Australia. El cierre de la línea T3 en Sídney ocasiona importantes interrupciones para los viajeros.

A partir del lunes 30 de septiembre, la línea T3 entre Sydenham y Bankstown en Sídney se cerrará debido a los trabajos de conversión del sistema ferroviario en un metro de alta velocidad. Este cierre afectará a miles de viajeros que dependen de esta línea para sus desplazamientos diarios.

Durante la interrupción, los autobuses reemplazarán a los trenes. Se ha organizado un servicio de autobuses gratuitos, conocidos como «autobuses rosas», para trasladar a los viajeros entre Sydenham y Bankstown. Estos autobuses tendrán una frecuencia estimada de entre dos y cuatro minutos durante las horas punta.

Existen tres rutas principales:
– SW1 (realizará todas las paradas): Sydenham, Marrickville, Dulwich Hill, Hurlstone Park, Canterbury, Campsie, Belmore, Lakemba, Wiley Park, Punchbowl y Bankstown.
– SW2 (paradas limitadas): Sydenham, Belmore, Lakemba, Wiley Park, Punchbowl, Bankstown. Sydenham, Belmore, Lakemba, Wiley Park, Punchbowl, Bankstown.
– SW3 (paradas limitadas): Sydenham, Canterbury y Campsie.

También habrá servicios gratuitos de autobuses entre Lidcombe y Bankstown, denominados 8T3 All Stops y 8AT3 Express, para compensar la interrupción en esta sección.

El cierre de la línea afectará a los viajeros que se dirigen o regresan del aeropuerto de Sídney (SYD), ya que esta interrupción podría aumentar los tiempos de viaje y generar congestión en otras rutas de transporte público. Aunque la línea T3 permanecerá operativa entre Liverpool y la ciudad, pasando por Regents Park y Lidcombe, se recomienda a los viajeros que van o proceden del aeropuerto que utilicen rutas alternativas o planifiquen con más tiempo para evitar inconvenientes.

Con motivo de este cierre, el Sindicato de Ferrocarriles, Tranvías y Autobuses (RTBU) ha amenazado con huelgas en protesta por los planes de convertir la línea T3 de Bankstown en un metro. Según Transport for NSW, las huelgas podrían causar interrupciones adicionales en la nueva línea T6, que conecta Lidcombe con Bankstown. Estas huelgas podrían suponer una prolongación de la necesidad de autobuses alternativos en otras líneas de tren por un tiempo indeterminado.

– Se recomienda a los viajeros que planifiquen con anticipación sus desplazamientos debido al cierre de la línea T3 y las posibles huelgas. Es aconsejable llegar con tiempo a las estaciones de autobuses para evitar retrasos.

– Para quienes viajan desde o hacia el aeropuerto de Sídney (SYD), se sugiere considerar alternativas de transporte, como el servicio de trenes AirportLink o el uso de taxis o transporte privado, en lugar de depender únicamente del transporte público afectado.

– Es importante consultar las actualizaciones de Transport for NSW y el estado del servicio de autobuses y trenes antes de los desplazamientos.


Australia. The closure of the T3 line in Sydney causes major disruption for commuters.

From Monday 30 September, the T3 line between Sydenham and Bankstown in Sydney will be closed due to work to convert the rail system to a high-speed metro. This closure will affect thousands of commuters who rely on the line for their daily journeys.

During the disruption, buses will replace trains. A free bus service, known as ‘pink buses’, has been arranged to take commuters between Sydenham and Bankstown. These buses will run at an estimated frequency of between two and four minutes during peak times.

There are three main routes:
– SW1 (will make all stops): Sydenham, Marrickville, Dulwich Hill, Hurlstone Park, Canterbury, Campsie, Belmore, Lakemba, Wiley Park, Punchbowl and Bankstown.
– SW2 (limited stops): Sydenham, Belmore, Belmore, Lakemba, Wiley Park, Punchbowl, Bankstown. Sydenham, Belmore, Lakemba, Wiley Park, Punchbowl, Bankstown.
– SW3 (limited stops): Sydenham, Canterbury and Campsie.

There will also be free bus services between Lidcombe and Bankstown, called 8T3 All Stops and 8AT3 Express, to compensate for the disruption on this section.

The closure of the line will affect commuters travelling to and from Sydney Airport (SYD), as the disruption could increase journey times and create congestion on other public transport routes. While the T3 line will remain operational between Liverpool and the city via Regents Park and Lidcombe, travellers to and from the airport are advised to use alternative routes or plan ahead to avoid inconvenience.

As a result of the closure, the Rail, Tram and Bus Union (RTBU) has threatened strikes in protest at plans to convert the Bankstown T3 line into an underground. According to Transport for NSW, the strikes could cause additional disruption on the new T6 line, which connects Lidcombe to Bankstown. These strikes could mean a prolonged need for alternative buses on other train lines for an undetermined amount of time.

– Travellers are advised to plan their journeys in advance due to the closure of the T3 line and possible strikes. It is advisable to arrive early at bus stations to avoid delays.

– For those travelling to or from Sydney Airport (SYD), it is suggested that alternative transport options, such as the AirportLink train service or the use of taxis or private transport, be considered rather than relying solely on the affected public transport.

– It is important to check Transport for NSW updates and bus and train service status prior to travel.