Países Bajos. Meteoalarm reporta alerta roja por inundaciones.

El Instituto Real Meteorológico de los Países Bajos (KNMI) ha emitido una advertencia para todo el país debido a la llegada de la Tormenta Pía el jueves 21 de diciembre. Se esperan fuertes ráfagas de viento en todo el territorio nacional, alcanzando velocidades de hasta 110 km/h en las zonas costeras, especialmente en el norte, y alrededor de 80 km/h en el resto del país​​.

El aeropuerto internacional de Amsterdam (AMS), está registrando numerosas cancelaciones que pueden extenderse varios días.

Además de las fuertes ráfagas de viento, existe un riesgo de daños causados por la caída de ramas de árboles y objetos voladores, como tejas o muebles de jardín. También hay un riesgo de interrupciones y retrasos en el tráfico terrestre y aéreo​​. Las ráfagas fuertes se concentrarán cada vez más en las áreas costeras durante la noche del jueves al viernes, permaneciendo riesgosas en el área de Wadden hasta la tarde del viernes​​.

– Viajeros que se dirijan a los Países Bajos o que se encuentren en la región deben estar al tanto de las condiciones meteorológicas y seguir las instrucciones de las autoridades locales.
– Se recomienda evitar viajar a las zonas costeras afectadas y tomar precauciones adicionales si es necesario viajar.
– Mantenerse informado sobre las condiciones del tráfico y los posibles retrasos en el transporte.


Netherlands. Meteoalarm reports red alert for flooding.

The Royal Netherlands Meteorological Institute (KNMI) has issued a warning for the whole country due to the arrival of Storm Pia on Thursday 21 December. Strong wind gusts are expected nationwide, reaching speeds of up to 110 km/h in coastal areas, especially in the north, and around 80 km/h in the rest of the country.

Amsterdam International Airport (AMS) is experiencing numerous cancellations, which may extend over several days.

In addition to strong wind gusts, there is a risk of damage caused by falling tree branches and flying objects, such as roof tiles or garden furniture. There is also a risk of disruptions and delays to road and air traffic. Strong gusts will become increasingly concentrated in coastal areas during Thursday night into Friday, remaining risky in the Wadden area until Friday afternoon.

– Travellers heading to the Netherlands or in the region should be aware of the weather conditions and follow the instructions of local authorities.
– It is recommended to avoid travel to affected coastal areas and to take extra precautions if travel is necessary.
– Keep informed about traffic conditions and possible transport delays.