Noruega. Extiende los controles fronterizos internos hasta el 11 de noviembre.
Las autoridades de Noruega han decidido prorrogar los controles fronterizos internos hasta el 11 de noviembre de 2024, implementando controles policiales aleatorios en los puntos fronterizos con sus países vecinos. Esta medida prolonga los controles introducidos anteriormente por el servicio de seguridad noruego, los cuales vencían el 22 de octubre de 2024. Estos controles permiten la inspección policial de determinados viajeros que ingresen al país, aunque las autoridades han asegurado que no se prevén retrasos significativos en los cruces fronterizos.
El endurecimiento de las medidas de control afecta principalmente las fronteras terrestres con Suecia y Finlandia, ambos miembros de la Unión Europea y del espacio Schengen. En el caso de Noruega, no forma parte de la UE, pero sí pertenece al espacio Schengen, lo que permite la libre circulación de personas entre los países miembros.
Los principales aeropuertos noruegos, como Oslo (OSL), Bergen (BGO) y Stavanger (SVG), podrían experimentar un aumento en los controles de seguridad para los viajeros provenientes de otras naciones europeas.
En Suecia, los aeropuertos de Estocolmo (ARN) y Gotemburgo (GOT) podrían ver un ligero incremento en las medidas de seguridad para viajeros con origen o destino en Noruega. De igual modo, en Finlandia, los aeropuertos de Helsinki (HEL) y Rovaniemi (RVN) podrían experimentar controles adicionales en sus conexiones con Noruega, aunque estos se mantendrán de forma esporádica y sin afectar significativamente el flujo de viajeros.
– Se aconseja a los viajeros que crucen las fronteras terrestres hacia o desde Noruega, especialmente en los pasos con Suecia y Finlandia, llevar documentos de identidad válidos y estar preparados para posibles inspecciones adicionales en los puntos de control.
– Aquellos que viajen por vía aérea desde Oslo (OSL), Bergen (BGO) o Stavanger (SVG) hacia otros destinos europeos deben prever la posibilidad de controles a su llegada a los aeropuertos de Suecia y Finlandia. Es recomendable anticipar estos posibles chequeos en su itinerario.
Norway. Extends internal border controls until 11 November.
The Norwegian authorities have decided to extend internal border controls until 11 November 2024, implementing random police checks at border points with neighbouring countries. This measure extends the controls previously introduced by the Norwegian security service, which were due to expire on 22 October 2024. These checks allow for police inspection of certain travellers entering the country, although the authorities have assured that no significant delays at border crossings are expected.
The tightening of control measures mainly affects the land borders with Sweden and Finland, both members of the European Union and the Schengen area. Norway is not part of the EU, but is a member of the Schengen area, which allows the free movement of people between member countries.
Major Norwegian airports, such as Oslo (OSL), Bergen (BGO) and Stavanger (SVG), may experience increased security checks for travellers coming from other European nations.
In Sweden, Stockholm (ARN) and Gothenburg (GOT) airports could see a slight increase in security measures for travellers to and from Norway. Similarly, in Finland, Helsinki (HEL) and Rovaniemi (RVN) airports may experience additional checks on their connections to Norway, although these will remain sporadic and will not significantly affect the flow of travellers.
– Travellers crossing land borders to and from Norway, especially at the crossings with Sweden and Finland, are advised to carry valid identity documents and to be prepared for possible additional checks at checkpoints.
– Those travelling by air from Oslo (OSL), Bergen (BGO) or Stavanger (SVG) to other European destinations should anticipate the possibility of checks on arrival at airports in Sweden and Finland. It is advisable to anticipate these possible checks in your itinerary.