Ruanda. Se notifican casos del virus de Marburgo. Recomendaciones de viaje.

El Ministerio de Sanidad de Ruanda ha confirmado recientemente varios casos de infecciones por el virus de Marburgo en el país. Los afectados están recibiendo tratamiento en varias clínicas de Kigali, la capital, mientras las autoridades han implementado estrictas medidas de control para evitar la propagación de esta enfermedad. Aún se desconoce el origen preciso del brote.

El virus de Marburgo, que se transmite por murciélagos frugívoros y también puede contagiarse entre personas, provoca fiebre hemorrágica (HF). Este brote supone una seria preocupación para los viajeros, especialmente para aquellos que transiten o tengan previsto viajar a Ruanda o a países vecinos.

Ruanda cuenta con conexiones aéreas importantes a través del Aeropuerto Internacional de Kigali (KGL), que es el principal hub del país. Aunque no se han reportado restricciones específicas en los vuelos internacionales, es posible que las medidas de control sanitario en los puntos de entrada se intensifiquen, lo que podría provocar retrasos en los vuelos y controles adicionales de salud para los viajeros.

Además de Kigali (KGL), es importante tener en cuenta las conexiones regionales en otros aeropuertos cercanos, como el Aeropuerto Internacional Entebbe (EBB) en Uganda y el Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta (NBO) en Kenia, dado que estos países también podrían verse afectados por restricciones o controles preventivos si el brote se extiende.

– Los viajeros que tengan previsto desplazarse a Ruanda o las regiones circundantes deben mantenerse informados sobre el desarrollo del brote y seguir las recomendaciones de las autoridades locales y las organizaciones internacionales de salud.
– Se aconseja verificar los requisitos de entrada al país antes de viajar, por si se han implementado restricciones adicionales o controles de salud en los aeropuertos.
– Es importante evitar el contacto con animales, especialmente murciélagos, y con personas que presenten síntomas asociados al virus de Marburgo.
– Los viajeros deben estar atentos a cualquier síntoma sospechoso, como fiebre, dolores musculares o hemorragias, y buscar atención médica inmediata en caso de presentarse.
– Se recomienda evitar los desplazamientos a Kigali (KGL) y otras zonas donde se haya confirmado la presencia del virus, a menos que sea estrictamente necesario.
– Se sugiere que los viajeros cuenten con un seguro médico que cubra enfermedades infecciosas, ya que el tratamiento de la fiebre hemorrágica puede ser costoso y prolongado.


Rwanda. Cases of Marburg virus are reported. Travel recommendations.

The Rwandan Ministry of Health has recently confirmed several cases of Marburg virus infections in the country. Those affected are being treated in several clinics in the capital, Kigali, while authorities have implemented strict control measures to prevent the spread of the disease. The precise source of the outbreak is not yet known.

The Marburg virus, which is transmitted by fruit bats and can also spread from person to person, causes haemorrhagic fever (HF). This outbreak is a serious concern for travellers, especially those transiting or planning to travel to Rwanda or neighbouring countries.

Rwanda has major air links through Kigali International Airport (KGL), which is the country’s main hub. Although no specific restrictions on international flights have been reported, it is possible that health screening measures at entry points will be intensified, which could lead to flight delays and additional health checks for travellers.

In addition to Kigali (KGL), it is important to be aware of regional connections at other nearby airports, such as Entebbe International Airport (EBB) in Uganda and Jomo Kenyatta International Airport (NBO) in Kenya, as these countries could also be affected by restrictions or preventive controls if the outbreak spreads.

– Travellers planning to travel to Rwanda or surrounding regions should stay informed about the development of the outbreak and follow the recommendations of local authorities and international health organisations.
– It is advised to check entry requirements before travelling to the country in case additional restrictions or health checks have been implemented at airports.
– It is important to avoid contact with animals, especially bats, and people showing symptoms associated with the Marburg virus.
– Travellers should be alert to any suspicious symptoms, such as fever, muscle aches or bleeding, and seek immediate medical attention if they occur.
– Travel to Kigali (KGL) and other areas where the virus is confirmed to be present should be avoided unless strictly necessary.
– It is suggested that travellers have medical insurance to cover infectious diseases, as treatment for haemorrhagic fever can be costly and lengthy.