Caribe. Alerta por huracán Rafael afectando a conexiones aéreas.

La tormenta Rafael ha sido elevado a la categoría de huracán, con vientos máximos sostenidos que alcanzan los 120 km/h, de acuerdo con los datos más recientes del reconocimiento aéreo. La tormenta, que actualmente se localiza a unos 32 kilómetros al sureste de Little Cuba en el Mar Caribe, continúa intensificándose mientras avanza por aguas cálidas.

Los meteorólogos están vigilando de cerca la trayectoria de Rafael, dado su rápido fortalecimiento en su desplazamiento por el Caribe. Se ha instado a los residentes de áreas en riesgo a mantenerse informados y preparados para posibles impactos de lluvias intensas y fuertes vientos.

Las operaciones en varios aeropuertos de la región podrían verse afectadas a medida que el huracán avanza. Hasta el momento, los principales aeropuertos en riesgo de experimentar interrupciones de vuelo incluyen: Aeropuerto Internacional José Martí (HAV) en La Habana, Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez (VRA) en Varadero, Cuba, Aeropuerto Internacional Owen Roberts (GCM) en Gran Caimán, Islas Caimán, Aeropuerto Internacional de Kingston-Norman Manley (KIN) en Kingston, Jamaica, Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster (MBJ) en Montego Bay, Jamaica y Aeropuerto Internacional de Key West (EYW) en Florida, Estados Unidos.

Los vuelos desde y hacia estos aeropuertos podrían enfrentar cancelaciones o retrasos debido a las condiciones adversas previstas. Especialmente las conexiones hacia y desde La Habana (HAV) y Varadero (VRA) en Cuba, así como Kingston (KIN) y Montego Bay (MBJ) en Jamaica, están en riesgo de verse interrumpidas, afectando a los viajeros que dependan de estos puntos para sus conexiones hacia otros destinos.

– Se recomienda a los viajeros que tengan itinerarios hacia o desde las zonas afectadas que se mantengan en contacto con sus aerolíneas para obtener información actualizada sobre el estado de sus vuelos. Algunas aerolíneas han implementado políticas de flexibilización para aquellos vuelos que puedan verse afectados por el huracán.
– Es aconsejable que aquellos que puedan ajustar sus planes consideren posponer su viaje hasta que las condiciones se estabilicen.
– Es importante que revisen sus planes de emergencia y preparen documentación y artículos esenciales en caso de retrasos.

Las autoridades de los países en el Caribe han enfatizado la importancia de seguir las instrucciones oficiales y mantenerse informados a través de canales confiables mientras el huracán Rafael continúa su trayectoria.


Caribbean. Hurricane Rafael warning affecting air links.

The storm Rafael has been upgraded to a hurricane, with maximum sustained winds reaching 120 km/h, according to the latest air reconnaissance data. The storm, currently located about 20 miles southeast of Little Cuba in the Caribbean Sea, continues to intensify as it moves through warm waters.

Forecasters are closely monitoring Rafael’s track as it rapidly strengthens as it moves through the Caribbean. Residents in at-risk areas have been urged to stay informed and prepared for possible impacts from heavy rains and strong winds.

Operations at several airports in the region could be affected as the hurricane progresses. So far, major airports at risk of experiencing flight disruptions include: José Martí International Airport (HAV) in Havana, Juan Gualberto Gómez International Airport (VRA) in Varadero, Cuba, Owen Roberts International Airport (GCM) in Grand Cayman, Cayman Islands, Kingston-Norman Manley International Airport (KIN) in Kingston, Jamaica, Sir Donald Sangster International Airport (MBJ) in Montego Bay, Jamaica and Key West International Airport (EYW) in Florida, United States.

Flights to and from these airports may face cancellations or delays due to the expected adverse conditions. Especially connections to and from Havana (HAV) and Varadero (VRA) in Cuba, as well as Kingston (KIN) and Montego Bay (MBJ) in Jamaica, are at risk of being disrupted, affecting travellers relying on these points for connections to other destinations.

– Travellers with itineraries to or from the affected areas are advised to keep in contact with their airlines for updates on the status of their flights. Some airlines have implemented easing policies for flights that may be affected by the hurricane.
– It is advisable for those who are able to adjust their plans to consider postponing their travel until conditions stabilise.
– It is important that they review their contingency plans and prepare documentation and essential items in case of delays.

Authorities in Caribbean countries have stressed the importance of following official instructions and staying informed through reliable channels as Hurricane Rafael continues its path.