Francia. Interrupciones en el transporte ferroviario por obras desde el 25 de octubre.
Los usuarios de los trenes RER B, RER D y Transilien H y K de Francia se enfrentarán a importantes interrupciones del servicio durante el periodo festivo de Todos los Santos debido a las obras de modernización de un puente en Saint-Denis. Los trabajos afectarán a la red de transporte los días 25, 26 y 27 de octubre y del 1 al 2 de noviembre de 2024, con cortes y una notable reducción del tráfico ferroviario, aunque se han previsto diversas alternativas para facilitar los desplazamientos de los viajeros.
En el RER B, la frecuencia de los trenes se reducirá en la ruta norte, con solo nueve trenes por hora. Entre las estaciones de París Gare du Nord y Denfert-Rochereau, solo circulará la mitad de los trenes habituales y se cortará la interconexión en Gare du Nord, lo que complicará las conexiones para los viajeros que suelen utilizar este tramo para llegar a otros destinos. Esto afectará especialmente a aquellos que se dirijan o procedan de los aeropuertos Charles de Gaulle (CDG) y Orly (ORY), debido a la conexión limitada entre la ciudad y estas infraestructuras clave.
Por su parte, el RER D operará con seis trenes por hora y no habrá servicio entre las estaciones de París Gare du Nord y Châtelet-les-Halles. Esto dificultará los desplazamientos entre el norte y el centro de la ciudad y afectará a quienes utilizan estas líneas para acceder a destinos como el aeropuerto de Beauvais (BVA).
En el caso de las líneas Transilien, la línea H verá reducido su servicio a once trenes por hora, mientras que la línea K quedará completamente suspendida. Los viajeros que dependan de estas líneas para desplazarse a ciudades periféricas o para conectar con otros medios de transporte deberán considerar alternativas.
Para mitigar estos inconvenientes, Île-de-France Mobilités ha implementado una serie de soluciones de transporte alternativas. Las líneas de metro 4, 5 y 14 verán aumentada su frecuencia de trenes, lo que las convertirá en una opción más fiable para los viajeros dentro de la ciudad de París. Asimismo, el autobús 150 ofrecerá un servicio más frecuente entre La Courneuve y la línea 12 del metro en Aubervilliers. También se dispondrá de un servicio lanzadera entre La Plaine-Saint-Denis Stade de France y Saint-Denis Pleyel, que permitirá a los viajeros sortear los tramos cerrados.
Aquellos viajeros que se desplacen hacia Beauvais (BVA) o Crépy-en-Valois deberán tener paciencia, ya que los trenes TER que conectan con París operarán a un ritmo de un tren por hora, lo que se traducirá en tiempos de viaje más largos. Durante el fin de semana del 26 y 27 de octubre, los trenes solo circularán entre Crépy-en-Valois y Laon, lo que afectará significativamente a las conexiones.
Se ha anunciado una nueva fase de obras, programada para las vacaciones de invierno, del 14 al 17 de febrero y del 21 al 24 de febrero de 2025. Los viajeros deberán mantenerse informados a través de las comunicaciones de Île-de-France Mobilités para planificar sus futuros desplazamientos.
– Los viajeros que necesiten acceder a los aeropuertos Charles de Gaulle (CDG), Orly (ORY) y Beauvais (BVA) deben prever posibles retrasos y considerar alternativas, como el uso de servicios de autobús o taxi.
– Para desplazamientos locales, se recomienda utilizar las líneas de metro reforzadas o los servicios lanzadera habilitados.
– Aquellos que tengan planes de viaje entre el 25 y el 27 de octubre, así como el 1 y 2 de noviembre, deberán planificar con antelación y consultar los horarios actualizados para minimizar los inconvenientes.
France. Interruptions in rail transport due to construction work since 25 October.
Users of France’s RER B, RER D and Transilien H and K trains will face major disruption over the All Saints holiday period due to modernisation work on a bridge in Saint-Denis. The works will affect the transport network on 25, 26 and 27 October and from 1 to 2 November 2024, with cuts and a significant reduction in rail traffic, although a number of alternatives are planned to facilitate passengers’ journeys.
On the RER B, train frequency will be reduced on the northern route, with only nine trains per hour. Between Paris Gare du Nord and Denfert-Rochereau stations, only half of the usual trains will run and the interconnection at Gare du Nord will be cut, complicating connections for travellers who often use this section to reach other destinations. This will particularly affect those travelling to and from Charles de Gaulle (CDG) and Orly (ORY) airports, due to the limited connection between the city and these key infrastructures.
The RER D will operate with six trains per hour and there will be no service between Paris Gare du Nord and Châtelet-les-Halles stations. This will hamper travel between the north and the city centre and will affect those using these lines to access destinations such as Beauvais airport (BVA).
In the case of the Transilien lines, line H will see its service reduced to eleven trains per hour, while line K will be completely suspended. Travellers relying on these lines to travel to outlying cities or to connect to other modes of transport will have to consider alternatives.
To mitigate these inconveniences, Ile-de-France Mobilités has implemented a number of alternative transport solutions. Metro lines 4, 5 and 14 will see their train frequency increased, making them a more reliable option for travellers within the city of Paris. In addition, the 150 bus will offer a more frequent service between La Courneuve and metro line 12 at Aubervilliers. A shuttle service will also be available between La Plaine-Saint-Denis Stade de France and Saint-Denis Pleyel, allowing travellers to bypass the closed sections.
Travellers travelling to Beauvais (BVA) or Crépy-en-Valois will have to be patient, as TER trains connecting to Paris will operate at a rate of one train per hour, resulting in longer journey times. During the weekend of 26-27 October, trains will only run between Crépy-en-Valois and Laon, which will significantly affect connections.
A new phase of works has been announced, scheduled for the winter holidays, from 14 to 17 February and from 21 to 24 February 2025. Travellers should keep informed via Ile-de-France Mobilités communications to plan their future journeys.
– Travellers needing access to Charles de Gaulle (CDG), Orly (ORY) and Beauvais (BVA) airports should plan for delays and consider alternatives, such as using bus or taxi services.
– For local travel, it is recommended to use the reinforced metro lines or the shuttle services provided.
– Those planning to travel between 25 and 27 October, as well as on 1 and 2 November, should plan ahead and consult the updated timetables to minimise inconvenience.