Francia. Huelga ferroviaria indefinida afecta conexiones aéreas y terrestres a partir del 11 de diciembre.
Los principales sindicatos del operador ferroviario francés SNCF, entre ellos CGT, SUD, CFDT y Unsa, han convocado una huelga indefinida que comenzará el próximo 11 de diciembre a las 19:00 hora local, afectando potencialmente los desplazamientos dentro del país y las conexiones hacia importantes aeropuertos como París (CDG, ORY), Marsella (MRS), Lyon (LYS) y Niza (NCE).
La huelga será renovable en períodos de 24 horas. Aunque aún no se ha especificado la cantidad de trabajadores que se unirán a la manifestación ni las regiones exactas que se verán afectadas, se espera que los servicios de trenes se vean fuertemente limitados, lo que impactará el transporte de viajeros que dependen del sistema ferroviario para sus traslados a los aeropuertos. Esta interrupción podría afectar no solo a quienes transitan en rutas locales, sino también a los viajeros internacionales que deben desplazarse hacia las terminales aéreas.
– Se recomienda a los viajeros que tengan vuelos programados en los días posteriores al 11 de diciembre, particularmente desde o hacia los aeropuertos mencionados, que anticipen posibles retrasos y consulten opciones de transporte alternativas, como autobuses o servicios de taxi.
– Se sugiere revisar los horarios de los vuelos y contactar a las aerolíneas para confirmar la disponibilidad de traslados adicionales desde otras ciudades o estaciones de tren que pudieran no verse afectadas de manera directa.
– Es aconsejable que los viajeros monitoreen las actualizaciones del operador SNCF en tiempo real y consideren prever un tiempo adicional para llegar a los aeropuertos, especialmente si su itinerario incluye tramos ferroviarios que conectan con las terminales aéreas principales de Francia.
France. Indefinite rail strike affects air and land connections from 11 December.
The main unions of French rail operator SNCF, including CGT, SUD, CFDT and Unsa, have called an indefinite strike starting 11 December at 19:00 local time, potentially affecting travel within the country and connections to major airports such as Paris (CDG, ORY), Marseille (MRS), Lyon (LYS) and Nice (NCE).
The strike will be renewable in 24-hour periods. Although the number of workers joining the demonstration and the exact regions that will be affected has not yet been specified, it is expected that train services will be severely limited, impacting the transport of travellers who rely on the rail system for their transfers to airports. This disruption could affect not only those travelling on local routes, but also international travellers travelling to air terminals.
– Travellers with flights scheduled for the days after 11 December, particularly to or from the airports mentioned above, are advised to anticipate possible delays and consult alternative transport options, such as buses or taxi services.
– It is suggested that travellers check flight schedules and contact airlines to confirm the availability of additional transfers from other cities or train stations that may not be directly affected.
– Travellers are advised to monitor real-time updates from the operator SNCF and consider allowing additional time to reach airports, especially if their itinerary includes rail links to major air terminals in France.