Portugal. España. Ciclón postropical Patty podría afectar conexiones aéreas con lluvias intensas.

El ciclón subtropical Patty, ubicado a 615 km al este de las Azores, ha registrado vientos sostenidos de hasta 75 km/h mientras se dirige hacia la Península Ibérica a una velocidad de 31 km/h. Se espera que el sistema pierda fuerza gradualmente en las próximas 24 horas, transformándose en un ciclón postropical. Los efectos meteorológicos de Patty podrían llegar a afectar los vuelos y conexiones en aeropuertos clave en Portugal y España, aunque se descartan peligros significativos para las costas atlánticas peninsulares.

Los aeropuertos principales que podrían verse afectados por los remanentes de Patty incluyen Lisboa (LIS), Oporto (OPO), Faro (FAO) en Portugal, así como Madrid (MAD) y Santiago de Compostela (SCQ) en el oeste de España. Se anticipa que entre la noche de hoy y el martes 5 de noviembre, el sistema podría provocar acumulaciones de lluvia de 25 a 75 litros por metro cuadrado, con niveles locales que alcanzarían hasta 125 l/m² en áreas del oeste de ambos países.

Es probable que las fuertes precipitaciones provoquen retrasos en los vuelos y limitaciones en las conexiones aéreas desde y hacia los aeropuertos mencionados. En especial, Lisboa (LIS) y Madrid (MAD), como los aeropuertos con mayor tráfico en la región, podrían experimentar retrasos en las llegadas y salidas. Los viajeros deben anticipar posibles modificaciones en sus itinerarios y verificar el estado de sus vuelos antes de acudir a los aeropuertos.

– Se recomienda consultar el estado de los vuelos directamente con las aerolíneas y revisar notificaciones sobre posibles cambios de horario o cancelaciones.
– Dadas las condiciones climáticas, se recomienda a los viajeros presentarse con anticipación en los aeropuertos para evitar complicaciones.
– Las condiciones climáticas pueden evolucionar rápidamente. Es aconsejable mantenerse informado sobre la trayectoria y evolución de Patty y sus remanentes en fuentes meteorológicas oficiales.


Portugal. Spain. Post-tropical cyclone Patty could affect air links with heavy rain.

Subtropical Cyclone Patty, located 615 km east of the Azores, has recorded sustained winds of up to 75 km/h as it heads towards the Iberian Peninsula at a speed of 31 km/h. The system is expected to gradually lose strength over the next 24 hours, becoming a post-tropical cyclone. The weather effects of Patty could affect flights and connections at key airports in Portugal and Spain, although significant hazards to the Atlantic coast of the Iberian Peninsula are ruled out.

Major airports that could be affected by the remnants of Patty include Lisbon (LIS), Porto (OPO), Faro (FAO) in Portugal, as well as Madrid (MAD) and Santiago de Compostela (SCQ) in western Spain. Between tonight and Tuesday 5 November, the system is expected to produce rainfall accumulations of 25 to 75 litres per square metre, with local levels reaching up to 125 l/m² in western areas of both countries.

The heavy rainfall is likely to cause flight delays and limitations in air connections to and from the airports mentioned. In particular, Lisbon (LIS) and Madrid (MAD), as the busiest airports in the region, could experience delays in arrivals and departures. Travellers should anticipate possible changes to their itineraries and check the status of their flights before going to the airports.

– It is recommended to check flight status directly with the airlines and review notifications of possible schedule changes or cancellations.
– Given the weather conditions, travellers are advised to arrive early at airports to avoid complications.
– Weather conditions can change rapidly. It is advisable to keep informed about the trajectory and evolution of Patty and its remnants from official weather sources.