Francia. Huelga de autobuses y tranvías en Orléans el 16 de septiembre.

Los sindicatos FO, SUD TAO, CGT y CFDT SNTU han convocado una huelga de autobuses y tranvías para el próximo lunes 16 de septiembre de 2024 en Orléans. Esta huelga afectará los servicios de Keolis Orléans, que opera la red de transporte público TAO en la ciudad.

El movimiento sindical se llevará a cabo en dos fases: de 07:00 a 10:00 hora local y de 17:00 a 19:00 horas. Durante estos períodos, se anticipan interrupciones significativas en los servicios de autobuses y tranvías, especialmente en las horas punta de la mañana y de la tarde.

Se recomienda a los viajeros que planifiquen con antelación sus desplazamientos y consulten la página web de TAO para obtener actualizaciones en tiempo real sobre el estado del tráfico y posibles alteraciones en los horarios. Además, quienes tengan conexiones con el Aeropuerto de Orléans (ORY) deben considerar posibles retrasos y buscar alternativas de transporte.

Es aconsejable prever tiempos adicionales para los trayectos hacia y desde el aeropuerto y otros destinos importantes en la ciudad. Los viajeros deberían considerar el uso de medios de transporte alternativos, como taxis o vehículos privados, para evitar las molestias causadas por la huelga.


France. Bus and tram strike in Orléans on 16 September.

The FO, SUD TAO, CGT and CFDT SNTU unions have called a bus and tram strike for next Monday 16 September 2024 in Orléans. This strike will affect the services of Keolis Orléans, which operates the TAO public transport network in the city.

The industrial action will take place in two phases: from 07:00 to 10:00 local time and from 17:00 to 19:00. During these periods, significant disruptions to bus and tram services are anticipated, especially in the morning and evening peak hours.

Travellers are advised to plan their journeys in advance and check TAO’s website for real-time updates on traffic conditions and possible timetable disruptions. In addition, those with connections to Orleans Airport (ORY) should consider possible delays and seek alternative transportation.

It is advisable to allow extra time for journeys to and from the airport and other major destinations in the city. Travellers should consider using alternative means of transport, such as taxis or private vehicles, to avoid the inconvenience caused by the strike.