China. Alerta por calidad del aire en Beijing.

La capital de China, Beijing, registra niveles muy altos de contaminación atmosférica, según el Índice de Calidad del Aire (AQI) proporcionado por autoridades estadounidenses. En estos momentos, la concentración de partículas PM2,5 en el aire de Beijing supera 26,4 veces el valor recomendado en la guía anual de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta situación afecta significativamente la calidad de vida en la región y plantea riesgos para la salud de los residentes y viajeros.

Las condiciones de contaminación en Beijing no solo representan un riesgo para la salud de quienes residen en la ciudad, sino que también afectan a los viajeros que utilizan el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital (PEK) y el Aeropuerto Internacional de Daxing (PKX), los principales puntos de conexión aérea en la región. La baja calidad del aire podría influir en la visibilidad, lo cual puede ocasionar retrasos en los vuelos y generar cambios en los horarios, especialmente en días de máxima contaminación.

– Es aconsejable que los viajeros revisen el AQI de Beijing antes y durante su visita para mantenerse informados sobre las condiciones atmosféricas. Este índice proporciona información en tiempo real y permite tomar decisiones adecuadas en cuanto a actividades al aire libre.
– Para aquellos que deban transitar al aire libre, el uso de mascarillas es importante. Estas mascarillas ayudan a filtrar las partículas contaminantes y reducir la exposición a los niveles elevados de PM2,5, protegiendo así la salud respiratoria.
– En días de alta contaminación, se recomienda minimizar el tiempo en exteriores, especialmente para quienes tengan condiciones de salud preexistentes, como problemas respiratorios o cardíacos. Las actividades recreativas al aire libre, así como visitas a lugares turísticos que requieran estancias prolongadas al aire libre, deberían ser reconsideradas hasta que las condiciones mejoren.


China. Beijing air quality alert.

China’s capital, Beijing, is experiencing very high levels of air pollution, according to the Air Quality Index (AQI) provided by US authorities. At the moment, the concentration of PM2.5 particles in Beijing’s air exceeds 26.4 times the recommended value in the World Health Organisation’s (WHO) annual air quality guideline. This situation significantly affects the quality of life in the region and poses health risks to residents and travellers.

Polluted conditions in Beijing not only pose a health risk to Beijing residents, but also affect travellers using Beijing Capital International Airport (PEK) and Daxing International Airport (PKX), the main airline hubs in the region. Poor air quality could affect visibility, which can lead to flight delays and schedule changes, especially on peak pollution days.

– Travellers are advised to check the Beijing AQI before and during their visit to stay informed about weather conditions. This index provides real-time information and enables appropriate decisions to be made regarding outdoor activities.
– For those who must travel outdoors, the use of face masks is important. These masks help to filter out particulate pollutants and reduce exposure to high levels of PM2.5, thus protecting respiratory health.
– On high pollution days, it is recommended to minimise time outdoors, especially for those with pre-existing health conditions such as respiratory or heart problems. Outdoor recreational activities, as well as visits to tourist sites that require prolonged stays outdoors, should be reconsidered until conditions improve.