Italia. Milán. Suspendidas las operaciones en el aeropuerto de Bérgamo debido a incidencia técnica. 1 de octubre.

El aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio (BGY) tiene interrumpidas sus operaciones debido a una aeronave que ha quedado detenida en la pista tras experimentar problemas técnicos. La empresa gestora del aeropuerto, SACBO, ha informado que, hasta que la pista pueda ser despejada y el problema resuelto, todos los vuelos de salida desde Bérgamo (BGY) se encuentran retrasados, mientras que los vuelos de llegada podrían sufrir desvíos a otros aeropuertos cercanos o ser cancelados.

Entre los aeropuertos más cercanos que podrían recibir vuelos desviados se encuentran el Aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) y el Aeropuerto de Milán-Linate (LIN), ambos a menos de una hora de distancia de Bérgamo. Se recomienda a los viajeros que comprueben con antelación el estado de sus vuelos y consideren opciones de transporte a estos aeropuertos alternativos en caso de que su vuelo sea afectado.

Esta interrupción afecta de manera significativa a los viajeros tanto nacionales como internacionales que tenían conexiones programadas desde Bérgamo (BGY). Las rutas hacia importantes destinos europeos y globales se verán afectadas, lo que puede provocar demoras en las conexiones, y posibles inconvenientes en los planes de viaje de los viajeros.

– Verificar el estado de los vuelos: Es imprescindible que los viajeros consulten directamente con las aerolíneas el estado de sus vuelos y revisen si su trayecto ha sido desviado o cancelado.
– Explorar rutas alternativas: Aquellos que vean cancelados sus vuelos en Bérgamo (BGY) deben considerar trasladarse a Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN) o Verona (VRN) para posibles reubicaciones de vuelos.
– Anticipar tiempos de traslado: Los viajeros que deban llegar a los aeropuertos alternativos deben prever un mayor tiempo de traslado, dado el aumento de tráfico en la zona.

Se espera que las operaciones en el Aeropuerto de Bérgamo (BGY) se reanuden una vez se resuelvan los problemas técnicos. Las autoridades aeroportuarias seguirán proporcionando actualizaciones conforme avancen los trabajos de resolución del incidente. Los viajeros deben tener en cuenta que esta incidencia puede producir retrasos a lo largo de todo el día.


Italy. Milan. Suspension of operations at Bergamo airport due to technical incident. 1st October.

The airport of Bergamo-Orio al Serio (BGY) has had its operations interrupted due to an aircraft that has come to a standstill on the runway after experiencing technical problems. The airport’s management company, SACBO, has reported that until the runway can be cleared and the problem resolved, all departing flights from Bergamo (BGY) are delayed, while arriving flights may be diverted to other nearby airports or cancelled.

Nearby airports that may receive diverted flights include Milan-Malpensa Airport (MXP) and Milan-Linate Airport (LIN), both less than an hour away from Bergamo. Travellers are advised to check their flight status in advance and consider alternative transport options to these airports in case their flight is affected.

This disruption significantly affects both domestic and international travellers with scheduled connections from Bergamo (BGY). Routes to important European and global destinations will be affected, which may cause delays in connections, and possible inconvenience to travellers’ travel plans.

– Check flight status: It is imperative that travellers check directly with airlines on the status of their flights and check whether their route has been diverted or cancelled.
– Explore alternative routes: Those whose flights are cancelled in Bergamo (BGY) should consider relocating to Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN) or Verona (VRN) for possible flight re-routing.
– Anticipate transfer times: Travellers arriving at the alternative airports should anticipate longer transfer times, given the increased traffic in the area.

Operations at Bergamo Airport (BGY) are expected to resume once the technical problems are resolved. The airport authorities will continue to provide updates as work progresses to resolve the incident. Travellers should note that this incident may cause delays throughout the day.