Colombia. Suspensión de operaciones en el Aeropuerto Guillermo León Valencia afecta las conexiones regionales. 17 de octubre.
El Aeropuerto Guillermo León Valencia de Popayán (PPN) ha suspendido temporalmente todas sus operaciones debido a un daño significativo en un tramo de la pista. Según la Aeronáutica Civil de Colombia, la capa asfáltica se levantó en el centro de la pista tras el paso de un helicóptero militar, que generó una corriente de aire que deterioró aún más la infraestructura.
Esta situación ha obligado a la aerolínea CLIC a cancelar todos sus vuelos programados, afectando principalmente las conexiones con Bogotá (BOG) y Medellín (EOH), dos de los principales destinos operados desde este aeropuerto. Se prevé que las operaciones aéreas podrían reanudarse este jueves 17 de octubre al mediodía, tras la finalización de los trabajos de reparación en el tramo afectado.
La suspensión afecta no solo a los vuelos domésticos, sino también a la conectividad regional, ya que Popayán es un punto estratégico para los pasajeros que se dirigen a otras regiones del país desde el suroccidente de Colombia.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados desde o hacia Popayán (PPN) mantenerse informados a través de los canales oficiales de la Aeronáutica Civil y las aerolíneas para obtener actualizaciones sobre la reanudación de los servicios.
– Los viajeros podrían considerar rutas hacia otros aeropuertos cercanos, como el Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón de Cali (CLO) o el Aeropuerto Antonio Nariño de Pasto (PSO), que podrían servir como puntos de conexión mientras se reestablecen las operaciones en Popayán.
– Es importante prever retrasos y posibles ajustes en los itinerarios de viaje, así como realizar reservas con tiempo en caso de que las reparaciones se extiendan más allá de lo previsto.
Colombia. Suspension of operations at Guillermo León Valencia Airport affects regional connections. 17 October.
Popayan’s Guillermo Leon Valencia Airport (PPN) has temporarily suspended all operations due to significant damage to a section of the runway. According to Colombia’s Civil Aeronautics, the asphalt layer was lifted in the centre of the runway after a military helicopter passed over, generating a draught that further deteriorated the infrastructure.
This situation has forced CLIC Airlines to cancel all scheduled flights, mainly affecting connections to Bogotá (BOG) and Medellín (EOH), two of the main destinations operated from this airport. It is expected that air operations could resume this Thursday 17 October at midday, following the completion of repair work on the affected section.
The suspension affects not only domestic flights, but also regional connectivity, as Popayán is a strategic point for passengers travelling to other regions of the country from the southwest of Colombia.
– Travellers with flights scheduled to or from Popayan (PPN) are advised to stay informed through official Civil Aeronautics and airline channels for updates on the resumption of services.
– Travellers may wish to consider routes to other nearby airports, such as Cali’s Alfonso Bonilla Aragón Airport (CLO) or Pasto’s Antonio Nariño Airport (PSO), which could serve as connection points while operations are re-established at Popayán.
– It is important to anticipate delays and possible adjustments to travel itineraries, as well as to make reservations in advance in case repairs extend beyond what is planned.