Estados Unidos. Información importante para viajeros con medicación.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de España ha actualizado recientemente las condiciones para viajeros que planean viajar a Estados Unidos llevando medicamentos. Según las directrices más recientes, es imprescindible para el viajero contar con la documentación adecuada que respalde la necesidad de cualquier medicación.
Se aconseja que los viajeros lleven una receta o una carta redactada en inglés y firmada por el médico responsable de la prescripción del medicamento. Esta medida busca facilitar el proceso de ingreso al país y evitar posibles inconvenientes en la aduana.
Además, en el caso de que los medicamentos incluyan sustancias controladas, es necesario seguir un procedimiento específico. Los viajeros deben estar bien informados sobre los requisitos y procedimientos detallados en la página web de Control de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP).
Por otra parte, se ha eliminado la obligación de presentar un certificado oficial que acredite la vacunación completa contra el COVID-19 para ingresar a Estados Unidos.
– Antes de viajar, asegúrese de tener toda la documentación médica necesaria en regla y en inglés. Esto incluye recetas médicas y, en caso de ser necesario, una carta del médico que prescriba la medicación.
– Consulte la página web de la CBP para verificar los requisitos específicos relacionados con el transporte de medicamentos controlados.
– Aunque no es necesario un certificado de vacunación contra el COVID-19, manténgase informado sobre cualquier cambio en las directrices sanitarias que podrían afectar su entrada a EE.UU.
United States. Important information for travellers with medication.
The Spanish Ministry of Foreign Affairs has recently updated the conditions for travellers planning to travel to the United States carrying medication. According to the latest guidelines, it is imperative for the traveller to have proper documentation to support the need for any medication.
Travellers are advised to carry a prescription or a letter written in English and signed by the physician responsible for prescribing the medication. This measure is intended to facilitate the process of entering the country and avoid possible inconveniences at customs.
In addition, in the case of medicines containing controlled substances, a specific procedure must be followed. Travellers should be well informed about the requirements and procedures detailed on the US Customs and Border Protection (CBP) website.
In addition, the requirement to present an official certificate attesting to full COVID-19 vaccination for entry into the United States has been removed.
– Before you travel, make sure you have all necessary medical documentation in order and in English. This includes prescriptions and, if necessary, a letter from the prescribing physician.
– Check the CBP website for specific requirements related to the transport of controlled medications.
– Although a COVID-19 vaccination certificate is not required, stay informed of any changes in health guidelines that could affect your entry into the US.