Portugal. Suspensión de la línea Lisboa – Cascais. 7 de abril.
La principal operadora ferroviaria de Portugal, Comboios de Portugal, ha anunciado la suspensión temporal en la línea que conecta Lisboa con Cascais por obras de modernización de la línea. Esta interrupción está programada para el próximo 7 de abril.
Estas obras tendrán lugar únicamente durante la mañana del citado día; por la tarde se reanudará el servicio con normalidad. Esta suspensión afectará también al servicio de traslado por carretera asociado. Sin embargo, se garantiza que los servicios programados se llevarán a cabo según el horario establecido.
Los viajeros que planeen desplazarse entre Lisboa y Cascais este día deben tener en cuenta esta suspensión y podrían necesitar considerar rutas alternativas o ajustar sus horarios de viaje. Se recomienda a los viajeros que consulten con antelación los horarios y posibles cambios en la página oficial de Comboios de Portugal o a través de sus canales de comunicación.
Aquellos viajeros que se desplacen desde o hacia al aeropuerto de Lisboa (LIS) deben tener en cuenta esta suspensión temporal en la línea de tren ya que pueden verse afectados por posibles retrasos o congestiones. Es aconsejable revisar los horarios de los vuelos y considerar tiempo adicional para traslados entre el aeropuerto y la ciudad.
Portugal. Suspension of the Lisbon – Cascais line. 7 April.
Portugal’s main railway operator, Comboios de Portugal, has announced the temporary suspension of the Lisbon – Cascais line due to modernisation works on the line. The suspension is scheduled for 7 April.
These works will take place only during the morning of that day; normal service will be resumed in the afternoon. This suspension will also affect the associated road transfer service. However, it is guaranteed that scheduled services will be carried out according to the timetable.
Travellers planning to travel between Lisbon and Cascais on this day should be aware of this suspension and may need to consider alternative routes or adjust their travel times. Travellers are advised to check in advance for timetables and possible changes on the official Comboios de Portugal website or through its communication channels.
Travellers travelling to or from Lisbon Airport (LIS) should be aware of this temporary suspension of the train line as they may be affected by possible delays or congestion. It is advisable to check flight schedules and consider additional time for transfers between the airport and the city.