Reino Unido. Interrupciones en el servicio de Heathrow Express. 20 de octubre.

Debido a una serie de obras de mejora ferroviaria planificadas, el servicio de Heathrow Express va a sufrir alteraciones entre las 09:00 y las 23:00 hora local del 20 de octubre. Estos trabajos afectarán a diversas rutas y horarios, principalmente en las conexiones desde y hacia London Paddington, la Terminal 5 de Heathrow y Heathrow Central.

Desde London Paddington el servicio funcionará con normalidad hasta las 09:00 horas. A partir de esa hora habrá servicios cada 30 minutos -a las 22 y 52 minutos- después de cada hora hasta las 23:00 horas.

Para aquellos viajeros que deban embarcar sus vuelos desde la Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow (LHR), el servicio funcionará hasta las 09:00 horas con normalidad. A partir de esa hora habrá trenes cada 30 minutos -a los 27 y 57 minutos- después de cada hora, hasta las 23:00 horas.

En el caso de Heathrow Central, los viajeros también experimentarán cambios en los horarios. Funcionará con normalidad hasta las 09:00 horas, pero a partir de entonces serán cada media hora -a los 02 y 32 minutos- después de cada hora, hasta las 23:00 horas.

– Se recomienda a los viajeros que planifiquen sus desplazamientos con anticipación y consulten los horarios actualizados para evitar contratiempos.
– Se sugiere considerar otras opciones de transporte en caso de que los servicios ferroviarios no se ajusten a sus necesidades durante el período especificado.

United Kingdom. Disruptions to Heathrow Express service. 20 October.

Due to a series of planned rail improvement works, the Heathrow Express service will be disrupted between 09:00 and 23:00 local time on 20 October. These works will affect a number of routes and timetables, mainly on connections to and from London Paddington, Heathrow Terminal 5 and Heathrow Central.

From London Paddington the service will operate as normal until 09:00 hours. After that time there will be services every 30 minutes – at 22:00 and 52 minutes – then every hour thereafter until 23:00.

For those passengers boarding flights from Heathrow Airport Terminal 5 (LHR), the service will operate as normal until 09:00 hours. After that time there will be trains every 30 minutes – at 27 and 57 minutes – after every hour, until 23:00 hours.

For Heathrow Central, passengers will also experience timetable changes. It will operate as normal until 09:00 hours, but thereafter it will be every half hour – at 02:00 and 32 minutes – after every hour, until 23:00 hours.

– Travellers are advised to plan their journeys in advance and consult the updated timetables to avoid any setbacks.
– It is suggested to consider other transport options in case rail services do not meet your needs during the specified period.