Italia. Milán. Huelga de 24 horas del transporte público. 31 de mayo.
Una huelga general de 24 horas en el sector del transporte público está programada para el próximo viernes 31 de mayo, lo que provocará notables interrupciones en la movilidad urbana de Milán. Según informaciones del sindicato Al Cobas, el paro afectará a los principales medios de transporte como el metro, autobuses y tranvías.
Durante la jornada de huelga, se espera que los vehículos de la red de transporte ATM (metro, autobús y tranvía) operen con limitaciones, especialmente en las franjas horarias de 08:45 hora local a 15:00 y de 18:00 hasta el final del servicio. A las 08:45 y las 18:00 horas, los vehículos volverán a las cocheras, lo que restringirá significativamente el servicio disponible. Fuera de estos horarios, habrá servicios mínimos garantizados para facilitar el desplazamiento de los viajeros.
Esta acción sindical incluirá a una gran parte de los empleados del transporte público de Milán, desde conductores de metro y tranvía hasta los operadores de estaciones. No obstante, el personal encargado de las operaciones de emergencia se mantendrá activo para asegurar la seguridad y atención necesarias.
– Para los viajeros que planean utilizar el transporte público en Milán durante esta fecha, se recomienda revisar sus itinerarios y considerar alternativas de transporte.
– Es aconsejable evitar, en la medida de lo posible, los desplazamientos durante las horas de inicio y fin de los paros programados.
– Se sugiere mantenerse informado a través de las actualizaciones que la compañía ATM y las autoridades locales proporcionen respecto a la evolución de la huelga.
– Para aquellos que requieran desplazarse hacia o desde el Aeropuerto de Malpensa (MXP) y Linate (LIN), consideren que los servicios de transporte hacia y desde el aeropuerto podrían verse afectados, por lo que planificar con anticipación y verificar el estado de su vuelo con antelación es recomendable.
Italy. Milan. 24-hour public transport strike. 31st May.
A 24-hour general strike in the public transport sector is scheduled for Friday 31 May, which will cause considerable disruption to urban mobility in Milan. According to information from the Al Cobas trade union, the strike will affect the main means of transport such as the metro, buses and trams.
During the strike day, vehicles on the ATM transport network (metro, bus and tram) are expected to operate with limitations, especially in the time slots from 08:45 local time to 15:00 and from 18:00 until the end of the service. At 08:45 and 18:00, vehicles will return to the depots, which will significantly restrict the available service. Outside these times, minimum services will be guaranteed to facilitate the movement of passengers.
This industrial action will include a large part of Milan’s public transport employees, from metro and tram drivers to station operators. However, emergency operations staff will remain active to ensure the necessary safety and care.
– For travellers planning to use public transport in Milan during this date, it is recommended to review their itineraries and consider alternative transport options.
– It is advisable to avoid, as far as possible, travelling during the start and end times of the scheduled strikes.
– It is suggested to stay informed through updates provided by the ATM company and local authorities regarding the evolution of the strike.
– For those who need to travel to or from Malpensa (MXP) and Linate (LIN) airports, please note that transport services to and from the airport may be affected, so planning ahead and checking the status of your flight in advance is recommended.