Francia. París. El personal del aeropuerto de París suspende la huelga tras un acuerdo de última hora. 17 de julio.

El personal de los aeropuertos de París ha desconvocado la huelga prevista para el 17 de julio, tras alcanzar un acuerdo de última hora. Esta acción habría provocado retrasos significativos para los viajeros de los dos aeropuertos más importantes de la capital francesa, Charles de Gaulle (CDG) y Orly (ORY).

Con el acuerdo alcanzado, parece probable que no se tomen medidas durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, comprometiéndose a una «tregua» olímpica junto con los controladores aéreos.

Los aeropuertos Charles de Gaulle (CDG) y Orly (ORY), operados por ADP, serán las principales puertas de entrada a Francia para los viajeros durante los Juegos Olímpicos, así como para los atletas y sus equipos. Junto con las estaciones de tren de París, estos aeropuertos desempeñarán un papel crucial en la logística del evento.

Se espera que los días más concurridos en estos aeropuertos lleguen después de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos el 11 de agosto, cuando espectadores, funcionarios y la mayoría de los 10.000 atletas regresen a sus hogares.

– Se recomienda reservar vuelos y alojamientos con suficiente antelación, considerando que los días cercanos a las ceremonias de apertura y clausura serán especialmente concurridos.
– Mantenerse informado sobre posibles cambios en la situación laboral del personal aeroportuario y los controladores aéreos, aunque se haya desconvocado la huelga.
– Dado el aumento esperado en el tráfico aéreo, se sugiere llegar al aeropuerto al menos tres horas antes de la salida programada de los vuelos internacionales.
– Evaluar el uso de trenes de alta velocidad desde otros puntos de entrada en Francia o Europa, para evitar posibles congestiones en los aeropuertos principales.


France. Paris. Paris airport staff call off strike after last-minute agreement. 17 July.

Paris airport staff have called off a strike planned for 17 July after reaching a last-minute agreement. The action would have caused significant delays for travellers at the French capital’s two major airports, Charles de Gaulle (CDG) and Orly (ORY).

With the agreement reached, it seems likely that no action will be taken during the Olympic and Paralympic Games, committing to an Olympic ‘truce’ with the air traffic controllers.

Charles de Gaulle (CDG) and Orly (ORY) airports, operated by ADP, will be the main gateways to France for travellers during the Olympic Games, as well as for athletes and their equipment. Together with Paris train stations, these airports will play a crucial role in the logistics of the event.

The busiest days at these airports are expected to come after the closing ceremony of the Olympic Games on 11 August, when spectators, officials and most of the 10,000 athletes return home.

– It is advisable to book flights and accommodation well in advance, considering that the days around the opening and closing ceremonies will be particularly busy.
– Keep informed about possible changes in the employment situation of airport staff and air traffic controllers, even if the strike has been called off.
– Given the expected increase in air traffic, it is suggested to arrive at the airport at least three hours before the scheduled departure of international flights.
– Evaluate the use of high-speed trains from other entry points in France or Europe, to avoid possible congestion at the main airports.