Bolivia. Se agudiza la crisis política, con movilizaciones y bloqueos de carreteras.
La situación en Bolivia ha alcanzado un punto crítico, con movilizaciones y bloqueos de carreteras que afectan tanto el transporte terrestre como aéreo. Las protestas, centradas en diversas regiones del país, han generado una escasez de alimentos y combustibles, en especial gasolina y diésel, lo que agrava la crisis y representa una amenaza para la estabilidad democrática.
En el plano aéreo, los bloqueos han impactado en las principales rutas de acceso a aeropuertos clave del país. El Aeropuerto Internacional El Alto (LPB) en La Paz, el Aeropuerto Internacional Viru Viru (VVI) en Santa Cruz y el Aeropuerto Jorge Wilstermann (CBB) en Cochabamba han reportado afectaciones en los desplazamientos hacia y desde sus instalaciones. Varios vuelos han experimentado retrasos y cancelaciones debido a la dificultad de los viajeros para llegar a las terminales aéreas en medio de las restricciones de tráfico.
– Se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre la evolución de la situación y consultar constantemente con las aerolíneas el estado de sus vuelos.
– Para quienes se encuentren en el país, se sugiere prever más tiempo para el traslado hacia los aeropuertos y considerar rutas alternativas en caso de persistencia de los bloqueos.
– Es prudente estar al tanto de las actualizaciones de seguridad emitidas por las autoridades locales y los consulados para evitar áreas de alta conflictividad.
Bolivia. The political crisis worsens, with mobilisations and road blockades.
The situation in Bolivia has reached a critical point, with mobilisations and road blockades affecting both land and air transport. The protests, centred in various regions of the country, have led to food and fuel shortages, especially petrol and diesel, which aggravates the crisis and represents a threat to democratic stability.
On the air side, the blockades have had an impact on the main access routes to key airports in the country. El Alto International Airport (LPB) in La Paz, Viru Viru International Airport (VVI) in Santa Cruz, and Jorge Wilstermann Airport (CBB) in Cochabamba have all reported disruptions to travel to and from their facilities. Several flights have experienced delays and cancellations due to the difficulty for travellers to reach the air terminals amid traffic restrictions.
– Travellers are advised to keep informed about the evolution of the situation and to constantly check with the airlines about the status of their flights.
– For those in the country, it is suggested to allow more time to travel to airports and to consider alternative routes in case the blockades persist.
– It is prudent to be aware of security updates issued by local authorities and consulates to avoid areas of high conflict.