Itália. Greve do pessoal do tráfego aéreo e dos transportes públicos 24 de janeiro

Em 24 de janeiro de 2024, a Itália será afetada por uma greve do pessoal do tráfego aéreo que terá lugar das 13:00 às 17:00. Esta greve foi convocada por vários sindicatos e afectará os trabalhadores da ENAV, o prestador de serviços de controlo do tráfego aéreo em Itália.

Está também a ser convocada uma greve de 24 horas nos transportes públicos, que terá um impacto a nível nacional. Esta greve poderá causar grandes perturbações para as pessoas que dependem dos autocarros, eléctricos e metros. No entanto, prevê-se que os comboios regionais e de longo curso não sejam afectados por esta paralisação.

A ENAV desempenha um papel fundamental na segurança e fiabilidade dos serviços de navegação aérea no espaço aéreo italiano. A greve do pessoal da ENAV pode ter um impacto significativo nos viajantes que planeiam voar de ou para Itália nessa data.

Para os viajantes que têm planos de voo programados para 24 de janeiro de 2024, recomenda-se que verifiquem e confirmem os seus itinerários com as companhias aéreas relevantes antes de se dirigirem ao aeroporto. Dada a possibilidade de atrasos e cancelamentos de voos devido à greve, é aconselhável considerar opções de viagem alternativas.

As pessoas com voos de ligação nos aeroportos italianos devem também estar preparadas para eventuais atrasos. Sugere-se que se esteja atento às actualizações das companhias aéreas e se sigam as instruções das autoridades aeronáuticas.

É importante notar que as greves do pessoal de tráfego aéreo podem gerar uma série de repercussões no sector da aviação, o que poderá afetar os viajantes com destinos internacionais que façam escala em Itália.

Para obter informações actualizadas sobre a situação da greve e o seu potencial impacto nas viagens, recomenda-se a consulta das fontes de notícias locais e das actualizações fornecidas pelas companhias aéreas.

Italy. Strike of air traffic and public transport staff 24 January.

On 24 January 2024, Italy will be affected by a strike of air traffic staff that will take place from 13:00 to 17:00. This strike has been called by several trade unions and will affect workers at ENAV, Italy’s air traffic control service provider.

A 24-hour public transport strike is also being called, which will have a nationwide impact. This strike could cause major disruption for those who rely on buses, trams and metros. However, it is anticipated that regional and long-distance trains will not be affected by this stoppage.

ENAV plays a critical role in the safety and reliability of air navigation services in Italian airspace. The strike by ENAV staff may have a significant impact on travellers planning to fly to or from Italy on that date.

For travellers with flight plans scheduled for 24 January 2024, it is recommended that they check and confirm their itineraries with the relevant airlines before heading to the airport. Given the possibility of flight delays and cancellations due to the strike, it is advisable to consider alternative travel options or modify travel plans if possible.

Those with connecting flights at Italian airports should also be prepared for possible delays. It is suggested to be attentive to airline updates and to follow the instructions of the aviation authorities.

It is important to note that air traffic staff strikes can generate a series of knock-on effects in the aviation industry, which could affect travellers on international destinations connecting through Italy.

For up-to-date information on the strike situation and its potential impact on travel, it is recommended to consult local news sources and updates provided by the airlines.

Espanha. Atrasos nos aeroportos de Gran Canaria e Lanzarote.

Relatórios recentes destacaram a situação atual nos aeroportos de Gran Canaria (LPA) e Lanzarote (ACE), onde se registam atrasos significativos.

No aeroporto de Gran Canaria (LPA), os voos de entrada estão a ser regulados devido à capacidade do aeródromo. Esta situação deve-se à configuração oposta das pistas. Estão a ser registados atrasos de até 30 minutos. Os passageiros que viajam de ou para este aeroporto devem preparar-se para possíveis atrasos e verificar o estado do seu voo com antecedência.

Por outro lado, no aeroporto de Lanzarote (ACE), tanto as chegadas como as partidas estão a ser reguladas devido a uma greve dos controladores aéreos. Os atrasos neste aeroporto podem tornar-se muito longos, com esperas de mais de 45 minutos.

É essencial que os viajantes se mantenham informados e em contacto com as suas companhias aéreas para receberem actualizações sobre os seus voos específicos. As companhias aéreas e os aeroportos estão a trabalhar para gerir estas situações e minimizar os inconvenientes para os passageiros. Os viajantes são aconselhados a chegar com bastante antecedência ao aeroporto e a prepararem-se para possíveis atrasos nos seus planos de viagem.

Spain. Delays at Gran Canaria and Lanzarote Airports.
Recent reports have highlighted the current situation at Gran Canaria (LPA) and Lanzarote (ACE) airports, where significant delays are being experienced.

At Gran Canaria airport (LPA), inbound flights are being regulated due to the capacity of the aerodrome. This is due to the opposite configuration of the runways. Delays of up to 30 minutes are being reported. Passengers travelling to or from this airport should prepare for possible delays and check the status of their flight in advance.

On the other hand, at Lanzarote airport (ACE), both arrivals and departures are being regulated due to a strike by air traffic controllers. Delays at this airport can escalate to very long delays, involving waits of more than 45 minutes.

It is essential for travellers to stay informed and in contact with their airlines to receive updates on their specific flights. Airlines and airports are working to manage these situations and minimise inconvenience to passengers. Travellers are advised to arrive well in advance at the airport and prepare for possible delays to their travel plans.

Reino Unido. Greve dos serviços ferroviários. 29-31 de janeiro e 2, 3 e 5 de fevereiro.

Os viajantes no Reino Unido sofrerão perturbações significativas nos seus planos de viagem devido a uma série de greves ferroviárias organizadas pelo sindicato dos maquinistas ASLEF. Estas greves, que decorrerão de 30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2024. Além disso, os maquinistas abster-se-ão de fazer horas extraordinárias não contratuais de 29 de janeiro a 6 de fevereiro.

Datas e operadores ferroviários afectados

– 30 de janeiro: Southeastern, Southern/Gatwick Express, GTR Thameslink, South Western Railway, SWR Island Line
– 31 de janeiro: Northern Trains, TransPennine Express
– 2 de fevereiro: C2C, Greater Anglia, LNER
– 3 de fevereiro: Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains
– 5 de fevereiro: Chiltern, CrossCountry, Great Western Railway

Os viajantes devem prever atrasos e cancelamentos significativos nos serviços ferroviários durante os dias de greve e o período de restrições às horas extraordinárias. É aconselhável verificar os horários actualizados e considerar transportes alternativos, especialmente nos dias antes e depois das greves. Além disso, sugere-se que planeie com antecedência e esteja preparado para possíveis alterações de última hora aos itinerários de viagem.

Os viajantes que utilizam aeroportos servidos por serviços ferroviários podem também sentir dificuldades adicionais

– Gatwick (LGW): afetado pela greve da Southern/Gatwick Express em 30 de janeiro.
– Heathrow (LHR): Possível impacto devido a uma ação de greve na Great Western Railway em 5 de fevereiro.

United Kingdom. Railway services strike. 29-31 January and 2, 3, 5 February.

Travellers in the UK will face significant disruption to their travel plans due to a series of rail service strikes organised by the train drivers’ union ASLEF. These strikes, which will run from 30 January to 5 February 2024. In addition, drivers will refrain from non-contractual overtime from 29 January to 6 February.

Dates and Railway Operators Affected

– 30 January: Southeastern, Southern/Gatwick Express, GTR Thameslink, South Western Railway, SWR Island Line
– 31 January: Northern Trains, TransPennine Express
– 2 February: C2C, Greater Anglia, LNER
– 3 February: Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains
– 5 February: Chiltern, CrossCountry, Great Western Railway

Travellers should anticipate significant delays and cancellations to train services during strike days and the overtime ban period. It is advisable to check updated timetables and consider alternative transport, especially on the days before and after strikes. In addition, it is suggested to plan ahead and be prepared for possible last-minute changes to travel itineraries.

Travellers using airports close to affected rail routes may also experience additional difficulties

– Gatwick (LGW): Affected by the Southern/Gatwick Express strike on 30 January.
– Heathrow (LHR): Possible impact due to strike action at Great Western Railway on 5 February.

Reino Unido. Greves dos autocarros do Sul de Londres em 9 e 26 de janeiro, 2, 9, 16 e 23 de fevereiro.

Os motoristas e gestores de autocarros da Abellio anunciaram paragens de trabalho em 19 e 26 de janeiro, bem como em 2, 9, 16 e 23 de fevereiro de 2024. Prevê-se que estas greves tenham um impacto significativo em pelo menos 18 carreiras de autocarros, principalmente no sul de Londres.

Os trabalhadores desempenham um papel crucial no controlo e segurança das rotas, utilizando sistemas GPS para monitorizar e dirigir os autocarros em toda a capital.

As carreiras de autocarro afectadas pela greve incluem as 24, 27, 111, 156, 159, 267, 285, 322, 344, 345, 415, 490, 969, H20, H25, H26, R68 e R70. Embora os serviços de autocarros continuem a funcionar durante os dias de greve, prevê-se um aumento do congestionamento nas rotas.

Recomenda-se aos viajantes que planeiem com antecedência, reservem tempo extra para as suas viagens e estejam atentos às actualizações da Transport for London e às notícias locais.

United Kingdom. Bus strikes in South London 9, 26 January, 2, 9, 16 and 23 February
Abellio bus drivers and managers have announced work stoppages on 19 and 26 January, as well as 2, 9, 16 and 23 February 2024. These strikes are expected to significantly impact at least 18 bus routes, mainly in South London.

Workers play a crucial role in controlling and securing routes, using GPS systems to monitor and direct buses across the capital.

Bus routes affected by the strike include the 24, 27, 111, 156, 159, 267, 285, 322, 344, 345, 415, 490, 969, H20, H25, H26, R68 and R70. Although bus services will continue to operate during the strike days, increased congestion on routes is expected.

Commuters are advised to plan ahead, allow extra time for their journeys and keep an eye out for updates from Transport for London and local news.

Polónia. Varsóvia. Fraudes na venda de bagagem no Aeroporto Chopin.
O Aeroporto Chopin de Varsóvia (WAW) alertou para um esquema de «bagagem perdida» nas redes sociais. Foram criadas páginas falsas que oferecem bagagens perdidas a preços reduzidos, enganando os utilizadores para que forneçam dados pessoais e de check-in. O aeroporto confirmou que não está envolvido na venda de bagagens perdidas e apelou às pessoas para que denunciem os perfis falsos..

Poland. Warsaw. Luggage sale scams at Chopin Airport.
Warsaw Chopin Airport (WAW) has warned about a «lost luggage» sales scam on social media. Fake pages have been set up offering lost luggage at discounted prices, tricking users into providing personal and check-in details. The airport has confirmed that it is not involved in the sale of lost luggage and has urged people to report fake profiles.

Polónia. Varsóvia. Greve por tempo indeterminado dos comboios locais afecta o serviço do aeroporto a partir de 18 de janeiro.

A greve por tempo indeterminado dos maquinistas dos comboios suburbanos a partir de 18 de janeiro é suscetível de ter um impacto significativo nos transportes, incluindo as ligações ao Aeroporto Fryderyk Chopin (WAW).

A greve, que terá lugar diariamente nos dias úteis entre as 06:00 e as 08:00 horas, bem como entre as 15:00 e as 17:00 horas.

Os viajantes que planeiam utilizar os serviços ferroviários com destino ou partida do Aeroporto Fryderyk Chopin são aconselhados a rever os seus planos de viagem e a considerar transportes alternativos, especialmente durante as horas de ponta da greve. A greve pode afetar até 22 000 passageiros por dia, incluindo os que utilizam o serviço para se deslocarem para o aeroporto.

Para obterem informações actualizadas, os passageiros são aconselhados a consultar os horários e as alternativas de transporte nos sítios Web oficiais da Autoridade dos Transportes Públicos de Varsóvia e do Caminho de ferro de Varsóvia.

Esta situação poderá ter um impacto notório no turismo e nas viagens de negócios em Varsóvia, especialmente tendo em conta a importância do Aeroporto Fryderyk Chopin como a principal porta de entrada aérea para a cidade. Os viajantes devem estar preparados para se adaptarem a possíveis alterações nos seus itinerários e procurar obter informações actualizadas para minimizar as perturbações nos seus planos de viagem.

Poland. Warsaw. Indefinite strike of commuter train drivers affecting airport service from 18 January.

The indefinite strike by commuter train drivers from 18 January is likely to have a significant impact on transport including connections to Fryderyk Chopin Airport (WAW).

The strike, which will take place daily on weekdays between 06:00 and 08:00 hours, as well as between 15:00 and 17:00 hours.

Travellers planning to use train services to or from Fryderyk Chopin Airport are advised to review their travel plans and consider alternative transport especially during the peak hours of the strike. The strike may affect up to 22,000 passengers per day, including those using the service to travel to the airport.

For up-to-date information, commuters are advised to check timetables and transport alternatives on the official websites of Warsaw Public Transport Authority and Warsaw Commuter Railway.

This situation could have a noticeable impact on tourism and business travel in Warsaw, especially considering the importance of Fryderyk Chopin Airport as the main air gateway to the city. Travellers should be prepared to adapt to possible changes in their itineraries and seek updated information to minimise disruption to their travel plans.

Canadá. Vancouver. Greve no Sheraton Vancouver Airport Hotel.
A greve de mais de 200 trabalhadores do Sheraton Vancouver Airport Hotel (YVR), no Canadá, afecta não só os trabalhadores, mas também o turismo na área metropolitana de Vancouver. O hotel teve de recorrer ao pessoal da direção para manter as operações, o que indica uma possível diminuição da qualidade dos serviços oferecidos. Além disso, a greve pode influenciar a decisão dos viajantes de escolherem alojamento na zona, especialmente se planearem ficar no hotel.

Os viajantes que planeiam ficar no Sheraton Vancouver Airport Hotel ou nos hotéis vizinhos Hilton e Marriott YVR devem estar cientes desta situação. A greve poderá prolongar-se até fevereiro de 2024 ou mais tarde, afectando a disponibilidade de serviços e possivelmente causando interrupções em eventos programados nestes locais.

Para aqueles que pretendem viajar para Vancouver, recomenda-se que considerem alternativas de alojamento e estejam atentos a actualizações sobre a situação.

Vancouver recebe milhões de viajantes anualmente. Recomenda-se aos viajantes que se mantenham informados e que tenham em conta as circunstâncias actuais ao planearem a sua viagem.

Canada. Strike at Sheraton Vancouver Airport Hotel
The strike by more than 200 workers at the Sheraton Vancouver Airport Hotel (YVR) in Canada affects not only the workers, but also tourism in the Vancouver metropolitan area. The hotel has had to rely on management staff to maintain operations, indicating a possible decline in the quality of services offered. In addition, the strike could influence the decision of travellers to choose accommodation in the area, especially if they are planning to stay at the hotel.

Travellers planning to stay at the Sheraton Vancouver Airport Hotel or neighbouring Hilton and Marriott YVR hotels should be aware of this situation. The strike could extend into February 2024 or beyond, affecting the availability of services and possibly causing disruptions to scheduled events at these locations.

For those looking to travel to Vancouver, it is recommended that you consider accommodation alternatives and watch for updates on the situation.

Vancouver hosts millions of travellers annually. Travellers are advised to stay informed and consider current circumstances when planning their trip.

Moldávia. O Cartão Europeu de Seguro de Doença não é válido.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros espanhol emitiu uma declaração sobre o estado do sistema de saúde na Moldávia. Nos últimos anos, verificou-se uma deterioração significativa do sistema de saúde moldavo, principalmente devido à falta de investimento. É essencial ter um seguro de saúde que cubra todas as despesas médicas, incluindo o repatriamento.

É de notar que o cartão europeu de seguro de doença não é válido na Moldávia. Além disso, a disponibilidade de medicamentos no país é limitada. As pessoas que necessitam de medicação prescrita são instadas a levar consigo uma quantidade suficiente para a duração da sua estadia na República da Moldávia, bem como as receitas médicas correspondentes.

Para garantir a saúde, recomenda-se o consumo de água engarrafada durante a visita à Moldávia.

O Ministério aconselha a consulta da rede de unidades hospitalares moldavas, disponível na seguinte hiperligação: http://medforum.md/ro/lista-spitale.

Os principais aeroportos da Moldávia incluem o Aeroporto Internacional de Chisinau (KIV) e o Aeroporto de Bălți-Leadoveni (BZY).

Moldova. The European Health Insurance Card is not valid.
The Spanish Ministry of Foreign Affairs has issued a statement regarding the state of the health system in Moldova. A significant deterioration has been observed in the Moldovan health system in recent years, mainly attributed to a lack of investment. It is essential to have health insurance to cover all medical expenses, including repatriation.

It should be noted that the European Health Insurance Card is not valid in Moldova. In addition, the availability of medicines in the country is limited. Persons requiring prescribed medication are urged to carry sufficient supplies for the duration of their stay in the Republic of Moldova, as well as the corresponding medical prescriptions.

To ensure health, it is recommended that bottled water be consumed during the visit in Moldova.

The Ministry advises to check the network of Moldovan hospital units, available at the following link: http://medforum.md/ro/lista-spitale.

The main airports in Moldova include Chisinau International Airport (KIV) and Bălți-Leadoveni Airport (BZY).

Estados Unidos e Canadá. A intensa onda de frio continua.

A intensa onda de frio ártico que varre os Estados Unidos e o Canadá continua a causar incidências significativas de temperaturas extremamente baixas, queda significativa de neve e fortes ventos gelados. Esta situação está a ter um impacto considerável nas viagens em ambos os países.

Nos Estados Unidos, a vaga de frio afectou grandes áreas desde o Midwest até aos Grandes Lagos, estendendo-se para sul e para a costa oeste. Grandes cidades como Nova Iorque (JFK), Washington (IAD) e Filadélfia (PHL) estão entre as afectadas. Temperaturas extremas, tão baixas como -40 graus abaixo de zero, foram registadas no Montana (BZN), no Dakota do Norte (FAR) e no Dakota do Sul (FSD). Além disso, a forte queda de neve causou perturbações significativas, incluindo o cancelamento de centenas de voos. Os aeroportos mais afectados são o O’Hare, em Chicago (ORD), e o Metropolitan Wayne County, em Detroit (DTW).

O Canadá também é afetado por esta vaga de frio extremo, incluindo problemas de fornecimento de energia, especialmente em Ontário. As regiões da Pradaria, incluindo Alberta (YYC), Saskatchewan (YQR) e Manitoba (YWG), são algumas das mais afectadas.

Face a estas condições meteorológicas adversas, várias companhias aéreas implementaram medidas de flexibilização das tarifas para acomodar os passageiros afectados por cancelamentos e atrasos. Entre os aeroportos que poderão ser mais afectados por estas condições e que estão abrangidos por estas medidas de flexibilização encontram-se

Aspen, CO (ASE)
Boise, ID (BOI)
Spokane, WA (GEG)
Great Falls, MT (GTF)
Hayden, CO (HDN)
Jackson Hole, WY (JAC)
Kalispell, MT (FCA)
Missoula, MT (MSO)
Pasco, WA (PSC)
Redmond, OR (RDM)
Sun Valley, ID (SUN)
Twin Falls, ID (TWF)

Recomenda-se aos viajantes que se mantenham informados sobre as condições meteorológicas e sigam as instruções das autoridades locais. É importante verificar o estado dos voos e preparar-se para eventuais atrasos ou cancelamentos, especialmente nos aeroportos acima referidos. Além disso, é fundamental usar vestuário adequado para o frio extremo e tomar precauções contra riscos para a saúde, como hipotermia e queimaduras pelo frio.

United States and Canada. Intense cold snap continues.

The intense arctic cold snap sweeping across the United States and Canada continues with extremely cold temperatures, significant snowfall and strong icy winds. This situation is having a considerable impact on travel in both nations.

In the United States, the cold snap has affected large areas from the Midwest to the Great Lakes, extending south to the West Coast. Major cities such as New York (JFK), Washington (IAD) and Philadelphia (PHL) are among those affected. Extreme temperatures as low as -40 degrees below zero have been recorded in Montana (BZN), North Dakota (FAR) and South Dakota (FSD). In addition, heavy snowfall has caused significant disruptions, including the cancellation of hundreds of flights. Airports most affected include O’Hare in Chicago (ORD), and Metropolitan Wayne County in Detroit (DTW).

Canada is also affected by this extreme cold snap, including power supply problems, especially in Ontario. The Prairie regions, including Alberta (YYC), Saskatchewan (YQR) and Manitoba (YWG), are some of the hardest hit.

In the face of these adverse weather conditions, several airlines have implemented fare relaxation measures to accommodate passengers affected by cancellations and delays. Among the airports that may be most affected by these conditions and are covered by these easing measures are:

Travellers are advised to stay informed about weather conditions and follow the instructions of local authorities. It is important to check flight status and prepare for possible delays or cancellations, especially at the above airports. In addition, it is crucial to wear appropriate clothing for extreme cold and to take precautions against health risks such as hypothermia and frostbite.

Itália. Greve do pessoal do tráfego aéreo e dos transportes públicos 24 de janeiro

Italy. Strike of air traffic and public transport staff 24 January.

Categorías

Archivos