Italia. Huelga ferrocarriles en la región de Lombardía 14 de diciembre.

Los viajeros que planean visitar la región de Lombardía en Italia el próximo jueves 14 de diciembre de 2023 deberán estar atentos a una huelga convocada por el personal de Trenord, la empresa de ferrocarriles de la región. Esta huelga, que se llevará a cabo desde las 09:01 hasta las 16:59 horas, está programada para afectar significativamente los servicios ferroviarios en la zona.

La huelga afectará a varios servicios de Trenord, incluyendo los trenes regionales y suburbanos, así como los trenes de larga distancia operados por la misma compañía. Además, las conexiones entre el aeropuerto de Milán (MXP) y Malpensa, así como entre el aeropuerto de Malpensa (MXP) y el aeropuerto de Bellinzona (BLQ), también podrían verse afectadas por esta acción laboral.

Para minimizar el impacto en los viajeros, se ha anunciado que se implementará un servicio de autobús sin paradas intermedias entre Milán Cadorna (vía Paleocapa, 1) y el aeropuerto de Malpensa (MXP), así como entre Stabio y el aeropuerto de Malpensa (MXP), en caso de cancelación de trenes. Esta medida se toma con el objetivo de garantizar la conectividad con los aeropuertos durante el período de huelga.

Además de los servicios de Trenord, los trenes regionales de Trenitalia en la ruta Milán-Domodossola también podrían verse afectados por la huelga, lo que podría generar retrasos y cambios en los itinerarios de viaje.

Es importante que los viajeros se mantengan informados sobre las últimas actualizaciones sobre la huelga y los posibles cambios en los servicios ferroviarios antes de su partida.


Italy. Rail strike in the Lombardy region 14 December.
Travellers planning to visit the Lombardy region of Italy next Thursday 14 December 2023 should be aware of a strike called by the staff of Trenord, the region’s railway company. This strike, which will run from 09:01 to 16:59, is set to significantly affect rail services in the area.

The strike will affect several Trenord services, including regional and suburban trains, as well as long-distance trains operated by the same company. In addition, connections between Milan airport (MXP) and Malpensa, as well as between Malpensa airport (MXP) and Bellinzona airport (BLQ), could also be affected by this industrial action.

To minimise the impact on passengers, it has been announced that a non-stop bus service will be implemented between Milan Cadorna (via Paleocapa, 1) and Malpensa airport (MXP), as well as between Stabio and Malpensa airport (MXP), in case of train cancellations. This measure is taken in order to ensure connectivity with the airports during the strike period.

In addition to Trenord services, Trenitalia regional trains on the Milan-Domodossola route may also be affected by the strike, which could lead to delays and changes in travel itineraries.

It is important that travellers are kept informed of the latest updates on the strike and possible changes to train services prior to their departure.