Colombia. Incidencias en la movilidad en Bogotá. 14 de mayo.

Los taxistas de Bogotá han convocado una huelga el 14 de mayo, anunciando un cese completo de actividades en la capital colombiana. Este paro, impulsado por el descontento ante la inseguridad y el auge de las plataformas digitales de transporte, congregará a miles de conductores en una jornada de protesta que buscará reivindicar mayores controles y seguridad tanto para los trabajadores del sector como para los viajeros.

Los principales reclamos del gremio taxista se centran en la necesidad de implementar medidas que regulen de manera efectiva el uso de vehículos particulares que ofrecen servicios a través de plataformas digitales, como Uber, Didi o Cabify, así como de motocicletas y bicitaxis. La Policía Metropolitana de Bogotá ha asegurado que el paro se llevará a cabo de manera controlada.

El Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG), podría verse afectado ya que uno de los medios de transporte disponibles son los taxis. No obstante, dado que cuenta con una estación de tren y diversas líneas de autobuses que lo conectan con el centro de la ciudad, se recomienda a los viajeros lo tengan en cuenta de cara a sus desplazamientos el día de la huelga.

Se recomienda también que revisen el estado de sus vuelos y consideren alternativas de transporte hacia y desde el aeropuerto, así como programar con mayor antelación sus traslados para evitar inconvenientes.

Es aconsejable mantenerse informado a través de canales oficiales y medios de comunicación acerca de las actualizaciones del paro y las medidas de contingencia que las autoridades y los servicios de transporte público puedan implementar.
Se insta a los viajeros a que tengan en cuenta que los servicios de Uber, Didi o Cabify también pueden verse afectados por el paro de los taxistas.


Colombia. Incidents in mobility in Bogotá. 14 May.

Taxi drivers in Bogotá have called a strike for 14 May, announcing a complete cessation of activities in the Colombian capital. This strike, driven by discontent over insecurity and the rise of digital transport platforms, promises to bring together thousands of drivers in a day of protest that will seek to demand greater controls and safety for both workers in the sector and passengers.

The main demands of the taxi drivers’ union focus on the need to implement measures to effectively regulate the use of private vehicles that offer services through digital platforms, such as Uber, Didi or Cabify, as well as motorbikes and bicycle taxis. The Bogotá Metropolitan Police has assured that the strike will be carried out in a controlled manner.

El Dorado International Airport (BOG) could be affected as taxis are one of the available means of transport. However, given that it has a train station and several bus lines connecting it to the city centre, travellers are advised to take this into account for their journeys on the day of the strike.

It is also recommended that they check their flight status and consider alternative transport to and from the airport, as well as scheduling their transfers further in advance to avoid inconvenience.

It is advisable to keep informed through official channels and the media about updates on the strike and contingency measures that the authorities and public transport services may implement.

Commuters are urged to note that Uber, Didi or Cabify services may also be affected by the taxi drivers’ strike.