España. Alerta naranja por lluvias en Menorca. 7 de noviembre.

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha emitido una alerta naranja este jueves en la isla de Menorca debido a intensas lluvias que podrían acumular hasta 40 litros por metro cuadrado en solo una hora. Esta alerta se mantendrá activa hasta las 15:00 horas y podría causar complicaciones en la movilidad, tanto para el tráfico terrestre como para los vuelos con origen o destino en el aeropuerto de Menorca (MAH).

Las condiciones meteorológicas adversas pueden afectar las operaciones en el aeropuerto de Menorca (MAH), con posibles retrasos y cancelaciones de vuelos. Se prevé que las lluvias puedan generar dificultades en las vías de acceso al aeropuerto, incrementando el tiempo de desplazamiento para los viajeros y el personal del aeropuerto.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados en Menorca (MAH) que consulten el estado de sus vuelos con antelación y consideren posibles cambios en los horarios.
– Es aconsejable prever tiempo extra para llegar al aeropuerto debido a posibles retenciones en las carreteras y áreas con riesgo de acumulación de agua.
– Se recomienda a quienes se encuentren en la isla que eviten desplazamientos no esenciales y permanezcan atentos a las indicaciones de las autoridades locales.
– Para quienes tengan conexiones con otros aeropuertos de las Islas Baleares, como el aeropuerto de Mallorca (PMI), se recomienda estar informados sobre el estado del clima, ya que las condiciones meteorológicas podrían también afectar la conectividad regional.


Spain. Orange alert for rain in Menorca. 7 November.

The State Meteorological Agency (Aemet) has issued an orange alert this Thursday on the island of Menorca due to heavy rainfall that could accumulate up to 40 litres per square metre in just one hour. This alert will remain active until 15:00 hours and could cause complications in mobility, both for land traffic and for flights to and from Menorca airport (MAH).

The adverse weather conditions may affect operations at Menorca Airport (MAH), with possible flight delays and cancellations. It is expected that the rain may cause difficulties on access roads to the airport, increasing travel time for travellers and airport staff.

– Travellers with flights scheduled in Menorca (MAH) are advised to check the status of their flights in advance and consider possible changes in schedules.
– It is advisable to allow extra time to get to the airport due to possible road delays and areas at risk of water accumulation.
– Those on the island are advised to avoid non-essential travel and to remain alert to directions from local authorities.
– For those with connections to other airports in the Balearic Islands, such as Mallorca Airport (PMI), it is recommended to be informed about the state of the weather, as weather conditions could also affect regional connectivity.