La tormenta Francine ha evolucionado a un huracán de categoría 1, con vientos que alcanzan los 120 kilómetros por hora. Se pronostica que su intensidad aumente hasta su llegada a tierra en Luisiana este miércoles 11 de septiembre. El fenómeno meteorológico se desplaza hacia el noreste a través del Golfo de México, afectando también a partes de Texas, donde se han registrado lluvias y ráfagas de viento.

Según Centro Nacional de Huracanes (NHC), se espera que el huracán impacte en áreas de Nueva Orleans, Misisipi y Alabama. Las marejadas ciclónicas son una amenaza significativa, ya que podrían inundar carreteras y provocar cortes en el suministro eléctrico. Sin embargo, se espera que Francine se debilite rápidamente al moverse hacia el interior.

– Revisar el estado de los vuelos: Los viajeros con vuelos programados hacia o desde los aeropuertos de Nueva Orleans (MSY), Baton Rouge (BTR), Alexandria (AEX), Lafayette (LFT), Monroe (MLU), Gulfport/Biloxi (GPT), aeropuerto Jackson (JAN) y Mobile (MOB) entre otros, deben consultar con sus aerolíneas para posibles retrasos o cancelaciones.

– Monitorear las condiciones meteorológicas: Es crucial mantenerse actualizado con los informes meteorológicos y seguir las instrucciones de las autoridades locales para garantizar la seguridad.

– Prepararse para interrupciones: Las marejadas ciclónicas y los cortes de electricidad podrían afectar las carreteras y los servicios públicos. Se recomienda a los viajeros planificar con anticipación y estar preparados para posibles interrupciones en el suministro de servicios.

– Evitar zonas afectadas: Si es posible, evitar las zonas costeras y las áreas con advertencias de huracán. Asegurarse de tener un plan de evacuación en caso de que las autoridades locales lo recomienden.

– Consultar con el alojamiento: Los viajeros que tengan reservas en la región deben confirmar con sus alojamientos sobre la disponibilidad y las posibles alteraciones debido al huracán.


United States. Hurricane Francine develops to category 1 and approaches the state of Louisiana. 11 September.

Storm Francine has evolved into a category 1 hurricane, with winds reaching 120 kilometres per hour. Its intensity is forecast to increase until landfall in Louisiana on Wednesday 11 September. The weather phenomenon is moving northeast across the Gulf of Mexico, also affecting parts of Texas, where rain and gusty winds have been reported.

According to the National Hurricane Center (NHC), the hurricane is expected to impact areas of New Orleans, Mississippi and Alabama. Storm surge is a significant threat, as it could flood roads and cause power outages. However, Francine is expected to weaken rapidly as it moves inland.

– Check flight status: Travellers with flights scheduled to or from New Orleans (MSY), Baton Rouge (BTR), Alexandria (AEX), Lafayette (LFT), Monroe (MLU), Gulfport/Biloxi (GPT), Jackson Airport (JAN) and Mobile (MOB) airports among others, should check with their airlines for possible delays or cancellations.

– Monitor weather conditions: It is crucial to keep up to date with weather reports and follow instructions from local authorities to ensure safety.

– Prepare for disruptions: Storm surges and power outages could affect roads and utilities. Travellers are advised to plan ahead and be prepared for possible disruptions to service provision.

– Avoid affected areas: If possible, avoid coastal areas and areas with hurricane warnings. Make sure you have an evacuation plan in case local authorities recommend it.

– Check with accommodation: Travellers with reservations in the region should confirm with their accommodation regarding availability and possible disruptions due to the hurricane.