Kosovo. Precaución en los viajes al norte de Kosovo.
La situación en el norte de Kosovo sigue siendo tensa debido a las tensiones políticas entre Kosovo y Serbia. A lo largo del año pasado se produjeron varias manifestaciones, daños materiales y enfrentamientos violentos.
La policía kosovar han aumentado su presencia en las zonas afectadas. No obstante, no puede descartarse que se produzcan nuevos incidentes relacionados con la seguridad, que también podrían afectar a los extranjeros. También puede haber cierres repetidos de pasos fronterizos individuales entre Kosovo y Serbia por razones específicas.
Hay que tener en cuenta que el aeropuerto más cercano a la zona norte es el Aeropuerto Internacional de Pristina – Adem Jashari (PRN) ubicado a unos 25 minutos en coche con lo que es necesario tomarlo en cuenta para sus viajes a la zona.
Revise sus planes de viaje y posponga su desplazamiento al norte de Kosovo. Si
Siga las instrucciones de las fuerzas de seguridad locales.
Evite en la medida de lo posible las manifestaciones y concentraciones de personas.
Infórmese sobre la situación actual de la seguridad en los medios de comunicación locales.
Kosovo. Caution when travelling to northern Kosovo.
The situation in northern Kosovo remains tense due to political tensions between Kosovo and Serbia. Over the past year there have been several demonstrations, material damage and violent clashes.
The Kosovo police have increased their presence in the affected areas. However, further security-related incidents, which could also affect foreigners, cannot be ruled out. There may also be repeated closures of individual border crossings between Kosovo and Serbia for specific reasons.
It should be noted that the closest airport to the northern area is Pristina – Adem Jashari International Airport (PRN) located about 25 minutes away by car and should be taken into account for your trips to the area.
Review your travel plans and postpone your trip to northern Kosovo. If
Follow the instructions of local security forces.
Avoid demonstrations and gatherings of people as much as possible.
Find out about the current security situation from local media.