España. Suspensión de las líneas de Rodalies en Cataluña afectando a las conexiones con el aeropuerto de Barcelona.

Las intensas lluvias que afectan Cataluña han obligado a suspender este lunes 4 de noviembre el servicio de todas las líneas de Rodalies de Renfe, dejando incomunicadas varias áreas clave de la región y complicando el acceso al Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN). Esta medida preventiva se ha tomado para garantizar la seguridad de los viajeros y evitar posibles accidentes en las vías debido a la acumulación de agua y la falta de visibilidad.

Los trenes de Rodalies que ya se encontraban en trayecto completarán sus recorridos y llegarán a sus respectivos destinos. Sin embargo, una vez lleguen, no se reanudará la circulación hasta que las condiciones meteorológicas mejoren y la intensidad de las lluvias disminuya. La interrupción afecta no solo a los viajeros de Rodalies en general, sino también a aquellos que necesitan trasladarse al Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN), ya que muchas de las líneas suspendidas conectan con la terminal aérea, lo cual podría causar retrasos y alteraciones en los planes de viaje.

– Para mitigar los efectos de esta suspensión se sugiere a los viajeros utilizar el metro y otros transportes alternativos. Los viajeros que necesiten llegar al Aeropuerto de Barcelona (BCN) pueden optar por el metro (L9 Sud), que conecta con la terminal aérea de manera directa y evita las posibles interrupciones en la red de Rodalies.

– Se recomienda considerar el uso de taxis o servicios de transporte privado para aquellos viajeros que deban trasladarse con urgencia al aeropuerto o a otros puntos de conexión en la región. Dada la alta demanda, se recomienda planificar este tipo de desplazamiento con anticipación.

– Se aconseja mantenerse informados sobre el estado del servicio de Rodalies y seguir las actualizaciones que pueda emitir Renfe o Protección Civil, ya que la reanudación del servicio dependerá de la evolución de las condiciones meteorológicas.

Esta suspensión temporal afectará tanto a los desplazamientos internos en Cataluña como a las conexiones hacia el Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN), siendo importante que los viajeros tomen precauciones adicionales y adapten sus itinerarios ante posibles retrasos.

Spain. Suspension of Rodalies lines in Catalonia affecting connections to Barcelona airport.

The heavy rains affecting Catalonia have forced the suspension of services on all Renfe’s Rodalies lines on Monday 4 November, leaving several key areas of the region cut off and complicating access to Barcelona-El Prat Airport (BCN). This preventive measure has been taken to guarantee passenger safety and avoid possible accidents on the tracks due to the accumulation of water and lack of visibility.

The Rodalies trains already in route will complete their journeys and arrive at their respective destinations. However, once they arrive, they will not resume running until the weather conditions improve and the intensity of the rain decreases. The interruption affects not only Rodalies passengers in general, but also those who need to travel to Barcelona-El Prat Airport (BCN), as many of the suspended lines connect with the air terminal, which could cause delays and alterations to travel plans.

– To mitigate the effects of this suspension, travellers are advised to use the metro and other alternative transport. Travellers who need to get to Barcelona Airport (BCN) can opt for the metro (L9 Sud), which connects directly to the air terminal and avoids possible disruptions to the Rodalies network.

– Taxis or private transport services should be considered for travellers who need to travel urgently to the airport or other connecting points in the region. Given the high demand, it is advisable to plan this type of journey in advance.

– It is advisable to keep informed about the status of the Rodalies service and to follow any updates issued by Renfe or Civil Protection, as the resumption of the service will depend on the evolution of weather conditions.

This temporary suspension will affect both internal journeys within Catalonia and connections to Barcelona-El Prat Airport (BCN), and it is important that travellers take extra precautions and adapt their itineraries in the event of possible delays.