Italia. Huelga nacional ferroviaria afectando a conexiones aéreas. 5 de noviembre.

Una huelga nacional de personal itinerante de las principales compañías ferroviarias, incluyendo Trenitalia, Italo, Trenord y Trenitalia Tper ha sido convocada por los sindicatos Filt Cgil, Fit Cisl, Uiltrasporti, Ugl Ferrovieri, Fast Confsal y Orsa Trasporti. La huelga se ha programado para el 5 de noviembre de 2024, y tendrá una duración de ocho horas, desde las 09:01 hasta las 16:59 hora local, afectando significativamente el servicio ferroviario en todo el país.

Durante este periodo, los servicios de tren no estarán garantizados, lo que puede resultar en retrasos o cancelaciones en las rutas principales, así como posibles ajustes de horarios antes y después de la huelga. Esto impacta directamente en las conexiones ferroviarias con aeropuertos clave del país, como el Aeropuerto Internacional de Roma-Fiumicino (FCO), el Aeropuerto Internacional de Milán-Malpensa (MXP), el Aeropuerto de Milán-Linate (LIN), el Aeropuerto de Venecia-Marco Polo (VCE) y el Aeropuerto de Florencia-Peretola (FLR).

Los viajeros que dependen del transporte ferroviario para desplazarse hacia y desde estos aeropuertos se verán afectados, especialmente aquellos con conexiones de vuelos internacionales. La falta de servicios regulares de tren entre las principales ciudades y sus respectivos aeropuertos podría generar retrasos considerables y dificultades en la planificación de los desplazamientos.

– Se recomienda a los viajeros que se desplacen hacia o desde estos aeropuertos que consideren alternativas de transporte, como servicios de autobús o taxis, y verifiquen con antelación la disponibilidad de servicios de movilidad compartida en las zonas afectadas.
– Aquellos que tengan reservas de tren pueden, además, optar por solicitar el reembolso, dependiendo del tipo de servicio. Para trenes Intercity y Frecce, es posible solicitar el reembolso hasta la hora de salida programada del tren; para trenes regionales, el reembolso puede gestionarse hasta las 24:00 horas del día anterior a la huelga.
– Los viajeros también tienen la opción de reprogramar sus billetes para una fecha posterior, contactando con la operadora de trenes correspondiente.
– Es aconsejable que los viajeros se planifiquen con antelación y se mantengan informados sobre el estado de sus trayectos y conexiones a través de los canales oficiales de cada compañía ferroviaria.

Italy. National rail strike affecting air connections. 5 November.

A national strike by travelling staff of the main railway companies, including Trenitalia, Italo, Trenord and Trenitalia Tper has been called by the trade unions Filt Cgil, Fit Cisl, Uiltrasporti, Ugl Ferrovieri, Fast Confsal and Orsa Trasporti. The strike is scheduled for 5 November 2024, and will last for eight hours, from 09:01 to 16:59 local time, significantly affecting rail services throughout the country.

During this period, train services will not be guaranteed, which may result in delays or cancellations on major routes, as well as possible timetable adjustments before and after the strike. This directly impacts rail connections to key airports in the country, such as Rome-Fiumicino International Airport (FCO), Milan-Malpensa International Airport (MXP), Milan-Linate Airport (LIN), Venice-Marco Polo Airport (VCE) and Florence-Peretola Airport (FLR).

Travellers who rely on rail transport to travel to and from these airports will be affected, especially those with connecting international flights. The lack of regular train services between the main cities and their respective airports could lead to considerable delays and difficulties in planning journeys.

– Travellers travelling to or from these airports are advised to consider alternative transport options, such as bus services or taxis, and to check in advance for the availability of shared mobility services in the affected areas.
– Those with train reservations may also choose to apply for reimbursement, depending on the type of service. For Intercity and Frecce trains, it is possible to request reimbursement up to the scheduled departure time of the train; for regional trains, reimbursement can be arranged up to 24:00 on the day before the strike.
– Travellers also have the option of rescheduling their tickets for a later date by contacting the relevant train operator.
– Travellers are advised to plan ahead and keep informed about the status of their journeys and connections through the official channels of each railway company.