Chequia. Clima extremo provoca la cancelación de rutas ferroviarias.
Debido a las condiciones climáticas adversas, los Ferrocarriles Estatales Checos (ČD) han anunciado la posibilidad de cancelar gratuitamente los billetes de tren hasta el martes 17 de septiembre. Esta medida responde a los problemas en el tráfico ferroviario, interrumpido por la caída de árboles en varias rutas clave del país.
La situación actual en el ferrocarril checo ha llevado a ČD a ampliar su política extraordinaria. Los viajeros que decidan no realizar su viaje debido al clima extremo, y cuyo trayecto sería irreversible en condiciones normales, podrán obtener un reembolso total. Esta disposición aplica tanto a los billetes de ČD para trayectos nacionales como internacionales, adquiridos en taquillas, a través de la tienda electrónica o mediante la aplicación móvil Můj vlak («Mi tren»). Es importante destacar que la medida se limita exclusivamente a los billetes comprados bajo la tarifa ČD.
El principal corredor ferroviario entre Přerov y Ostrava se encuentra gravemente afectado, al igual que otras líneas a lo largo del país. ČD recomienda a la población que posponga sus viajes en tren si es posible, para evitar inconvenientes y garantizar la seguridad de los viajeros.
La interrupción de los servicios ferroviarios afecta directamente las conexiones con varios aeropuertos importantes de la República Checa. El Aeropuerto de Ostrava (OSR) podría experimentar retrasos en la llegada y salida de viajeros, ya que las rutas ferroviarias que conectan con este aeropuerto están siendo afectadas. Asimismo, viajeros que planeaban trasladarse desde el Aeropuerto de Praga Václav Havel (PRG) o el Aeropuerto de Brno (BRQ) deberán considerar alternativas de transporte, como autobuses o alquiler de coches, para garantizar sus desplazamientos.
– Se recomienda a los viajeros, si no es indispensable, que pospongan sus viajes hasta que la situación meteorológica mejore.
– Se aconseja utilizar servicios de autobús, taxis o alquiler de coches para sus desplazamientos hacia y desde los aeropuertos afectados.
– Se recomienda mantenerse informado a través de las comunicaciones oficiales de ČD para estar al tanto de cualquier cambio en el estado de los servicios ferroviarios.
Czech Republic. Extreme weather causes cancellation of railway routes.
Due to adverse weather conditions, the Czech State Railways (ČD) has announced the possibility of cancelling train tickets free of charge until Tuesday 17 September. This measure is in response to problems in rail traffic, which has been disrupted by falling trees on several key routes in the country.
The current situation on the Czech railways has led ČD to extend its extraordinary policy. Travellers who decide not to make their journey due to extreme weather, and whose journey would be irreversible under normal conditions, will be able to obtain a full refund. This provision applies to both domestic and international ČD tickets purchased at ticket offices, through the e-shop or via the Můj vlak (‘My train’) mobile app. It is important to note that the measure is limited exclusively to tickets purchased under the ČD fare.
The main railway corridor between Přerov and Ostrava is severely affected, as are other lines throughout the country. ČD recommends the population to postpone their train journeys if possible, to avoid inconvenience and ensure the safety of travellers.
The disruption of rail services directly affects connections to several major airports in the Czech Republic. Ostrava Airport (OSR) may experience delays in the arrival and departure of travellers, as rail routes connecting to this airport are being affected. Also, travellers planning to travel from Prague Václav Havel Airport (PRG) or Brno Airport (BRQ) should consider alternative transport options, such as buses or car rental, to ensure their travel.
– Travellers are advised, if not absolutely necessary, to postpone their travel until the weather situation improves.
– They are advised to use bus services, taxis or car hire for their journeys to and from the affected airports.
– It is recommended to keep informed through official communications from ČD to be aware of any changes in the status of rail services.