Filipinas. Tifón Yinxing (Marce) afecta el norte del país y las conexiones aéreas.

El tifón Marce, conocido internacionalmente como Yinxing, ha comenzado su avance hacia las costas del norte de Filipinas con vientos sostenidos de hasta 165 kilómetros por hora y ráfagas que alcanzan los 205 km/h. La Agencia Meteorológica de Filipinas ha pronosticado que el fenómeno podría impactar o acercarse significativamente a las costas de la provincia de Cagayán y las islas adyacentes, amenazando con tocar tierra en las últimas horas del jueves 7 de noviembre o a primeras horas del viernes.

Las condiciones meteorológicas adversas han obligado a suspender los vuelos nacionales en las provincias del norte del país, afectando a importantes conexiones aéreas desde y hacia los aeropuertos de la región, tales como el Aeropuerto Internacional de Laoag (LAO) en Ilocos Norte y el Aeropuerto de Tuguegarao (TUG) en Cagayán. Esta interrupción ha impactado no solo a los vuelos domésticos, sino también a las conexiones de carga y los servicios de transbordadores entre islas, paralizando el tráfico aéreo y marítimo en el área.

La situación en las provincias del norte de Filipinas ha llevado a las autoridades a tomar medidas preventivas, cancelando actividades de transporte que podrían poner en riesgo a los viajeros. Los pasajeros que tengan conexiones con estos aeropuertos deben anticipar posibles cancelaciones o demoras en sus itinerarios y se les recomienda mantenerse informados a través de los canales oficiales de las aerolíneas y agencias de transporte.

– Se recomienda a los viajeros evitar desplazamientos no esenciales a las provincias afectadas hasta que el fenómeno haya pasado y las operaciones se restablezcan.
– Aquellos que se encuentren en la zona deben seguir las indicaciones de las autoridades locales y considerar opciones de alojamiento cerca de los aeropuertos, en caso de que necesiten reprogramar sus vuelos.


Philippines. Typhoon Yinxing (Marce) affects the north of the country and air links.

Typhoon Marce, known internationally as Yinxing, has begun its advance towards the northern coasts of the Philippines with sustained winds of up to 165 kilometres per hour and gusts of up to 205 km/h (65 mph). The Philippine Meteorological Agency has forecast that the phenomenon could impact or come significantly close to the coasts of Cagayan province and adjacent islands, threatening landfall late Thursday, November 7 or early Friday.

The adverse weather conditions have forced the suspension of domestic flights in the country’s northern provinces, affecting important air connections to and from airports in the region, such as the Laoag International Airport (LAO) in Ilocos Norte and the Tuguegarao Airport (TUG) in Cagayan. This disruption has impacted not only domestic flights, but also cargo connections and inter-island ferry services, paralysing air and sea traffic in the area.

The situation in the northern provinces of the Philippines has prompted authorities to take precautionary measures, cancelling transport activities that could put travellers at risk. Passengers with connections to these airports should anticipate possible cancellations or delays in their itineraries and are advised to stay informed through official channels of airlines and transport agencies.

– Travellers are advised to avoid non-essential travel to the affected provinces until the phenomenon has passed and operations are restored.
– Those in the area should follow the instructions of local authorities and consider accommodation options near airports, in case they need to reschedule their flights.