Argentina. Se suspende la huelga de 18 días de los controladores aéreos.
En Argentina, la huelga de controladores aéreos, que tenía previsto prolongarse durante 18 días a partir de 9 de junio, ha sido suspendida después de que la Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (ATEPSA) alcanzara un acuerdo con la Empresa Argentina de Navegación Aérea (EANA). Este paro, que habría afectado la operatividad en los 54 aeropuertos del país, incluyendo los principales como Buenos Aires (EZE), Córdoba (COR) y Mendoza (MDZ), estaba previsto que provocara ceses de tareas de entre tres y seis horas diarias afectando tanto a vuelos nacionales como internacionales.
– A pesar de la desconvocatoria, a los viajeros que tenían previsto volar durante este periodo se les recomienda contactar con sus aerolíneas para confirmar los horarios de sus vuelos y verificar el estado actual de sus salidas.
– Se aconseja llegar con suficiente antelación al aeropuerto para evitar inconvenientes, especialmente en los aeropuertos más concurridos del país.
Argentina. Air traffic controllers’ 18-day strike suspended.
In Argentina, the air traffic controllers’ strike, which was scheduled to last 18 days from 9 June, has been suspended after the Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (ATEPSA) reached an agreement with the Empresa Argentina de Navegación Aérea (EANA). This strike, which would have affected operations at all 54 airports in the country, including major airports such as Buenos Aires (EZE), Cordoba (COR) and Mendoza (MDZ), was expected to cause work stoppages of between three and six hours a day, affecting both domestic and international flights.
– Despite the call-off, travellers planning to fly during this period are advised to contact their airlines to confirm their flight schedules and check the current status of their departures.
– It is advisable to arrive well in advance at the airport to avoid inconvenience, especially at the busiest airports in the country.