Portugal. Aeroporto de Lisboa. Greve dos funcionários da imigração a 22 de dezembro.

A notícia desta greve de última hora apanhou de surpresa os viajantes e as companhias aéreas que operam no aeroporto de Lisboa. São esperados possíveis atrasos no processo de controlo fronteiriço, com tempos de espera mais longos do que o habitual para os viajantes que chegam ou partem do espaço Schengen através do aeroporto de Lisboa durante as horas acima mencionadas.

Portugal. Lisbon Airport. Immigration staff strike on 22 December.

Lisbon Airport (LIS) is the subject of an immigration staff strike scheduled for 22 December 2023. This unexpected work stoppage, called by the Public Security Police (PSP), will take place until 15:00 which could have a significant impact on travellers passing through border control during that period.

The news of this last minute strike has taken travellers and airlines operating at Lisbon airport by surprise and delays in the border control process are expected with longer than usual waiting times for travellers arriving or departing from the Schengen area via Lisbon airport during the hours mentioned above.

A notícia desta greve é relevante para a comunidade dos trabalhadores pendulares e para os residentes locais, uma vez que o sector dos VTC desempenha um papel importante na mobilidade urbana da capital espanhola.

Os viajantes que planeiam visitar Madrid nas datas afectadas pela greve devem ter em conta algumas recomendações fundamentais para minimizar os inconvenientes e os atrasos. É aconselhável planear com antecedência e considerar outras opções de transporte público, como o metro ou os táxis convencionais, que funcionarão normalmente. Além disso, é aconselhável estar atento às actualizações das notícias locais e às redes sociais para obter informações em tempo real sobre o estado da greve e possíveis perturbações nos serviços da VTC.

O impacto desta greve no sector dos VTC pode ter repercussões logísticas significativas em Madrid, uma vez que milhares de passageiros dependem destes serviços para as suas deslocações diárias e transferências para o aeroporto.

As autoridades locais, os sindicatos e as empresas envolvidas estão a trabalhar para encontrar uma solução para esta situação e para garantir que os inconvenientes para os passageiros e trabalhadores do sector sejam minimizados.

Spain. Madrid strike in the VTC sector on 22 and 29 December
The chauffeur-driven transport vehicles (VTC) sector in Madrid will encounter incidents due to the call for a strike that will take place on 22 and 29 December this year. This strike, which will affect approximately 1,700 workers, has been called in the subsidiaries of Cabify, Vecttor and Prestige and Limousines. Service stoppages are planned throughout the day, and a rally in Calle Pradillo at 12:00 on the 22nd.

The news of this strike is relevant to the commuter community and local residents, as the VTC sector plays an important role in the urban mobility of the Spanish capital.

Travellers planning to visit Madrid on the dates affected by the strike should take into account some key recommendations to minimise inconvenience and delays. It is advisable to plan ahead and consider other public transport options, such as the metro or conventional taxis, which will operate normally. In addition, it is advisable to keep an eye on local news updates and social networks for real-time information on the status of the strike and possible disruptions to VTC services.

The impact of this strike on the VTC sector could have significant logistical repercussions in Madrid, as thousands of commuters rely on these services for their daily trips and airport transfers.

Local authorities, trade unions and the companies involved are working to find a solution to this situation and to ensure that inconvenience to commuters and workers in the sector is minimised..

 

Aeroporto de Londres Gatwick (LGW): aqui, as chegadas estão a ser reguladas devido à capacidade limitada do aeródromo, o que está a provocar atrasos moderados.

Aeroporto de Amesterdão (AMS): As chegadas estão a ser reguladas devido a ventos fortes. Entre as 09:40 e as 10:20, foi aplicado um procedimento especial para lidar com ventos cruzados. Estão a ser registados atrasos significativos.

Aeroporto de Copenhaga (CPH): As chegadas estão a ser reguladas devido à neve e aos ventos fortes, causando atrasos baixos a moderados.

Aeroporto de Estocolmo (ARN): ventos fortes e condições de neve estão a levar a chegadas regulamentadas, com atrasos baixos a moderados.

Aeroporto de Zurique (ZRH): As chegadas estão a ser regulamentadas devido a condições de vento, causando atrasos moderados.

Os viajantes são aconselhados a verificar o estado dos seus voos e a antecipar possíveis atrasos. As autoridades aeroportuárias estão a trabalhar para minimizar as perturbações e garantir a segurança dos passageiros.

Europe. Summary of conditions at several airports.
EUROCONTROL has reported on operations at several key airports due to adverse weather conditions and other restrictions.Helsinki Airport (HEL): Arrivals are being regulated due to snowy conditions.

London Heathrow Airport (LHR): Arrivals are being regulated due to high winds. This is resulting in significant delays.

London Gatwick Airport (LGW): Here, arrivals are being regulated due to limited airfield capacity, which is causing moderate delays.

Amsterdam Airport (AMS): Arrivals are being regulated due to strong winds. Between 09:40 and 10:20, a special procedure was implemented to handle crosswinds. High delays are being experienced.

Copenhagen Airport (CPH): Arrivals are being regulated due to snow and strong winds, causing low to moderate delays.

Stockholm Airport (ARN): High winds and snow conditions are leading to regulated arrivals, with low to moderate delays.

Zurich Airport (ZRH): Arrivals are being regulated due to windy conditions, causing moderate delays.

Travellers are advised to check the status of their flights and anticipate possible delays. Airport authorities are working to minimise disruptions and ensure passenger safety.

O sindicato dos pilotos alemães anunciou uma greve de cinco horas para 23 de dezembro na Discover Airlines, uma filial da Lufthansa. Esta ação de protesto irá afetar os viajantes que planeiam voar na Discover Airlines nesse dia.

A Discover Airlines, uma companhia aérea de lazer do Grupo Lufthansa, é especializada em voos de Frankfurt e Munique para destinos de férias. A greve tem uma duração prevista de cinco horas, embora se preveja que venha a provocar atrasos e cancelamentos de voos adicionais devido a perturbações no horário dos voos.

A decisão de convocar a greve deve-se a conflitos laborais entre o sindicato dos pilotos e a direção da Discover Airlines sobre as condições de trabalho e de remuneração. Embora esta ação seja dirigida principalmente à companhia aérea, as suas consequências podem estender-se aos passageiros que têm planos de viagem para 23 de dezembro.

– Recomenda-se que verifique a situação do seu voo junto da companhia aérea antes de se dirigir ao aeroporto. É aconselhável estar preparado para eventuais atrasos e cancelamentos.
– Recomenda-se que se mantenha atento às actualizações fornecidas pela Discover Airlines e pelas autoridades aeroportuárias para obter informações actualizadas sobre a situação.

Germany. Discover Airlines Pilots Strike on 23 December
The German pilots’ union has announced a five-hour strike scheduled for 23 December at Discover Airlines, a subsidiary of Lufthansa. This protest action will affect travellers planning to fly Discover Airlines on that day.

Discover Airlines, a leisure airline of the Lufthansa Group, specialises in flights from Frankfurt and Munich to holiday destinations. The strike is scheduled to last five hours, although it is expected to cause additional flight delays and cancellations due to disruptions in the flight schedule.

The decision to call the strike is due to labour disputes between the pilots’ union and Discover Airlines management over working conditions and pay. Although this action is primarily directed at the airline, its consequences may extend to passengers who have travel plans on 23 December.

– It is recommended to check the status of your flight with the airline before heading to the airport. It is advisable to be prepared for possible delays and cancellations.
– It is recommended to stay informed on updates provided by Discover Airlines and airport authorities for up-to-date information on the situation.

Embora não se prevejam greves antes de 8 de janeiro, o conflito agravou-se rapidamente, o que implica um impacto significativo nas viagens de comboio no início do próximo ano. É crucial que os passageiros estejam cientes desta evolução e planeiem as suas viagens com antecedência.

Para os viajantes, especialmente os que têm planos de viagem na Alemanha no início de 2024, recomenda-se que procurem alternativas de transporte, se mantenham informados através dos canais oficiais da Deutsche Bahn e prestem atenção aos anúncios locais para obterem actualizações em tempo real. É igualmente importante ter em conta a possibilidade de atrasos ou cancelamentos e estar preparado para ajustamentos de última hora aos itinerários de viagem.

Esta greve poderá afetar um vasto leque de populações na Alemanha, uma vez que a Deutsche Bahn explora uma extensa rede de serviços ferroviários, tanto a nível regional como nacional. No entanto, não foram fornecidas informações específicas sobre as rotas ou cidades mais afectadas.

Germany. Indefinite strikes at Deutsche Bahn as of 8 January 2024
Members of the engine drivers’ union GDL (Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer) in Germany have voted in favour of indefinite strikes at Deutsche Bahn, the national railway company, from 8 January 2024.

Although no strikes are expected before 8 January, the dispute has escalated rapidly, implying a significant impact on rail travel early next year. It is crucial that commuters are aware of this development and plan their journeys in advance.

For travellers, especially those with travel plans in Germany in early 2024, it is recommended to look for transport alternatives, stay informed through Deutsche Bahn’s official channels and pay attention to local announcements for real-time updates. It is also important to consider the possibility of delays or cancellations and be prepared for last-minute adjustments to travel itineraries.

This strike could affect a wide range of populations in Germany, as Deutsche Bahn operates an extensive network of rail services both regionally and nationally. However, no specific details have been provided as to which routes or cities will be most affected.

O impacto destas tempestades foi particularmente notório no norte da Alemanha, onde as linhas ferroviárias foram gravemente afectadas. A combinação de ventos fortes, chuva intensa e condições meteorológicas adversas provocou uma série de danos nas infra-estruturas ferroviárias. A queda de árvores, o bloqueio de vias e outros problemas técnicos causaram grandes perturbações na rede de transportes.

Germany. Rail traffic is affected across the country on 22.12 by storms.
Germany faces a challenge to its rail transport system this 22 December, as inclement weather has caused considerable damage to railway lines across the country. As a result, travellers should be prepared to face delays and cancellations on long-distance services operated by Deutsche Bahn on this date.

The impact of these storms has been particularly noticeable in northern Germany, where rail lines have been severely affected. The combination of strong winds, heavy rain and adverse weather conditions has led to a series of damage to rail infrastructure. Falling trees, blocked tracks and other technical problems have led to major disruptions to the transport network.

Dada a gravidade do incidente e a sua localização numa zona turística movimentada de Praga, é vital que os viajantes na zona sigam os conselhos e orientações das autoridades locais. Recomenda-se que se evite a zona da Praça Jan Palach e que se esteja atento às actualizações de segurança. Além disso, é importante manter-se informado através das fontes de notícias locais e seguir as indicações das autoridades para garantir a segurança pessoal.

Czech Republic. Security incident in the centre of Prague involving the use of weapons.
Several people have been victims of an attack with weapons at Prague University (PRG). The incident occurred at the Faculty of Arts of Charles University, located on Jan Palach Square in the city centre. The Faculty of Arts of Charles University, where the incident occurred, is located close to Prague’s Old Town, a major tourist attraction.

Given the seriousness of the incident and its location in a busy tourist area of Prague, it is vital that travellers in the area follow the advice and guidelines of the local authorities. It is recommended to avoid the Jan Palach Square area and to be attentive to security updates. In addition, it is important to stay informed through local news sources and follow the directions of the authorities to ensure personal safety.

A próxima greve na Irlanda do Norte deverá causar grandes perturbações nos serviços ferroviários entre Dublin (DUB) e Belfast (BFS), bem como noutras rotas transfronteiriças. Os sindicatos que representam o pessoal da Translink anunciaram que todos os serviços de autocarro e comboio da empresa serão interrompidos devido à greve. A greve está prevista para 22 de dezembro.

O impacto da greve será visível, em especial nas rotas ferroviárias entre Dublin e Belfast. De acordo com fontes, os serviços transfronteiriços não funcionarão nas datas afectadas e apenas será mantido um serviço comercial limitado entre Dublim e Dundalk. Esta perturbação afectará não só os viajantes regulares, mas também aqueles que planeiam viajar no período que antecede o Natal.

As recomendações para os viajantes incluem a procura de rotas alternativas e a preparação para possíveis atrasos nas viagens. É essencial que os viajantes estejam a par das últimas actualizações sobre os serviços de transporte e que planeiem em conformidade. A greve na Irlanda do Norte é uma demonstração de descontentamento relativamente a questões salariais e espera-se que tenha um impacto significativo nos serviços de transportes públicos nos dias indicados.

Os viajantes que planeiam visitar ou partir de várias cidades peruanas entre 27 e 29 de dezembro poderão ver os seus planos de viagem perturbados devido à aproximação de uma greve no sector da aviação do país. Embora não se preveja que a greve afecte todo o país, afectará mais de 10 cidades, o que poderá causar perturbações significativas nos voos de fim de ano.

Quatro sindicatos afiliados à Corporação Peruana de Aeroportos e Aviação Comercial (Corpac) anunciaram oficialmente uma greve prevista para 27-29 de dezembro. A greve afectará o pessoal administrativo, técnicos, especialistas e outros profissionais da aviação. Embora a greve não seja de âmbito nacional, prevê-se que venha a perturbar as operações em alguns aeroportos. A greve terá início às 07h00 de quarta-feira, 27 de dezembro, e terminará à mesma hora na sexta-feira, 29 de dezembro.

Existe também a possibilidade de os controladores aéreos aderirem à greve, embora a sua participação não esteja confirmada nesta fase.

Uma vez que a Corpac gere um total de 15 aeroportos, os viajantes com voos previstos para qualquer um dos destinos afectados são vivamente aconselhados a contactar as respectivas companhias aéreas para obterem orientação e eventuais ajustamentos aos seus planos de viagem. Os aeroportos afectados são os seguintes

Apurímac (Aeroporto de Andahuaylas – Código IATA: ANS)
Ucayali (Aeroporto Teniente General FAP José Gerardo Pérez Pinedo em Atalaya – Código IATA: ATG, e Aeroporto Puerto Esperanza em Purús – Código IATA: PCL)
Ancash (Aeroporto de Chimbote Teniente FAP Jaime Montreuil Morales – Código IATA: CHM)
Cusco (Aeroporto Internacional Teniente FAP Alejandro Velasco Astete – Código IATA: CUZ)
Huanuco (Aeropuerto Alférez FAP David Figueroa Fernandini – Código IATA: HUU, e Aeropuerto Tingo Maria – Código IATA: TGI)
Moquegua (Aeroporto de Ilo – Código IATA: ILQ)
Cajamarca (Aeroporto de Jaén – Código IATA: JAE)
Junín (Aeroporto Francisco Carlé de Jauja – Código IATA: JAU, e Aeroporto Manuel Prado de Mazamari em Satipo – Código IATA: SJA)
San Martín (aeroporto de Juanjui – código IATA: JJI, aeroporto de Juan Simons Vela em Rioja – código IATA: RIJ, e aeroporto de Tocache – código IATA: TCQ)
Loreto (Aeroporto de Yurimaguas – Código IATA: YMS)

Aconselha-se os viajantes a acompanharem as fontes de notícias e as comunicações das companhias aéreas para obterem informações actualizadas sobre a greve e o seu possível impacto nos seus planos de viagem.

Peru. Several airports affected by strikes from 27-29 December.
Travellers planning to visit or depart from several Peruvian cities between 27 and 29 December may find disruptions to their travel plans, as a strike in the country’s aviation sector looms. While the strike is not expected to affect the entire country, it will affect more than 10 cities, which could cause significant disruption to end-of-year flights.

Four unions affiliated to the Peruvian Corporation of Airports and Commercial Aviation (Corpac) have officially announced a strike scheduled for 27-29 December. The strike will affect administrative staff, technicians, specialists and other aviation professionals. Although the strike is not nationwide, it is expected to disrupt operations at some airports. The strike will begin at 07.00 on Wednesday 27 December and will end at the same time on Friday 29 December.

There is also a possibility that air traffic controllers will join the strike, although their participation has not been confirmed at this stage.

As Corpac manages a total of 15 airports, travellers with flights scheduled to any of the affected destinations are strongly advised to contact their respective airlines for guidance and possible adjustments to their travel plans. The affected airports are as follows

Apurímac (Andahuaylas Airport – IATA Code: ANS)
Ucayali (Teniente General FAP José Gerardo Pérez Pinedo Airport in Atalaya – IATA Code: ATG, and Puerto Esperanza Airport in Purús – IATA Code: PCL)
Ancash (Chimbote Airport Teniente FAP Jaime Montreuil Morales – IATA Code: CHM)
Cusco (Teniente FAP Alejandro Velasco Astete International Airport – IATA Code: CUZ)
Huanuco (Aeropuerto Alférez FAP David Figueroa Fernandini – IATA Code: HUU, and Aeropuerto Tingo María – IATA Code: TGI)
Moquegua (Ilo Airport – IATA Code: ILQ)
Cajamarca (Jaén Airport – IATA Code: JAE)
Junín (Francisco Carlé de Jauja Airport – IATA Code: JAU, and Manuel Prado de Mazamari Airport in Satipo – IATA Code: SJA)
San Martín (Juanjui Airport – IATA Code: JJI, Juan Simons Vela Airport in Rioja – IATA Code: RIJ, and Tocache Airport – IATA Code: TCQ)
Loreto (Yurimaguas Airport – IATA Code: YMS)

Travellers are advised to monitor news sources and airline communications for any updates on the strike and its possible impact on their travel plans.

Os viajantes que planeiam visitar o Japão nos próximos dias devem estar preparados para possíveis perturbações nos seus planos devido às previsões de neve que afectam grande parte do país. Prevê-se que a queda de neve atinja níveis de alerta numa vasta área do Japão, especialmente na região do Mar do Japão, até sábado.

De acordo com informações de fontes locais e nacionais, as condições climatéricas adversas suscitaram preocupações em todo o país. O Serviço Meteorológico do Japão emitiu avisos de forte queda de neve em várias prefeituras, incluindo Tóquio (HND), Quioto (KIX) e Osaka (ITM), bem como nas zonas rurais. As temperaturas extremamente baixas tornaram-se também um motivo de preocupação para os viajantes e os residentes locais.

Estas condições meteorológicas adversas estão a ter um impacto significativo nas viagens ferroviárias e rodoviárias em todo o país. Os atrasos e as anulações de serviços de comboio e autocarro são cada vez mais frequentes, o que pode afetar os planos de viagem dos turistas e a mobilidade da população local.

É importante notar que estas condições meteorológicas adversas não afectarão apenas os viajantes que visitam o Japão, mas também as populações locais que dependem dos serviços de transporte e da mobilidade na sua vida quotidiana. A neve intensa e as temperaturas extremamente baixas podem criar dificuldades adicionais às comunidades locais.

Japan. Snow is forecast to affect much of the country.
Travellers planning to visit Japan in the coming days should be prepared for possible disruptions to their plans due to forecasts of snow affecting much of the country. Snowfall is expected to reach warning levels over a wide area of Japan, especially in the Sea of Japan region, through Saturday.

According to reports from local and national sources, the adverse weather conditions have raised concerns across the country. The Japan Meteorological Service has issued warnings of heavy snowfall in several prefectures, including Tokyo (HND), Kyoto (KIX) and Osaka (ITM), as well as in rural areas. Extremely cold temperatures have also become a cause for concern for travellers and local residents.

These adverse weather conditions are having a significant impact on rail and road travel throughout the country. Delays and cancellations of train and bus services are increasingly common, which can affect the travel plans of tourists and the mobility of the local population.

It is important to note that these adverse weather conditions will not only affect travellers visiting Japan, but also local populations who depend on transport services and mobility in their daily lives. Heavy snow and extremely low temperatures may create additional difficulties for local communities.