Francia. Falta de suministro de combustible en el aeropuerto de París-Charles de Gaulle. 11 de julio.
Debido a una huelga de trabajadores en la empresa de transporte de combustible, las reservas de queroseno en el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle (CDG) están actualmente bajo mínimos. El conflicto laboral afecta directamente el traslado de combustible desde el puerto de Le Havre hasta los aeropuertos parisinos, principalmente a París-Charles de Gaulle (CDG) y está previsto se prolongue hasta el 16 de julio.
Para prevenir impactos operacionales adversos, se ha emitido una directiva urgente a todas las aeronaves que tienen previsto llegar a París. Se les insta a cargar la máxima cantidad de combustible posible en sus aeropuertos de origen, siempre dentro de los márgenes que permiten las restricciones operativas vigentes y sin que ello suponga penalizaciones comerciales.
Este problema no solo impacta en las operaciones en París-Charles de Gaulle (CDG), sino que también afecta a otros aeropuertos en la región, tales como Orly (ORY) y Beauvais-Tillé (BVA), que podrían experimentar dificultades si la situación se prolonga.
– A los viajeros con vuelos programados desde o hacia París en los próximos días, se les recomienda verificar el estado de su vuelo con la aerolínea correspondiente y considerar la posibilidad de llevar equipaje de mano con lo esencial, en caso de retrasos o cambios de último momento.
– Se aconseja mantenerse informado sobre el desarrollo de esta huelga a través de canales oficiales y medios de comunicación confiables.
France. Fuel shortage at Paris-Charles de Gaulle airport. 11 July.
Due to a workers’ strike at the fuel transport company, paraffin stocks at Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) are currently at a minimum. The labour dispute directly affects the transfer of fuel from the port of Le Havre to Paris airports, mainly Paris-Charles de Gaulle (CDG), and is expected to last until 16 July.
To prevent adverse operational impacts, an urgent directive has been issued to all aircraft scheduled to arrive in Paris. They are urged to refuel as much as possible at their home airports, within the margins allowed by existing operational restrictions, and without incurring commercial penalties.
This problem not only impacts operations at Paris-Charles de Gaulle (CDG), but also affects other airports in the region, such as Orly (ORY) and Beauvais-Tillé (BVA), which could experience difficulties if the situation is prolonged.
– Travellers with flights scheduled to or from Paris in the coming days are advised to check the status of their flight with the relevant airline and consider carrying hand luggage with the essentials in case of delays or last minute changes.
– You are advised to keep informed about the development of this strike through official channels and reliable media.