Estados Unidos.  Precaución en la zona noroeste de EE. UU. por clima extremo 6-7 enero.
Los viajeros que tienen planes de vuelo programados para los días 6 y 7 de enero en la zona noroeste de Estados Unidos deben estar atentos a las condiciones climáticas extremas que se pronostican en la región. Este aviso se emite en base a información proporcionada por diversas fuentes de noticias en inglés y sitios web locales relacionados con el clima, con el fin de mantener a los viajeros informados y seguros durante sus desplazamientos.

El impacto de las condiciones climáticas extremas incluye la posibilidad de retrasos en los vuelos, cancelaciones y dificultades en la movilidad terrestre. Se prevé que las áreas afectadas experimenten una combinación de nieve, hielo y bajas temperaturas, lo que puede dificultar significativamente los viajes.

Las poblaciones que pueden verse afectadas por estas condiciones climáticas incluyen aquellas ubicadas cerca de los siguientes aeropuertos:

Albany, NY (ALB)
Allentown, PA (ABE)
Baltimore, MD (ICM)
Bangor, ME (BGR)
Binghamton, NY (BGM)
Boston, MA (BOS)
Charleston, WV (CRW)
Charlottesville, VA (CHO)
Harrisburg, PA (MDT)
Hartford, CT (BDL)
Nueva York – Kennedy, NY (JFK)
Nueva York – LaGuardia, NY (LGA)
Newark, Nueva Jersey (EWR)
Filadelfia, PA (PHL)
Pittsburgh, PA (PIT)
Portland, ME (PWM)
Providence, RI (PVD)
Roanoke, VA (ROA)
Washington D.C. – Dulles (DIA)
Washington D.C. – Reagan (DCA)
White Plains, NY (HPN)
Dado que las aerolíneas están tomando medidas para flexibilizar las condiciones de sus reservas en estos aeropuertos durante los días 6 y 7 de enero, se recomienda a los viajeros que verifiquen la situación con su aerolínea específica y consideren la posibilidad de reprogramar o ajustar sus planes de viaje si es necesario.

Es esencial que los viajeros estén preparados para enfrentar condiciones climáticas adversas y tomen precauciones adicionales, como llevar ropa abrigada, alimentos y agua extra, así como seguir de cerca las actualizaciones meteorológicas y las recomendaciones de las autoridades locales.


United States. Caution in the northwestern United States due to extreme weather 6-7 January.
Travellers with flight plans scheduled for 6-7 January in the northwestern United States should be aware of extreme weather conditions forecast for the region. This advisory is being issued based on information provided by various English-language news sources and local weather-related websites to keep travellers informed and safe during their travels.

The impact of extreme weather conditions includes the potential for flight delays, cancellations and difficulties in ground mobility. Affected areas are expected to experience a combination of snow, ice and cold temperatures, which may significantly hamper travel.

Populations that may be affected by these weather conditions include those located near the following airports:

Albany, NY (ALB)
Allentown, PA (ABE)
Baltimore, MD (ICM)
Bangor, ME (BGR)
Binghamton, NY (BGM)
Boston, MA (BOS)
Charleston, WV (CRW)
Charlottesville, VA (CHO)
Harrisburg, PA (MDT)
Hartford, CT (BDL)
New York – Kennedy, NY (JFK)
New York – LaGuardia, NY (LGA)
Newark, NJ (EWR)
Philadelphia, PA (PHL)
Pittsburgh, PA (PIT)
Portland, ME (PWM)
Providence, RI (PVD)
Roanoke, VA (ROA)
Washington D.C. – Dulles (DIA)
Washington D.C. – Reagan (DCA)
White Plains, NY (HPN)
As airlines are taking steps to relax their booking conditions at these airports on January 6 and 7, travelers are advised to check with their specific airline and consider rescheduling or adjusting their travel plans if necessary.

It is essential that travellers are prepared for adverse weather conditions and take extra precautions, such as bringing warm clothing, extra food and water, as well as closely following weather updates and recommendations from local authorities.