palmas (LPA), na Gran Canaria, está a registar atrasos moderados nas chegadas devido a problemas de capacidade da pista. Simultaneamente, o aeroporto de Lanzarote (ACE) regista atrasos moderados semelhantes, tanto nas chegadas como nas partidas. As perturbações em Lanzarote devem-se à greve dos controladores aéreos.

Zurique (ZRH): O aeroporto de Zurique (ZRH) não está isento destas perturbações, uma vez que se registam atrasos moderados nas chegadas devido às condições meteorológicas de neve, que estão a afetar a capacidade operacional do aeroporto.

Os viajantes são aconselhados a informar-se junto das suas companhias aéreas sobre as últimas actualizações e possíveis alterações aos seus itinerários de viagem.

Europe. Delays at several major airports.
London City Airport (LCY) and Heathrow (LHR): Travellers to London City (LCY) and Heathrow (LHR) airports are experiencing moderate delays to arrivals. The main cause is attributed to the Low Visibility Procedures currently in place, which affect the smooth flow of air traffic.

Amsterdam (AMS): Amsterdam Airport Schiphol (AMS) is also experiencing moderate delays in arrivals. The main reason for these delays are low visibility conditions due to weather, which affect the operational efficiency of the airport.

Las Palmas (LPA) and Lanzarote (ACE): Las Palmas airport (LPA) in Gran Canaria is experiencing moderate delays in arrivals due to problems with airfield capacity. At the same time, Lanzarote airport (ACE) is experiencing similar moderate delays in both arrivals and departures. The disruptions at Lanzarote are due to the air traffic controllers’ strike.

Zurich (ZRH): Zurich Airport (ZRH) is not exempt from these disruptions, as moderate delays in arrivals are being recorded due to snowy weather conditions, which are affecting the airport’s operational capacity.

Travellers are advised to check with their airlines for the latest updates and possible changes to their travel itineraries.

O Aeroporto de Alicante-Elche Miguel Hernandez (ALC) continua a registar um período prolongado de perturbações devido a uma greve do pessoal de segurança. Prevê-se que a situação, que afecta os passageiros desde 22 de setembro, se mantenha até ao final de janeiro de 2024, causando atrasos no acesso dos passageiros.

Estas interrupções parciais estão a ocorrer em dois lotes diários de uma hora cada. De manhã, entre as 8h45 e as 9h45, e à tarde, entre as 18h e as 19h. A greve, que se estende por quase cinco dias, prolongar-se-á até ao final de janeiro de 2024. Esta greve, que abrange quase cinco dias em sete, tem um impacto significativo nos serviços essenciais do aeroporto.

Estão previstas acções de protesto para os dias seguintes.

dezembro: 01, 02, 03, 04, 05, 05, 06, 07, 07, 08, 09, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31.
janeiro de 2024: 01, 02, 03, 04, 04, 05, 06, 07, 08, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14.

Planeamento: Aconselha-se aos viajantes que cheguem ao aeroporto com bastante antecedência, de modo a prever possíveis atrasos nos pontos de controlo de segurança. Informações actualizadas: esteja atento às actualizações fornecidas pela companhia aérea e pelo aeroporto sobre a situação do seu voo.

Spain. Alicante. Security personnel strike continues.

Alicante-Elche Miguel Hernández Airport (ALC) continues to experience a prolonged period of disruption due to a strike by security staff. The situation, which has been affecting travellers since 22 September, is expected to continue until the end of January 2024, causing delays in passenger access.

These partial stoppages are taking place in two daily batches of one hour each. In the mornings, between 8.45am and 9.45am, and in the afternoons, between 6pm and 7pm. This strike, which covers almost five days out of seven, has a significant impact on the airport’s essential services.

Protest actions are planned for the following days.

December: 01, 02, 03, 04, 05, 05, 06, 07, 07, 08, 09, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31.
January 2024: 01, 02, 03, 04, 04, 05, 06, 07, 08, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14.

Planning: Travellers are advised to arrive at the airport well in advance to allow for possible delays at security checkpoints.Updated Information: Stay tuned for updates provided by the airline and airport on the status of your flight.

As autoridades espanholas e os viajantes estão a enfrentar uma situação preocupante no Aeroporto Cesar Manrique (ACE) de Lanzarote, devido a uma greve prolongada dos controladores de tráfego aéreo operados pela Saerco. Esta greve, que começou há vários meses. Apesar dos serviços mínimos impostos, Lanzarote tem sido o aeroporto com mais incidentes, juntamente com Fuerteventura (FUE), devido à greve.

Até à data, a greve noutros aeroportos não teve um impacto significativo nos viajantes devido aos serviços mínimos.

Spain. Lanzarote, concern over air traffic controllers’ strike.

Spanish authorities and travellers are facing a worrying situation at Lanzarote airport, Cesar Manrique (ACE), due to a prolonged strike of air traffic controllers operated by Saerco. This strike, which began several months ago. Despite the minimum services imposed, Lanzarote has been the airport with the most incidents together with Fuerteventura (FUE) due to the strike.

So far, the strike at other airports has not had a major impact on travellers due to the minimum services.

Estas alterações aos serviços de autocarros podem afetar significativamente os residentes e os trabalhadores pendulares da cidade. É crucial que os utentes planeiem as suas viagens com antecedência e considerem opções de transporte alternativas, especialmente durante as horas de ponta. Além disso, aconselha-se aos utentes que estejam atentos aos horários alterados e que se preparem para possíveis atrasos.

Durante a transição das horas de ponta para as horas de vazio, os autocarros respeitarão os passageiros em trânsito, continuando a viagem até à próxima paragem principal enquanto houver pessoas a bordo. Uma vez vazios, os autocarros serão retirados para a central de camionagem.

A greve também afectará os turnos de trabalho dos funcionários dos TUC, afectando o serviço noturno. Para a noite de quinta-feira 30, foram garantidos serviços mínimos para assegurar pelo menos uma viagem por hora em cada linha nocturna, exceto nas linhas N8 e N9, onde haverá um serviço mínimo de duas em duas horas.

Os passageiros que necessitem de viajar do centro da cidade para perto do aeroporto (PNA) (linha 16) também serão afectados, uma vez que este serviço será afetado pela greve. Recomenda-se aos passageiros que verifiquem os horários e planeiem alternativas para evitar perturbações.

Para mais informações e pormenores sobre os horários durante a greve, os interessados podem visitar o sítio Web do TUC em https://www.infotuc.es/descargas/PDF/HorariosHuelga.pdf.

Spain. Pamplona. Bus strike on 30 November.
The city of Pamplona is preparing for a strike in which minimum services have been established in Pamplona’s Regional Urban Transport (TUC), including a 60% operation during peak hours (6:30am to 9:30am; 1:00pm to 3:30pm and 5:00pm to 8:30pm) and 40% during off-peak hours (9:30am to 1:00pm; 3:30pm to 5:00pm and 8:30pm to 10:30pm).

These changes to bus services could significantly affect residents and commuters in the city. It is crucial that commuters plan their journeys in advance and consider alternative transport options, especially during peak hours. In addition, users are advised to be aware of modified schedules and prepare for possible delays.

During the transition from peak to off-peak hours, buses will respect passengers in transit, continuing the journey to the next major stop as long as there are people on board. Once empty, buses will withdraw to the bus depot.

The strike will also affect the working shifts of TUC employees, affecting the night service. For the night of Thursday 30th, minimum services have been guaranteed to ensure at least one journey per hour on each night-time line, except on lines N8 and N9, where there will be a minimum service every two hours.

Passengers who need to travel from the city centre to near the airport (PNA) (line 16) will also be affected, as this service will be affected by the strike. Travellers are advised to check timetables and plan alternatives to avoid disruption.

For more information and details on timetables during the strike, interested parties can visit the TUC website at https://www.infotuc.es/descargas/PDF/HorariosHuelga.pdf.

 

Esta greve pode afetar as deslocações para os aeroportos do País Basco e da Comunidade Autónoma de Navarra: Aeroporto de San Sebastián (EAS), Aeroporto de Vitoria (VIT) e Aeroporto de Bilbao (BIO), Aeroporto de Pamplona (PNA), que poderão registar atrasos e dificuldades nas deslocações de e para os mesmos devido à redução dos serviços de transportes públicos. Os viajantes com voos programados para ou a partir destes aeroportos devem estar conscientes da situação e tomar as precauções necessárias para chegarem aos seus destinos a tempo.

Spain. Basque Country, Navarre. Strike 30 November impact on transport.
The Government has decreed the minimum services for a general strike on 30 November, which will be 30% of the usual transport service. Buses, trains, trams, funiculars and river transport will maintain a number of services equivalent to 30% of those normally scheduled for a normal day.

This strike may affect journeys to and from the airports of the Basque Country and the Autonomous Community of Navarre: San Sebastian Airport (EAS), Vitoria Airport (VIT) and Bilbao Airport (BIO), Pamplona Airport (PNA), which may experience delays and difficulties in travelling to and from them due to the reduction in public transport services. Travellers with flights scheduled to or from these airports should be aware of the situation and take the necessary precautions to reach their destinations on time.

 Reino Unido. Irlanda. Incidentes nos serviços de comboio entre Dublin e Belfast, 1 de dezembro.

Devido à ação colectiva prevista para sexta-feira, 1 de dezembro de 2023, por vários sindicatos, prevêem-se perturbações significativas nos serviços de comboios e autocarros na Irlanda do Norte. Esta ação de greve, anunciada pela Translink, afectará diretamente os serviços de transportes públicos, incluindo o Ulsterbus, o Goldliner, o Metro e o Glider, o que poderá afetar significativamente os serviços de comboios e autocarros na região nesse dia.

Como consequência direta, o serviço ferroviário Enterprise entre Dublim e Belfast será afetado. Não haverá serviço de/para Newry, Portadown e Belfast nessa data. Apenas um serviço reduzido da Enterprise funcionará entre Dublim e Dundalk.

Os viajantes afectados por estas perturbações são aconselhados a considerar um transporte alternativo nesse dia. É importante manter-se informado sobre as actualizações dos serviços através dos canais oficiais da Translink e da Irish Rail. Além disso, é aconselhável planear com antecedência para evitar inconvenientes e possíveis atrasos nas viagens programadas.

Esta greve pode ter um impacto significativo nos residentes e visitantes das zonas afectadas, bem como nas pessoas que dependem dos transportes públicos para as suas deslocações diárias ou planos de viagem. A interrupção dos serviços ferroviários entre Dublim e Belfast, duas cidades importantes da ilha, pode ter repercussões nos planos de viagem e na logística em toda a região.

Em 30 de novembro de 2023, a Itália será confrontada com uma greve geral dos caminhos-de-ferro, que decorrerá até às 17:00 horas. Esta greve não programada é uma resposta direta ao trágico acidente ferroviário na Calábria. Os trabalhadores ferroviários do Grupo FS e da Trenord decidiram protestar exigindo maior segurança nas linhas férreas.

Durante este período, os comboios poderão ser suprimidos ou ter os seus itinerários alterados. A greve não afectará apenas os serviços durante as horas acima mencionadas, mas também poderá haver alterações antes do início da greve e após o seu termo.

Para os viajantes, é essencial estar atento a estas alterações. Em caso de greve, a Trenitalia garante determinados serviços mínimos de transporte. Apesar destes serviços mínimos, podem ocorrer alterações imprevistas, tais como alterações nos itinerários dos comboios de longo curso. Recomenda-se aos passageiros que prestem especial atenção aos anúncios nas estações e às actualizações fornecidas pelos meios de comunicação social.

Os comboios que estejam a circular no momento do início da greve prosseguirão viagem até ao seu destino final se conseguirem chegar no prazo de uma hora após o início da greve. Após este período, os comboios podem parar nas estações antes do seu destino final.

Esta greve nacional pode afetar significativamente os trabalhadores pendulares, especialmente aqueles que dependem do transporte ferroviário para as suas deslocações diárias ou planos de viagem. Aconselha-se aos viajantes que planeiem com antecedência, procurem itinerários alternativos e se mantenham informados através dos canais oficiais acima referidos, a fim de atenuar os eventuais inconvenientes causados por esta greve.

A Finlândia anunciou o encerramento de todos os seus postos de fronteira terrestre com a Rússia. A decisão, tomada no meio de tensões crescentes e de preocupações com a migração, afecta o fluxo de viajantes e é suscetível de ter um impacto substancial na região.

A medida entrou em vigor à meia-noite de quarta-feira, encerrando formalmente toda a fronteira oriental da Finlândia com a Rússia. O posto fronteiriço de Raja-Jooseppi, que era o único ponto que permanecia aberto, foi igualmente encerrado.

Para os viajantes e turistas, isto significa que a entrada na Finlândia a partir da Rússia por via terrestre deixará de ser possível de momento. Esta situação pode afetar as populações próximas da fronteira, tanto na Finlândia como na Rússia, bem como as pessoas que dependem do posto fronteiriço para o comércio, o turismo ou as visitas familiares.

Recomenda-se aos viajantes que planeiam visitar a região que se mantenham atentos às últimas notícias e actualizações sobre a situação na fronteira.

Finlandia. Todos los pasos fronterizos terrestres con Rusia están cerrados

Finlandia ha anunciado el cierre de todos sus pasos fronterizos terrestres con Rusia. Esta decisión, tomada en medio de crecientes tensiones y preocupaciones sobre migración, afecta el flujo de viajeros y posiblemente tenga un impacto sustancial en la región.

La medida entró en vigor a la medianoche del miércoles, cerrando formalmente toda la frontera oriental de Finlandia con Rusia. El paso fronterizo de Raja-Jooseppi, que era el único punto que permanecía abierto, también ha sido clausurado.

Para los viajeros y turistas, esto significa que la entrada a Finlandia desde Rusia por tierra ya no será posible por el momento. Esta situación podría afectar a las poblaciones cercanas a la frontera, tanto en Finlandia como en Rusia, así como a aquellos que dependen del cruce fronterizo para el comercio, el turismo o visitas familiares.

Es recomendable para los viajeros que planeen visitar la región estar al tanto de las últimas noticias y actualizaciones sobre la situación de la frontera.

 

Os serviços consulares emitiram um aviso de viagem relativamente à Rússia, desaconselhando todas as viagens para este país. Tal deve-se aos riscos e ameaças decorrentes da invasão russa da Ucrânia. A situação na Rússia é imprevisível e inclui incidentes de segurança como ataques de drones e a falta de voos de regresso aos aeroportos europeus. A situação atual pode afetar qualquer pessoa que se encontre na Rússia ou que planeie viajar para lá.

Os principais aeroportos incluem Moscovo (SVO, DME, VKO) e São Petersburgo (LED).

Russia: Updated warnings and recommendations.

Consular services have issued a travel warning in relation to Russia, advising against all travel to this country. This is due to the risks and threats arising from the Russian invasion of Ukraine. The situation in Russia is unpredictable and includes security incidents such as drone attacks and the lack of available flights back to European airports. The current situation may affect anyone in Russia or planning to travel there.

Major airports include Moscow (SVO, DME, VKO) and St Petersburg (LED).

 

Recentemente, a polícia local da Índia intensificou a aplicação de uma norma legal que exige que os fornecedores de alojamento, como os hotéis, registem a estadia dos hóspedes estrangeiros junto do Serviço Regional de Registo de Estrangeiros (FRRO) ou do Serviço de Registo de Estrangeiros (FRO) no prazo de 24 horas após a sua chegada.

O não cumprimento desta disposição pode dar origem a um processo judicial por infração à Lei dos Estrangeiros.

Aconselha-se os viajantes a informarem-se junto dos seus fornecedores de alojamento para se certificarem de que estes cumprem este requisito legal. É importante que os viajantes estejam cientes destes regulamentos para evitar inconvenientes durante a sua estadia na Índia.

India. Important notice on registration of accommodation.

In a recent move, the local police in India have stepped up enforcement of a legal rule requiring accommodation providers such as hotels to register the stay of foreign guests with the Foreigners Regional Registration Office (FRRO) or the Foreigners Registration Office (FRO) within 24 hours of arrival.

Failure to comply with this provision could result in prosecution for breaches of the Aliens Act.

Travellers are advised to check with their accommodation providers to ensure that they have complied with this legal requirement. It is important for travellers to be aware of these regulations to avoid inconvenience during their stay in India.

 

O Governo queniano, perante esta crise, instou as pessoas que vivem em zonas propensas a inundações a deslocarem-se para terrenos mais elevados. A situação foi agravada pela persistência de fortes chuvas, transbordamento de rios, inundações e deslizamentos de terras, tendo sido também significativamente afetada na Etiópia e na Somália.

As autoridades locais e o Departamento Meteorológico do Quénia fornecem mais actualizações e recomendações de segurança. Aconselha-se vivamente precaução nestas regiões, manter as comunicações móveis funcionais, evitar estradas fechadas ou inundadas, não permanecer perto de ribeiros, rios e diques durante a chuva e seguir todas as proibições, sinais, avisos e instruções das autoridades.

Kenia. Graves Inundaciones
Las recientes y severas inundaciones en Kenia, resultado de una combinación del fenómeno de El Niño y el Dipolo del Océano Índico, han sido calificadas como las inundaciones del siglo por algunas organizaciones humanitarias​​, con numerosas personas fallecidas y miles de hogares afectados obligando a sus habitantes a abandonar sus viviendas​​. Las inundaciones han afectado al menos a 33 de los 47 condados de Kenia, dejando a varias comunidades aisladas y destruyendo o dañando miles de hogares​​.

El gobierno de Kenia, enfrentando esta crisis, ha instado a las personas que viven en áreas propensas a inundaciones a reubicarse en terrenos más altos. La situación se ha agravado debido a las continuas lluvias intensas, desbordamientos de ríos, inundaciones y deslizamientos de tierra​​​​.También ha sido afectado de forma significativa Etiopía y Somalia

Las autoridades locales y el Departamento Meteorológico de Kenia ofrecen más información actualizada y recomendaciones de seguridad. Se aconseja encarecidamente tener precaución en estas regiones, mantener una comunicación móvil funcional, evitar carreteras cerradas o inundadas, no permanecer cerca de arroyos, ríos y terraplenes durante la lluvia, y seguir todas las prohibiciones, señales, advertencias e instrucciones de las autoridades.