Islândia. Nova erupção na península de Reykjanes.

Uma nova erupção vulcânica começou na península de Reykjanes na quinta-feira, 8 de fevereiro, marcando a terceira erupção nesta área desde dezembro do ano passado. Apesar da intensidade inicial, o Serviço Meteorológico da Islândia e a Agência de Proteção Civil confirmaram que não existe qualquer ameaça imediata para as infra-estruturas, as zonas habitadas ou os voos na Islândia.

O tráfego aéreo de e para a Islândia continua a funcionar normalmente e todos os serviços no país continuam a funcionar como habitualmente, incluindo os aeroportos. O aeroporto principal de Keflavík (KEF), próximo da zona de erupção, não registou perturbações nas suas operações, embora tenha perdido o acesso à água quente. A erupção afectou principalmente o abastecimento de água quente e o aquecimento em algumas comunidades, uma vez que a lava danificou as condutas de abastecimento.

A atividade vulcânica levou à evacuação de locais como a Lagoa Azul, um popular spa geotérmico, que evacuou os seus hóspedes e pessoal por precaução.

Recorde-se que a eventual presença de cinzas vulcânicas pode perturbar significativamente o tráfego aéreo, uma vez que podem ser transportadas a longas distâncias pelos ventos. Estas finas partículas de rocha vulcânica e de vidro podem causar graves problemas aos motores dos aviões.

Para os viajantes que planeiam visitar a Islândia, recomenda-se que se mantenham informados através de fontes oficiais e que sigam todas as instruções das autoridades locais. Embora a erupção não represente, neste momento, uma ameaça direta para os visitantes, é importante ter em conta as recomendações de viagem e estar preparado para as alterações da situação. Os visitantes devem estar cientes de que as erupções vulcânicas podem afetar localmente o acesso a determinadas áreas e serviços, como o abastecimento de água quente em alguns locais.

Iceland. New eruption on the Reykjanes peninsula.

A new volcanic eruption began on the Reykjanes peninsula on Thursday 8 February, marking the third eruption in this area since December last year. Despite the initial intensity, the Icelandic Meteorological Office and the Civil Protection Agency have confirmed that there is no immediate threat to infrastructure, inhabited areas or flights across Iceland.

Air traffic to and from Iceland continues to operate normally, and all services in the country continue to operate as usual, including airports. The main airport at Keflavík (KEF), close to the eruption zone, has reported no disruptions to its operations, although it has lost access to hot water. The eruption has mainly affected the supply of hot water and heating in some communities as lava has damaged supply pipes.

The volcanic activity has led to the evacuation of places such as the Blue Lagoon, a popular geothermal spa, which has evacuated its guests and staff on a precautionary basis.

As a reminder, the possible presence of volcanic ash can significantly disrupt air traffic as it can be carried long distances by winds. These fine particles of volcanic rock and glass can cause severe problems for aircraft engines.

For travellers planning to visit Iceland, it is recommended to stay informed through official sources and to follow all instructions from local authorities. Although the eruption does not pose a direct threat to visitors at this time, it is important to consider travel recommendations and be prepared for changes in the situation. Visitors should be aware that volcanic eruptions may locally affect access to certain areas and services, such as hot water supply in some places.

Os viajantes que planeiam viajar de comboio no dia 9 de fevereiro poderão sofrer perturbações devido a uma greve do operador ferroviário Renfe. A greve, que deverá afetar tanto os serviços de passageiros como os de mercadorias, levou o Ministério dos Transportes e da Mobilidade Sustentável a publicar serviços mínimos.

A resolução do Ministério, publicada na segunda-feira, descreve os serviços mínimos obrigatórios a manter durante o período de greve.
– Para os comboios Cercanías, os passageiros podem contar com 75% dos serviços durante as horas de ponta (das 06:00 às 09:00, das 13:30 às 15:30 e das 18:30 às 20:30) e 50% durante o resto do horário.
– Nos comboios de Media Distancia, os serviços serão de 65%.
– Para os comboios de Alta Velocidade e Larga Distância (AVE), o serviço será de 73%.

Para os comboios Rodalies de Catalunya, o Departament d’Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya estabeleceu serviços essenciais de 66% durante as horas de ponta (06.00 às 09.30 e 17.00 às 20.30) e de 33% durante o resto do dia.

Os aeroportos mais próximos das cidades e regiões afectadas incluem o Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) e o Aeroporto Barcelona-El Prat (BCN), o que poderá influenciar indiretamente os viajantes que planeiam utilizar estes pontos.

Os viajantes devem estar preparados para eventuais atrasos e cancelamentos. Recomenda-se que verifiquem o estado do seu comboio com antecedência, considerem alternativas de viagem e estejam atentos aos anúncios oficiais da Renfe e da Adif para obterem actualizações. É igualmente importante ser flexível nos seus planos de viagem durante este período. Outros operadores podem também ser afectados pela greve quando utilizam a infraestrutura da ADIF.

Para mais informações, contactar
https://www.tripcaresolutions.es/wp-content/uploads/2024/02/20240130-Resolucion-SSMM_RENFE-_9-feb-24_-V03.pdf

Spain. Renfe strike 9 February.

Travellers planning to travel by train on 9 February may face disruption as the country’s rail operator, Renfe, faces a strike. The strike, which is expected to affect both passenger and freight services, has prompted the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to publish minimum services minimum services.

The Ministry’s resolution, published on Monday, describes the mandatory minimum services to be maintained during the strike period.
– For Cercanías trains, passengers can expect 75% of the services during peak hours (from 06:00 to 09:00, from 13:30 to 15:30, and from 18:30 to 20:30) and 50% during the rest of the timetable.
– For Media Distancia trains, services will be 65%.
– For Alta Velocidad and Larga Distancia (AVE) services, the service will be 73%.

In addition, the Catalan Government’s Department of Enterprise and Employment has set essential services for Rodalies de Catalunya at 66% during rush hour (from 06:00 to 09:30 and from 17:00 to 20:30) and 33% the rest of the day.

The closest airports to the cities and regions affected include Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) and Barcelona-El Prat Airport (BCN), which could indirectly influence travellers planning to use these points.

Travellers should be prepared for possible delays and cancellations. It is recommended to check the status of your train in advance, consider travel alternatives and keep an eye on official announcements from Renfe and Adif for updates. It is also important to have flexibility in travel plans during this period. Other operators may also be affected by the strike when using ADIF infrastructure.

For more information:
https://www.tripcaresolutions.es/wp-content/uploads/2024/02/20240130-Resolucion-SSMM_RENFE-_9-feb-24_-V03.pdf

Poderão ocorrer manifestações hoje em cidades como Valladolid (VLL), Saragoça (ZAZ), Pamplona (PNA), Málaga (AGP), Lleida, Barcelona (BCN), Zamora, Bilbau (BIO), Badajoz (BJZ), Oviedo (OVD) e Zafra, entre outras, coincidindo em algumas delas com eventos importantes como a cerimónia de entrega dos prémios Goya em Valladolid. Os viajantes que planeiam visitar estas zonas devem estar preparados para possíveis atrasos e perturbações nos seus planos de viagem.

– Considere rotas ou meios de transporte alternativos, especialmente se o seu destino se situar nas cidades afectadas.
– Reserve tempo extra para os transferes do aeroporto ou para as deslocações dentro das cidades, uma vez que as manifestações podem causar atrasos imprevistos.
– Mantenha-se informado sobre o desenvolvimento das mobilizações através dos meios de comunicação social locais para se antecipar e evitar as zonas de conflito.

Spain. Farmers’ mobilisations. Mobilisations in several cities including Valladolid, coinciding with the Goya gala.
Spain is currently in the midst of a wave of protests by farmers and ranchers, who have taken over several cities and roads to demand improvements in their working conditions and more favourable agricultural policies. The mobilisations, which began in early February 2024, have led to roadblocks and affected the normal functioning of some urban areas.

Demonstrations may take place today in cities such as Valladolid (VLL), Zaragoza (ZAZ), Pamplona (PNA), Malaga (AGP), Lleida, Barcelona (BCN), Zamora, Bilbao (BIO), Badajoz (BJZ), Oviedo (OVD), and Zafra, among others, with some of these coinciding with important events such as the Goya awards ceremony in Valladolid. Travellers planning to visit these areas should be prepared for possible delays and disruptions to their travel plans.

– Consider alternative routes or means of transport, especially if your destination is in the affected cities.
– Allow extra time for airport transfers or travel within cities, as demonstrations can cause unforeseen delays.
– Keep informed about the development of the demonstrations through local media to anticipate and avoid conflict areas.

O Aeroporto de East Midlands (EMA) poderá sofrer perturbações significativas devido a uma greve planeada por 180 trabalhadores da DHL Aviation UK, que desempenham tarefas essenciais como o trabalho em pista, a assistência a aeronaves e a supervisão da torre. A greve, anunciada pelo sindicato Unite, está programada para decorrer de sexta-feira, 9 de fevereiro, a segunda-feira, 19 de fevereiro de 2024.

Esta greve não só ameaça perturbar as operações da DHL Aviation, como também pode afetar outras empresas que dependem dos seus serviços logísticos, como a Emirates, a MNG Airlines, a Aerologic e a Fórmula 1, devido à integração das operações de carga aérea da DHL no aeroporto.

Embora a DHL garanta que os serviços de passageiros não serão diretamente afectados, a greve poderá ter um impacto na eficiência das operações globais do aeroporto.

É crucial que os viajantes e as empresas que utilizam o aeroporto de East Midlands durante este período se mantenham informados sobre o estado das negociações e quaisquer actualizações sobre os serviços afectados.

O Governo da Finlândia anunciou a prorrogação do encerramento dos postos fronteiriços com a Rússia até 14 de abril de 2024. Os viajantes devem verificar se há actualizações por parte das autoridades finlandesas.

Finland. Russia. Closure of all border crossings extended.

The Finnish government has announced the extension of the closure of border crossings with Russia until 14 April 2024. Travellers should check for updates from the Finnish authorities.

Foram implementados vários estados de emergência em várias regiões como medidas preventivas por razões de segurança. Estes decretos, que afectam áreas específicas do país, têm implicações directas para os viajantes, incluindo modificações na acessibilidade e segurança de algumas áreas.

A partir de 5 de fevereiro de 2024, foi estabelecido um estado de emergência de 30 dias no corredor rodoviário Sur Apurímac-Cusco-Arequipa, abrangendo 500 metros de cada lado da estrada. Esta medida tem como objetivo garantir a segurança numa via crucial. Apesar desta disposição, é importante notar que a cidade de Cusco e Machu Picchu não são afectadas, permanecendo acessíveis aos viajantes.

Na região de La Libertad, especificamente na província de Pataz, o estado de emergência devido aos protestos políticos foi prorrogado por mais 30 dias a partir de 15 de janeiro. Embora esta medida afecte principalmente a população local, os viajantes devem estar cientes de possíveis perturbações nos seus itinerários.

Por outro lado, na região de Loreto, o estado de emergência nas províncias de Putumayo e Mariscal Ramón Castilla será prorrogado por 60 dias a partir de 13 de fevereiro de 2024.

Do mesmo modo, na região de Madre de Dios, o estado de emergência foi prorrogado por 60 dias a partir de 29 de janeiro de 2024 em vários distritos das províncias de Tambopata e Manu.

-Os viajantes devem verificar o estado dos seus voos e as vias de acesso antes de viajar, especialmente se os seus itinerários incluírem as zonas afectadas.
– Aconselha-se a manter-se atualizado com as notícias locais e a seguir as instruções das autoridades de segurança.
– Em caso de emergência ou para obter informações actualizadas, contactar o iPeru ou consultar o jornal El Peruano.

Aeroportos internacionais nas zonas afectadas:

Cusco (CUZ): Aeroporto Internacional Alejandro Velasco Astete, que serve a região de Cusco.
Arequipa (AQP): Aeroporto Internacional Rodriguez Ballon, que serve a região de Arequipa.
Iquitos (IQT): Aeroporto Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta, principal porta de entrada para a região de Loreto.
Puerto Maldonado (PEM): Aeroporto Internacional Padre Aldamiz, que serve a região de Madre de Dios.

Peru. Update on states of emergency.
Several states of emergency have been implemented in multiple regions as preventive measures for security reasons. These decrees, which affect specific areas of the country, have direct implications for travellers, including modifications to the accessibility and security of some areas.

As of 5 February 2024, a 30-day state of emergency has been established on the Sur Apurímac-Cusco-Arequipa road corridor, covering 500 metres on each side of the road. This measure aims to guarantee safety on a crucial route. Despite this provision, it is important to note that the city of Cusco and Machu Picchu are not affected, remaining accessible to travellers.

In the region of La Libertad, specifically in the province of Pataz, the state of emergency due to political protests has been extended for another 30 days from 15 January. Although this measure mainly impacts the local population, travellers should be aware of possible disruptions to their itineraries.

On the other hand, the Loreto region will see a 60-day extension of the state of emergency in the provinces of Putumayo and Mariscal Ramón Castilla from 13 February 2024.

Likewise, in the Madre de Dios region, the state of emergency has been extended for 60 days from 29 January 2024 in several districts of Tambopata and Manu provinces.

-Travellers should check their flight status and access routes before travelling, especially if their itineraries include the affected areas.
– It is advised to keep up to date with local news and follow the instructions of security authorities.
– In case of emergency or for updated information, contact iPeru or consult El Peruano newspaper.

International Airports in the Affected Areas:

Cusco (CUZ): Alejandro Velasco Astete International Airport, serving the Cusco region.
Arequipa (AQP): Rodriguez Ballon International Airport, serving the Arequipa region.
Iquitos (IQT): Coronel FAP Francisco Secada Vignetta International Airport, main gateway to the Loreto region.
Puerto Maldonado (PEM): Padre Aldamiz International Airport, serving the Madre de Dios region.

Os principais aeroportos de El Salvador, como o Aeroporto Internacional de El Salvador «San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez» (SAL), situado na capital, San Salvador, e outros pontos de entrada, requerem uma atenção especial em termos de recomendações das autoridades locais.

Aconselha-se a todos que sigam as instruções de segurança emitidas pelas autoridades, especialmente devido à presença de grupos criminosos conhecidos como «maras». Embora a taxa de criminalidade tenha diminuído significativamente desde a implementação do regime de emergência, não se podem excluir completamente episódios de violência.

Relativamente às questões de saúde, salienta-se a importância de um seguro de saúde em viagem. Doenças como a dengue, a chikungunya, o zika e a febre tifoide são comuns, sobretudo durante os períodos mais quentes e a estação das chuvas. É aconselhável tomar precauções com a água e os alimentos consumidos para evitar estas doenças.

El Salvador. Continuation of the Emergency Regime.
The Spanish Ministry of Foreign Affairs has updated on 9 February its travel recommendations for those planning to visit El Salvador, insisting on the need to travel with caution due to the continuation of the Emergency Regime throughout El Salvador. This regime, in response to an increase in homicides, allows the state to suspend certain constitutional guarantees and restrict free movement in specific areas.

El Salvador’s main airports, such as El Salvador International Airport «San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez» (SAL), located in the capital, San Salvador, and other entry points, require special attention in terms of recommendations from local authorities.

Everyone is advised to follow the security instructions issued by the authorities, especially due to the presence of criminal groups known as «maras». Although the crime rate has decreased significantly since the implementation of the Emergency Regime, episodes of violence cannot be completely ruled out.

On health issues, the importance of travel health insurance is stressed. Diseases such as Dengue, Chikungunya, Zika, and typhoid fevers are common, particularly during warmer periods and the rainy season. It is advisable to take precautions with the water and food consumed to avoid these diseases.

As autoridades locais e os especialistas em segurança aconselham os visitantes a terem cuidado.

O Carnaval, que se realiza em fevereiro de cada ano, atrai viajantes de todo o mundo. Este ano, as festividades têm início previsto para 10 de fevereiro e decorrem durante todo o mês.

Os viajantes chegam principalmente através do Aeroporto Internacional de Piarco (POS). As autoridades alertam para a importância da segurança pessoal durante o Carnaval. Os visitantes devem estar vigilantes em eventos com muita gente, evitar exibir objectos de valor e ter cuidado com as bebidas. A colaboração entre a Força Policial de Trinidad e Tobago e a Autoridade de Gestão de Emergências de Tobago sublinha a importância da precaução para todos, não apenas para os participantes nas festividades.

Trinidad and Tobago. Precautions During the Carnival Period
Local authorities and security experts urge visitors to exercise caution.

Carnival, which takes place in February each year, attracts travellers from all over the world. This year, the festivities are scheduled to begin on 10 February and run throughout the month.

Travellers arrive mainly through the Piarco International Airport (POS). Authorities warn of the importance of personal safety during Carnival. Visitors should be vigilant at crowded events, avoid displaying valuables and be careful with their drinks. Collaboration between the Trinidad and Tobago Police Force and the Tobago Emergency Management Authority underscores the importance of caution for all, not just those participating in the festivities.

A Austrália sofrerá perturbações nos serviços de comboios da V/Line a partir da próxima semana, afectando os trabalhadores pendulares em várias regiões. A greve, anunciada pelos membros do Sindicato dos Caminhos-de-Ferro, Eléctricos e Autocarros empregados pela V/Line, assumirá a forma de paragens de trabalho às segundas e sextas-feiras de manhã, a partir de 12 de fevereiro.

As interrupções afectarão toda a rede V/Line, incluindo as linhas que ligam as grandes cidades e as regiões rurais. Prevê-se que os serviços ferroviários sofram atrasos e anulações, o que poderá afetar os planos de viagem de milhares de passageiros. Os viajantes devem preparar-se para alterações aos horários normais e considerar transportes alternativos nos dias afectados pela greve.

Antes de viajar, os passageiros devem verificar o estado atualizado do serviço no sítio Web oficial da V/Line ou nas aplicações de transportes públicos para obterem as informações mais recentes..

Australia. State of Victoria. Melbourne. Transport strike from 12 February.
Australia will experience disruption to V/Line train services from next week, affecting commuters in several regions. The strike, announced by members of the Rail, Tram and Bus Union employed by V/Line, will take the form of work stoppages on Monday and Friday mornings, starting on 12 February.

The disruptions will affect the entire V/Line network, including lines connecting major cities and rural regions. Train services are expected to experience delays and cancellations, which could affect the travel plans of thousands of passengers. Travellers should prepare for changes to normal timetables and consider alternative transport on the days affected by the strike.

Before travelling, passengers should check for updated service status on the official V/Line website or public transport apps for the latest information.