Colombia. Racionamiento de agua en Bogotá.

La capital de Colombia se enfrenta a restricciones en el suministro de agua debido a la disminución de los niveles de los embalses que la abastecen, como consecuencia del fenómeno de El Niño, que ha provocado una reducción significativa en los niveles de agua disponibles en sus embalses. El objetivo principal de esta medida es ahorrar dos metros cúbicos por segundo de agua para garantizar un suministro continuo en medio de la actual coyuntura de bajos niveles de almacenamiento.

Para evitar el agotamiento total de los recursos hídricos en la ciudad, se han establecido medidas de racionamiento por turnos en distintas zonas de Bogotá y municipios aledaños. El racionamiento del servicio de agua comenzará a las 08:00 hora local y se extenderá durante 24 horas en cada turno. Las medidas de racionamiento de agua en Bogotá están programadas para continuar hasta nuevo aviso. La situación se evaluará constantemente y se ajustarán las restricciones según la disponibilidad de agua y las condiciones climáticas.

Para aquellos viajeros que estén o planeen viajar a Bogotá o sus alrededores, es importante estar informados sobre las restricciones de agua y tomar precauciones adicionales. Se recomienda:

– Priorizar el uso consciente del agua durante su estancia.
– Verifique con los hoteles las restricciones concretas de esta medida.
– Verificar con anticipación el horario y la duración de los racionamientos en la zona donde se alojarán o visitarán.
– Considerar la posibilidad de llevar agua embotellada o utilizar filtros para garantizar el acceso a agua potable durante su visita.

Colombia. Water rationing in Bogotá.

The capital of Colombia is facing water supply restrictions due to the decrease in the levels of the reservoirs that supply it, as a result of the El Niño phenomenon, which has caused a significant reduction in the levels of water available in its reservoirs. The main objective of this measure is to save two cubic metres per second of water to ensure a continuous supply amid the current low storage levels.

To avoid the total depletion of water resources in the city, rationing measures have been established in shifts in different areas of Bogotá and surrounding municipalities. Water rationing will begin at 08:00 local time and will last for 24 hours in each shift. The water rationing measures in Bogotá are scheduled to continue until further notice. The situation will be constantly evaluated and restrictions will be adjusted according to water availability and weather conditions.

For those travellers in or planning to travel to Bogotá or the surrounding area, it is important to be informed about water restrictions and take additional precautions. It is recommended:

– Prioritise the conscious use of water during your stay.
– Check with hotels for specific restrictions on this measure.
– Check in advance the schedule and duration of rationing in the area where you will be staying or visiting.
– Consider carrying bottled water or using filters to ensure access to safe drinking water during your visit.