Reino Unido. Suspendidas las huelgas del metro de Londres del 7 y 12 de noviembre.
Las huelgas previstas en el metro de Londres para el jueves 7 y el martes 12 de noviembre han sido suspendidas, según ha anunciado el sindicato de conductores Aslef, que representa a una gran parte de los trabajadores del sistema de transporte subterráneo de la capital. La cancelación de las movilizaciones permitirá que los servicios del metro de Londres operen con normalidad en ambas fechas, evitando interrupciones significativas en las conexiones de la ciudad.
Con esta suspensión de huelgas, los aeropuertos principales de la región de Londres, como el Aeropuerto de Heathrow (LHR), Gatwick (LGW) y London City (LCY), no se verán afectados por posibles retrasos o complicaciones en el traslado de los viajeros desde y hacia el centro de la ciudad. Los servicios regulares del metro y otros medios de transporte público, que desempeñan un rol crucial para los viajeros con conexión en estos aeropuertos, estarán disponibles sin interrupciones.
Se recomienda a los viajeros que utilicen el metro de Londres durante estos días para desplazarse hacia o desde los aeropuertos revisen las condiciones de tráfico en tiempo real. Aunque la huelga se ha cancelado, es aconsejable prever suficiente tiempo de traslado, especialmente en horarios de alta demanda.
United Kingdom. London Underground strikes on 7 and 12 November suspended.
The strikes planned on the London Underground for Thursday 7 and Tuesday 12 November have been called off, as announced by the drivers’ union Aslef, which represents a large proportion of the workers on the capital’s underground transport system. The cancellation of the strikes will allow London Underground services to operate as normal on both dates, avoiding significant disruption to connections across the city.
With this suspension of strikes, major airports in the London region, such as Heathrow Airport (LHR), Gatwick Airport (LGW) and London City Airport (LCY), will not be affected by possible delays or complications for passengers travelling to and from the city centre. Regular Underground and other public transport services, which play a crucial role for travellers connecting at these airports, will be available without disruption.
Travellers using the London Underground during these days to travel to or from the airports are advised to check real-time traffic conditions. Although the strike has been called off, it is advisable to allow sufficient travel time, especially at peak times.