Las autoridades de Filipinas han emitido una alerta roja de ciclón tropical debido a la aproximación de YINXING, un fenómeno que se desplaza hacia el noroeste sobre el norte del Mar de Filipinas, con proyección de fortalecerse hasta el 7 de noviembre. Este ciclón tropical, con vientos máximos sostenidos de hasta 176 km/h, se espera que pase sobre las islas Babuyan y al sur de las islas Batanes, cruzando el estrecho de Luzón.

El ciclón YINXING está afectando significativamente las operaciones en los aeropuertos de la región, especialmente en el aeropuerto de Tuguegarao (TUG), que sirve a la isla de Luzón y las áreas circundantes, y en el aeropuerto de Basco (BSO) en las islas Batanes. Las conexiones hacia y desde estos aeropuertos se ven restringidas, con vuelos cancelados y retrasados debido a las fuertes lluvias y los intensos vientos previstos durante las próximas 96 horas. Las lluvias intensas afectarán especialmente a las islas Babuyan, las islas Batanes y amplias zonas de Luzón, dificultando el tránsito aéreo y terrestre.

– Se recomienda a los viajeros que tienen vuelos programados hacia o desde los aeropuertos de Tuguegarao (TUG) y Basco (BSO) que se mantengan en contacto con sus aerolíneas para verificar el estado de sus vuelos.
– Es probable que las cancelaciones y los cambios de itinerario continúen mientras el ciclón mantenga su curso y potencia.
– Se aconseja evitar desplazamientos no esenciales hacia estas áreas y revisar las condiciones meteorológicas de forma regular.

Para aquellos que necesiten viajar hacia o desde las zonas afectadas, se sugiere considerar aeropuertos alternativos fuera del alcance de YINXING, como el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (MNL) en Manila, aunque se prevén también posibles retrasos debido a las conexiones interrumpidas en la región.


Philippines. Red alert for tropical cyclone YINXING.

Authorities in the Philippines have issued a red tropical cyclone warning due to the approach of YINXING, a phenomenon moving northwestward over the northern Philippine Sea, projected to strengthen through November 7. This tropical cyclone, with maximum sustained winds of up to 176 km/h, is expected to pass over the Babuyan Islands and south of the Batanes Islands, crossing the Luzon Strait.

Cyclone YINXING is significantly affecting operations at airports in the region, especially at Tuguegarao Airport (TUG), which serves the island of Luzon and surrounding areas, and Basco Airport (BSO) in the Batanes Islands. Connections to and from these airports are restricted, with flights cancelled and delayed due to heavy rains and strong winds expected for the next 96 hours. The heavy rains will particularly affect the Babuyan Islands, Batanes Islands and large parts of Luzon, hampering air and land traffic.

– Travellers with scheduled flights to or from Tuguegarao (TUG) and Basco (BSO) airports are advised to stay in touch with their airlines to check the status of their flights.
– Cancellations and rerouting are likely to continue as long as the cyclone remains on course and potent.
– It is advised to avoid non-essential travel to these areas and to check weather conditions on a regular basis.

For those needing to travel to or from the affected areas, it is suggested to consider alternative airports outside the range of YINXING, such as Ninoy Aquino International Airport (MNL) in Manila, although delays are also expected due to disrupted connections in the region.