Italia. Huelga de trenes afectando a los servicios en Lombardía durante 23 horas. 16 y 17 de junio.

Se prevén incidencias en la región de Lombardía, ya que el personal de trenes de Trenord ha anunciado una huelga de 23 horas a partir del 16 de junio. Los sindicatos Osr Uilt-Uil y Orsa Ferrovie han convocado este paro que afectará principalmente a los trenes regionales y suburbanos, excluyendo los servicios de larga distancia.

La huelga dará comienzo a las 03:00 hora local del domingo 16 de junio y finalizará a las 02:00 del lunes 17. Dado que el 16 de junio es día festivo, no se garantizan franjas horarias de servicio.
Sin embargo, los servicios de metro, autobuses y tranvías operados por ATM no se verán afectados, ya que estos vehículos no participarán en la protesta.

No obstante, se espera que los trenes que operan rutas regionales y suburbanas, como Domodossola-Milán, Novara-Saronno-Milán y S6 Novara-Milán-Treviglio, sufran retrasos, variaciones y posibles cancelaciones.

Los viajeros que planean desplazarse desde Milán al aeropuerto de Malpensa (MXP) deberán tener en cuenta que los trenes serán sustituidos por servicios de autobús, aunque esto dependerá de la adhesión real al paro por parte del personal de Trenord.

Los aeropuertos de Linate (LIN) y Orio al Serio (BGY), no se verán directamente afectados, ya que no cuentan con conexión ferroviaria. No obstante, los viajeros pueden verse afectados por la huelga de trenes.

– Se aconseja a los viajeros verificar el estado de sus trenes antes de dirigirse a la estación, especialmente si tienen previsto viajar hacia o desde las áreas afectadas.
– Considerar alternativas de transporte, particularmente para aquellos que necesiten llegar o salir del aeropuerto de Malpensa.
– Se recomienda prever tiempo adicional para los desplazamientos, dado que incluso los servicios de autobús sustitutos podrían sufrir retrasos.


Italy. Train strike affecting services in Lombardy for 23 hours. 16 and 17 June.

Italy faces a shutdown in the Lombardy region, as Trenord train staff have announced a 23-hour strike from 16 June. The Osr Uilt-Uil and Orsa Ferrovie unions have called the strike, which will mainly affect regional and suburban trains, excluding long-distance services.

The strike will begin at 03:00 local time on Sunday 16 June and end at 02:00 on Monday 17 June. As 16 June is a public holiday, no service slots are guaranteed.
However, metro, bus and tram services operated by ATM will not be affected, as these vehicles will not be participating in the protest.

However, trains operating regional and suburban routes, such as Domodossola-Milan, Novara-Saronno-Milan and S6 Novara-Milan-Treviglio, are expected to experience delays, variations and possible cancellations.

Travellers planning to travel from Milan to Malpensa airport (MXP) should note that trains will be replaced by bus services, although this will depend on the actual adherence to the strike by Trenord staff.

Linate (LIN) and Orio al Serio (BGY) airports will not be directly affected as they have no rail connection. However, travellers may be affected by the train strike.

– Travellers are advised to check the status of their trains before heading to the station, especially if they plan to travel to or from the affected areas.
– Consider alternative transport, particularly for those needing to arrive at or depart from Malpensa airport.
– It is advisable to allow extra time for travel, as even substitute bus services may be delayed.
– Keep informed through Trenord updates and official Lombardy transport channels.