Francia. La antorcha olímpica llega a Saint-Êtienne afectando a la movilidad. 22 de junio.
El próximo 22 de junio, la emblemática llama olímpica llegará a la ciudad de Saint-Étienne, generando significativos impactos en la movilidad tanto del transporte privado como del transporte público en el departamento del Loira. Este evento forma parte de un recorrido que incluirá siete ciudades clave de la región: Roanne, Charlieu, Montbrison, Feurs, Saint-Chamond, Firmeza y Saint-Étienne.
En la ciudad de Saint-Étienne, el trayecto de la antorcha comenzará a las 17:40 hora local frente al Planetario de Saint-Étienne y concluirá aproximadamente a las 19:30 horas en la explanada del estadio Geoffrey-Guichard. Durante estas horas, el tráfico de vehículos privados estará estrictamente restringido entre la Rue Pierre et Dominique Ponchardier y la Explanada Robert Herbin, prohibiendo el estacionamiento desde las 18:30 horas del 21 de junio hasta las 19:30 horas del día siguiente.
El evento también tendrá un impacto en las líneas de autobús locales, con modificaciones en los horarios y rutas hasta las 19:20 horas. Las líneas afectadas incluyen la desviación de las rutas M1, M3, M7, 10, 12, 13, 16, y 36. La suspensión temporal de las líneas M6 y M9, y la interrupción de las líneas 21 y 24. Además, la línea L11 y la L15 no atenderán ciertas paradas.
– Para quienes planean viajar hacia o desde Saint-Étienne el 22 de junio, se recomienda considerar alternativas de transporte y verificar los horarios actualizados.
– Es aconsejable evitar las áreas cercanas al recorrido de la antorcha durante las horas mencionadas para minimizar inconvenientes.
El Aeropuerto de Saint-Étienne Loire (EBU), el principal aeródromo de la ciudad, se verá afectado debido a las restricciones de tráfico en las rutas principales. Los viajeros que tengan vuelos programados desde o hacia este aeropuerto deberán planificar rutas alternativas y contar con tiempo adicional para el traslado. Es recomendable verificar con las aerolíneas para posibles ajustes en los horarios de vuelos.
France. The Olympic torch arrives in Saint-Êtienne, affecting mobility. 22 June.
On 22 June, the iconic Olympic flame will arrive in the city of Saint-Étienne, generating significant impacts on the mobility of both private and public transport in the Loire department. This event is part of a tour that will include seven key cities in the region: Roanne, Charlieu, Montbrison, Feurs, Saint-Chamond, Firmeza and Saint-Étienne.
In the city of Saint-Étienne, the torch’s journey will begin at 17:40 local time in front of the Saint-Étienne Planetarium and will end at approximately 19:30 on the esplanade of the Geoffrey-Guichard stadium. During these hours, private vehicle traffic will be strictly restricted between Rue Pierre et Dominique Ponchardier and the Esplanade Robert Herbin, with parking prohibited from 18:30 on 21 June until 19:30 the following day.
The event will also have an impact on local bus lines, with modifications to timetables and routes until 19:20. Lines affected include the diversion of routes M1, M3, M7, 10, 12, 13, 16, and 36. The temporary suspension of lines M6 and M9, and the disruption of lines 21 and 24. In addition, line L11 and L15 will not serve certain stops.
– For those planning to travel to or from Saint-Étienne on 22 June, it is recommended to consider alternative transport and to check the updated timetables.
– It is advisable to avoid areas close to the torch route during the above-mentioned times to minimise inconvenience.
Saint-Étienne Loire Airport (EBU), the city’s main airfield, will be affected due to traffic restrictions on main routes. Travellers with flights scheduled to or from this airport will need to plan alternative routes and allow extra time for transfers. It is advisable to check with the airlines for possible adjustments to flight schedules.