Estados Unidos. Hawaii. Nueva erupción del volcán Kilauea.
El volcán Kilauea en Hawaii ha vuelto a entrar en erupción dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, generando advertencias sobre emisiones de gas por parte de las autoridades locales. A pesar de la actividad volcánica, la zona afectada permanece inaccesible para el público, lo que minimiza el riesgo directo para residentes y viajeros.
El Observatorio de Volcanes de Hawái del Servicio Geológico de Estados Unidos informó que el gas volcánico, conocido como «vog», podría dispersarse a otras áreas del parque debido a los vientos predominantes. Este fenómeno no solo representa un peligro para la salud de quienes residen o visitan la región, sino que también puede dañar los cultivos agrícolas, otras plantas y afectar al ganado local.
El Parque Nacional alberga las cumbres de dos de los volcanes más activos del mundo: el Kilauea y el Mauna Loa. Sin embargo, las autoridades del parque han asegurado que la ubicación remota de la erupción, situada a más de 10 kilómetros de la carretera más cercana, impide que el público tenga acceso visual a la actividad volcánica.
Actualmente, el Nivel de Alerta Volcánica y el Código de Color de Aviación se mantienen en WATCH/ORANGE. El Observatorio Volcánico de Hawái está monitorizando la situación de cerca y emitirá actualizaciones según sea necesario.
– Los viajeros que planeen visitar Hawaii deben mantenerse informados sobre la evolución de la erupción y seguir las indicaciones de las autoridades locales.
– Se recomienda evitar las áreas cercanas al parque y estar atentos a las condiciones del aire, especialmente si se presentan síntomas respiratorios.
La erupción podría afectar las conexiones aéreas en los principales aeropuertos de Hawaii, como Honolulu (HNL), Kahului (OGG), Kona (KOA) y Lihue (LIH). Los viajeros deben verificar el estado de sus vuelos y estar preparados para posibles retrasos o cambios en sus itinerarios. Las aerolíneas están coordinando con las autoridades para garantizar la seguridad de los viajeros y minimizar las interrupciones en el tráfico aéreo.
United States. Hawaii. Kilauea volcano erupts again.
Hawaii’s Kilauea volcano has erupted again inside Hawaii Volcanoes National Park, prompting warnings of gas emissions from local authorities. Despite the volcanic activity, the affected area remains inaccessible to the public, minimising the direct risk to residents and travellers.
The US Geological Survey’s Hawaii Volcano Observatory reported that the volcanic gas, known as ‘vog’, could spread to other areas of the park due to prevailing winds. This phenomenon not only poses a health hazard to residents and visitors to the region, but can also damage agricultural crops, other plants and affect local livestock.
The National Park is home to the summits of two of the world’s most active volcanoes: Kilauea and Mauna Loa. However, park authorities have said that the remote location of the eruption, more than 10 kilometres from the nearest road, prevents the public from having visual access to the volcanic activity.
Currently, the Volcanic Alert Level and Aviation Colour Code remain at WATCH/ORANGE. The Hawai’i Volcano Observatory is monitoring the situation closely and will issue updates as necessary.
– Travellers planning to visit Hawaii should stay informed about the evolution of the eruption and follow the directions of local authorities.
– It is recommended to avoid areas near the park and to be aware of air conditions, especially if respiratory symptoms occur.
The eruption could affect air connections at Hawaii’s major airports, including Honolulu (HNL), Kahului (OGG), Kona (KOA) and Lihue (LIH). Travellers should check the status of their flights and be prepared for possible delays or changes to their itineraries. Airlines are coordinating with authorities to ensure the safety of travellers and minimise disruptions to air traffic.