Singapur. Tailandia. Refuerzan los controles sanitarios en aeropuertos.

Ante el reciente aumento de infecciones por viruela del mono (Mpox), Singapur y Tailandia han implementado estrictos controles sanitarios en sus principales puntos de entrada, tanto aéreos como marítimos, con el objetivo de proteger la salud pública y controlar la propagación del virus. Estas medidas, que incluyen la vigilancia de los viajeros y el refuerzo de los protocolos de viaje, buscan minimizar el riesgo de contagio.

En Singapur, el Ministerio de Salud ha introducido protocolos de detección exhaustivos en los principales aeropuertos, Aeropuerto Changi (SIN) y Aeropuerto Seletar (XSP), así como en los puestos de control marítimos. Los viajeros que presenten síntomas compatibles con el mpox, como fiebre o sarpullido, serán remitidos de inmediato a profesionales médicos para una evaluación adicional. Además, los viajeros deberán declarar cualquier síntoma o historial de viaje relevante a través de un sistema de declaración digital, lo que permitirá a las autoridades identificar posibles riesgos con antelación y realizar un seguimiento detallado de quienes provienen de regiones afectadas. Esta medida se complementa con la colocación de avisos de salud en los puntos de control aéreo y marítimo.

Por su parte, Tailandia ha endurecido las restricciones en sus aeropuertos y otros puntos de entrada, como el Aeropuerto Suvarnabhumi (BKK) y el Aeropuerto Don Mueang (DMK), entre otros, donde se implementan medidas similares para identificar y poner en cuarentena a las personas que presenten síntomas compatibles con el mpox. Las autoridades sanitarias han subrayado la importancia de estas acciones para garantizar la seguridad pública.

Además de las medidas de detección, ambos países están reforzando sus estrategias de vacunación como parte integral de la respuesta a la emergencia sanitaria.

Estas nuevas medidas podrían generar retrasos en los procesos de llegada y salida en los aeropuertos de Singapur y Tailandia, particularmente en vuelos internacionales, ya que los viajeros serán sometidos a controles adicionales. Se recomienda a los pasajeros planificar su tiempo de viaje con margen suficiente para enfrentar posibles demoras durante los procedimientos de salud y control.

– Los viajeros que se dirijan a Singapur o Tailandia deben estar atentos a cualquier cambio en los requisitos de entrada relacionados con el mpox.
– Se aconseja completar los formularios de declaración sanitaria antes de la llegada y estar preparados para someterse a controles adicionales si presentan síntomas como fiebre o sarpullido. Además, aquellos que tengan un historial reciente de viajes a regiones con brotes activos de mpox deben consultar con las autoridades sanitarias locales antes de viajar.

Singapore. Thailand. Health checks at airports are tightened.

In response to the recent increase in monkeypox (Mpox) infections, Singapore and Thailand have implemented strict health controls at their main entry points, both air and sea, in order to protect public health and control the spread of the virus. These measures, which include surveillance of travellers and reinforcement of travel protocols, aim to minimise the risk of contagion.

In Singapore, the Ministry of Health has introduced comprehensive screening protocols at the main airports, Changi Airport (SIN) and Seletar Airport (XSP), as well as at maritime checkpoints. Travellers with symptoms consistent with mpox, such as fever or rash, will be immediately referred to medical professionals for further evaluation. In addition, travellers will be required to declare any relevant symptoms or travel history through a digital declaration system, which will allow authorities to identify potential risks in advance and to closely monitor those coming from affected regions. This is complemented by the posting of health advisories at air and sea checkpoints.

For its part, Thailand has tightened restrictions at its airports and other entry points, such as Suvarnabhumi Airport (BKK) and Don Mueang Airport (DMK), among others, where similar measures are in place to identify and quarantine people showing symptoms consistent with mpox. Health authorities have stressed the importance of these actions to ensure public safety.

In addition to screening measures, both countries are strengthening their vaccination strategies as an integral part of the response to the health emergency.

These new measures could lead to delays in arrival and departure processes at Singapore and Thai airports, particularly for international flights, as travellers will be subjected to additional screening. Passengers are advised to plan their travel time with sufficient time to allow for possible delays during health and screening procedures.

– Travellers heading to Singapore or Thailand should be aware of any changes to mpox-related entry requirements.
– They are advised to complete health declaration forms prior to arrival and be prepared to undergo additional checks if they develop symptoms such as fever or rash. In addition, those with a recent history of travel to regions with active mpox outbreaks should consult with local health authorities before travelling.