Colombia. Normalización del suministro de combustible para aeronaves y retorno a la normalidad en los itinerarios. 28 de agosto.
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) ha informado a las aerolíneas que operan en Colombia que la situación del suministro de combustible para aeronaves ha vuelto a la normalidad, después de la crisis que llevó a la suspensión temporal de vuelos debido a la escasez. Los itinerarios de los viajeros, que podrían haber sido afectados, están volviendo a su estado habitual.
La IATA ha señalado que las compañías aéreas han actuado con rapidez para restablecer la normalidad en sus operaciones. A partir de ahora, el suministro de combustible se encuentra en niveles adecuados, lo que permite a los vuelos reanudar sus horarios originales.
La IATA continuará supervisando la situación de cerca y mantendrá una comunicación estrecha con todos los actores relevantes del sector aéreo para garantizar una transición sin contratiempos.
Durante la crisis, se había previsto la importación de combustible para mitigar la escasez en el país. Los principales aeropuertos afectados en Colombia, que experimentaron interrupciones debido a la falta de combustible, incluyen el Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) en Bogotá, el Aeropuerto Internacional José María Córdova (MDE) en Medellín y el Aeropuerto Internacional Rafael Núñez (CTG) en Cartagena.
– Los viajeros que planeen volar desde o hacia estos aeropuertos deben verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas correspondientes y confirmar horarios antes de su viaje.
– Se aconseja estar atento a las actualizaciones proporcionadas por las aerolíneas y los aeropuertos para cualquier posible ajuste en los itinerarios.
– Se recomienda mantenerse informado a través de los canales oficiales de la IATA y las aerolíneas sobre la evolución de la situación y cualquier recomendación adicional.
Colombia. Normalisation of aircraft fuel supply and return to normal itineraries. 28 August.
The International Air Transport Association (IATA) has informed airlines operating in Colombia that the aircraft fuel supply situation has returned to normal, following the crisis that led to the temporary suspension of flights due to shortages. Travellers’ itineraries, which could have been affected, are returning to normal.
IATA has indicated that airlines have acted quickly to restore normal operations. Fuel supplies are now at adequate levels, allowing flights to resume their original schedules.
IATA will continue to monitor the situation closely and will maintain close communication with all relevant airline industry stakeholders to ensure a smooth transition.
During the crisis, fuel imports were planned to mitigate fuel shortages in the country. The main affected airports in Colombia, which experienced disruptions due to fuel shortages, include El Dorado International Airport (BOG) in Bogotá, José María Córdova International Airport (MDE) in Medellín and Rafael Núñez International Airport (CTG) in Cartagena.
– Travellers planning to fly to or from these airports should check the status of their flights with the relevant airlines and confirm schedules prior to travel.
– It is advised to watch for updates provided by the airlines and airports for any possible adjustments to itineraries.
– It is recommended to keep informed through official IATA and airline channels on developments and any additional recommendations.